Signification de "paragone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PARAGONE EN ITALIEN

pa · ra · go · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAGONE

Paragone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAGONE EN ITALIEN

comparaison

Paragone

La comparaison est un magazine bimensuel d'arts figuratifs et de littérature fondé par Roberto Longhi en 1950. Le magazine est divisé en deux séries et est divisé en dossiers littéraires et figuratifs. Les couvertures sont respectivement vert et orange. Les dossiers sont publiés en alternance pendant douze mois. Le magazine, qui a traversé de nombreux éditeurs au fil des ans (changeant les couleurs des couvertures, respectivement bleu et rouge), est retourné à la maison d'édition Sansoni, en récupérant les couleurs originales. Il est actuellement publié par Editorial Services. Curated par Longhi jusqu'à sa mort en 1970, il était la série artistique, tandis que la série littéraire a été écrite par un comité de rédaction écrit à l'origine par Anna Banti, Attilio Bertolucci, Carlo Emilio Gadda, Piero Bigongiari et plus tard par Banti , par Bertolucci, Giulio Cattaneo, Cesare Garboli, Giuseppe Leonelli et Giovanni Raboni. Le premier numéro apparaissait dans la déclaration programmatique du magazine.

Paragone è una rivista bimestrale di arti figurative e letteratura fondata da Roberto Longhi nel 1950. La rivista è articolata in due serie ed è divisa in fascicoli di letteratura e in fascicoli di arti figurative. Le copertine sono rispettivamente di colore verde e arancione. I fascicoli vengono pubblicati a mesi alterni per dodici mesi. La rivista, che è passata negli anni attraverso numerosi editori (cambiando i colori delle copertine, rispettivamente blu e rossa) è poi tornata alla casa editrice Sansoni, riprendendo i colori originari. È attualmente pubblicata da Servizi Editoriali. Curata da Longhi fino alla sua morte, avvenuta nel 1970, fu la serie artistica, mentre la serie letteraria era redatta da un comitato di Redazione formato in origine da Anna Banti, Attilio Bertolucci, Carlo Emilio Gadda, Piero Bigongiari e in seguito ancora dalla Banti, da Bertolucci, da Giulio Cattaneo, Cesare Garboli, Giuseppe Leonelli, Giovanni Raboni. Sul primo numero apparve la dichiarazione programmatica della rivista.

définition de paragone dans le dictionnaire italien

La première définition de la comparaison dans le dictionnaire est l'action de comparer, comparer; comparaison, comparaison: faire un p; mettre deux livres sur p. certaines comparaisons sont ridicules. Une autre définition de comparaison est un exemple avec lequel on veut démontrer une similitude: apporter un p. Je voudrais m'expliquer mieux avec un p; ce p. ça ne tient pas! La comparaison est également la similarité, l'équivalence, la spécification. dans des phrases négatives.

SYNONYMES DE «PARAGONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paragone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de paragone

accostamento · affinità · allegoria · allusione · assimilazione · campione · commisurazione · comparazione · confronto · contatto · contraddittorio · controllo · equiparazione · esempio · faro · figurazione · incontro · metafora · modello · originale · parallelismo · parallelo · raffronto · rapporto · rassomiglianza · riscontro · rispetto · simbolismo · similitudine · tipo

TRADUCTION DE PARAGONE

Découvrez la traduction de paragone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paragone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paragone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 对照
• Traducteur Français - espagnol: comparación
• Traducteur Français - anglais: comparison
• Traducteur Français - hindi: तुलना
• Traducteur Français - arabe: مقارنة
• Traducteur Français - russe: сравнение
• Traducteur Français - portugais: comparação
• Traducteur Français - bengali: তুলনা
• Traducteur Français - français: comparaison
• Traducteur Français - malaisien: perbandingan
• Traducteur Français - allemand: Vergleich
• Traducteur Français - japonais: 比較
• Traducteur Français - coréen: 비교
• Traducteur Français - javanais: comparison
• Traducteur Français - vietnamien: sự so sánh
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பீடு
• Traducteur Français - marathi: तुलना
• Traducteur Français - turc: karşılaştırma
• italien: paragone
• Traducteur Français - polonais: porównanie
• Traducteur Français - ukrainien: порівняння
• Traducteur Français - roumain: comparație
• Traducteur Français - grec: σύγκριση
• Traducteur Français - afrikaans: vergelyking
• Traducteur Français - suédois: jämförelse
• Traducteur Français - norvégien: sammenligning

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARAGONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paragone.

1

Bertolt Brecht

Cos'è rapinare una banca a paragone del fondare una banca?

2

Pascal Bruckner

Un avversario è un’assicurazione sul futuro, un termine di paragone permanente che ci costringe a migliorarci.

3

Dino Buzzati

Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.

4

Amado Nervo

Se non hai mai ottenuto un grande successo, non sai quello che vali; il successo è la pietra di paragone dei caratteri.

5

Chilone di Sparta

Colla pietra di paragone si prova l'oro e l'argento; e coll'oro e l'argento si prova il cuore degli uomini.

6

George Meredith

La stagione dell'amore è il carnevale dell'egoismo ed essa porta una pietra di paragone alla nostra natura.

7

Samuel Smiles

Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

8

Benedetto Croce

Un diritto, a paragone della suprema interiorità dell'Etica, si può considerare come qualcosa di esteriore.

9

Beppe Severgnini

Gli intolleranti, spesso, sono soltanto ignoranti. Non dispongono di termini di paragone, giudicano il mondo chiusi nel loro angolo. La possibilità di confronto è una ricchezza, una gioia e una fortuna. Insegna la prospettiva, i modelli e le relazioni. Essere aperti è un vantaggio; e non costringe a dimenticare le proprie origini, come pensa qualcuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAGONE»

Découvrez l'usage de paragone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paragone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pietra del paragone politico

NOVA AGGIVNTA ALLA P1ETRA DEL PARAGONE. Decisone fatta in Parnaso sopra la preci* den\a di Roma, e Napoli . RAGGVAGLIO. SCriuono di Libretto per lettere di 17. del corrente , che sotto il portico delle Serenissime Mu. là da alcuni  ...

Traiano Boccalini, 1664

Pietra del paragone politico di Traiano Boccalini

Traiano Boccalini, Eugenio Camerini. PRÈFAZIONE XXIX spirito d'italianità e d' indipendenza. Non sarebbe difficile, seguendo ilGaleotti e il Canestrini,che pubblicò le Filippiche del Tassoni, illustrare la Pietra del Paragone con la storia di quel ...

Traiano Boccalini, Eugenio Camerini, 1863

Paragone spirituale

Francesco da Secli. te арреяа del fícó I'amenitâ , la i perbia degl'edifici/ la maeftà dell¡ piazza, la frequenza degli habitat ri, che ricourano pe' Sacri Temp oue gareggiano del pari con lex chezzcdégl'ornamentije la victù Religiofi , che Than in ...

Francesco da Secli, 1669

Paragone di Miaùli e Garibaldi. Racconto ...

Pietro Viviano ZECCHINI, Giuseppe Garibaldi, Andrea MIAÙLI. PARAGONE MIAÙLI E GARIBALDI RACCONTO ' CRITICO - STORICO - POLITICO Èfiimrbùbàszzam ÈBMMIflHÌ ' ”' Ai PORDENONE Coi Tipi di Antonio Gatti 1870. ,'Ì /"("'c' / 'C'C' ...

Pietro Viviano ZECCHINI, Giuseppe Garibaldi, Andrea MIAÙLI, 1870

Paragone degl' ingegni antichi e moderni

Alessandro Tassoni. nostra prese una infinità di vocaboli che poi a poco a poco si sono andati dimesticando in maniera che nostri son divenuti. È ben vero che i nominati autori con miglior giudicio degli altri cercaron di fare scelta delle frasi e  ...

Alessandro Tassoni, 1827

Supplimento a'vocabolarj italiani

PARAGÓNE. Susi. m. Comparazione. (La radice di questa voce è l'aggeli, ilal. Pari, o il lai. Par, aris.) §. i. Paragone 0 Pietra di paragone 0 del paragone. - Cavasi dall'Egitto e da alcuni luoghi di Grecia ancora certa sorte di pietra nera detta ...

Giovanni Gherardini, 1853

La Pietra Di Paragone

Dissoluzione. doppia. «Non riesco ancora a credere al miracolo che hai fatto in giardino», mi disse Irene con la tazza in mano, mentre stavamo prendendo il tè sul retro un venerdì pomeriggio sul tardi. Era il primo giorno d'estate, nel dicembre ...

Paul Horsfall, 2004

La pietra del paragone: Melodramma giocoso

Melodramma giocoso Gioachino Rossini, Luigi Romanelli. 55 ATTO SECONDO. SCENA PRIMA. Atrio , come nell' Atto primo. La Baronessa , Donna Fulvia, e ( 7oro d'ospiti del Conte ; quindi Macrobio , e il Conte da una parte ,* il Cavalier ...

Gioachino Rossini, Luigi Romanelli, 1822

La fisica de'Peripatetici, Cartesiani, ed atomisti al ...

Stefano Pace. mo la cofa ; fupponendo che Dio colla fua Onnipotenza voti una Camera di tutta l' aria , che contiene , non permet tendo che verun altro corpofuc. ceda in fuo luogQ , e che le muraglie non fi fpezzino, ne s'appreffino l' una ...

Stefano Pace, 1729

Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...

Il paragone sole-luna in Innocenzo III Tentativo di una nuova interpretazione* Il paragone del sole e della luna per il rapporto tra sacerdotium e regnum viene esposto da Innocenzo III per la prima volta e nel modo più dettagliato in una lettera ...

Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAGONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paragone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boniek: "Szczesny è fortissimo, chi lo mette in dubbio non capisce di …

Auguro a De Sanctis di continuare per altre 3 o 4 stagioni, ma non credo ci sia paragone. Szczesny ha una prestanza fisica diversa, ha velocità ... «Retesport, juil 15»

Perché il Nikkei ha conquistato il Financial Times

TOKYO – Qualcuno l'ha paragonata all'acquisizione del Rockefeller Center di New York da parte di Mitsubishi nel 1989. Ma il paragone con la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Al via l´Accadia Blues 2015, tra gli ospiti Gianluigi Paragone

E' l'amato e discusso conduttore de 'La Gabbia' Gianluigi Paragone uno dei tanti attesi ospiti della sesta edizione dell'Accadia Blues, ... «Teleradioerre, juil 15»

Francesca Barra a Televisionando: 'A In Onda sono un arbitro, le …

Francesca Barra conduce, insieme a Gianluigi Paragone, l'edizione estiva di 'In Onda', il talk show dell'access prime time di La7. «Televisionando, juil 15»

Super budget e super flop per i talk politici. Costi alle stelle per …

Anche In onda con Gianluigi Paragone e Francesca Barra va benissimo. Il 4,6% di share in media per una trasmissione che costa 50 mila euro ... «LANOTIZIAgiornale.it, juil 15»

Ladispoli-Cerveteri, servizio idrico: paragone sulla gestione di …

È stato un intervento quanto meno tempestivo quello effettuato dalla Flavia Acque per il ripristino del regolare servizio in alcune zone della città ... «BaraondaNews, juil 15»

Gianluigi Paragone, la crescita degli ascolti a rimorchio della crisi …

Gianluigi Paragone è sicuramente, forse a pari merito col solo Rosario Trefiletti, l'eroe televisivo della rivolta contro “lor signori” e cioè di quel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Samsung Galaxy S6 Edge+ si mostra a paragone con Note 4

Quest'oggi vi mostriamo un prototipo non vero del dispositivo, ma decisamente realistico, messo a paragone con l'attuale top di gamma della ... «TecnoAndroid, juil 15»

Jesse Eisenberg vs Comic Con: l'attore chiarisce il paragone con un …

Questa mattina vi abbiamo riportato un commento piuttosto infelice di Jesse Eisenberg in merito al Comic Con 2015, a cui ha partecipato in ... «Cinefilos.it, juil 15»

IN ONDA/ Video, scontro Monti-Paragone, l'ex premier: non sono qui …

Botta e risposta tra Mario Monti e il giornalista Gianluigi Paragone nel corso della trasmissione “In onda”, il programma di informazione di La7 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»