Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giglio martagone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIGLIO MARTAGONE EN ITALIEN

giglio martagone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGLIO MARTAGONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giglio martagone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIGLIO MARTAGONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giglio martagone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lilium Martagon

Lilium martagon

Lily Tree est une plante de la famille Liliaceae, qui se développe spontanément en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Il Giglio martagone è una pianta della famiglia delle Liliaceae, che cresce spontanea in Europa, Asia e Nord America.

Cliquez pour voir la définition originale de «giglio martagone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIGLIO MARTAGONE


agone
go·ne
arpagone
ar·pa·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
estragone
e·stra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
galagone
ga·la·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
martagone
martagone
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
patagone
pa·ta·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIGLIO MARTAGONE

giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIGLIO MARTAGONE

autofurgone
frugone
giargone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
marangone
margone
motofurgone
radiofurgone
spigone
spilungone
stangone
strigone
tangone
targone
tigone
vergone
zangone

Synonymes et antonymes de giglio martagone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGLIO MARTAGONE»

giglio martagone giglio martagone significato arancione pianta giovanni coltivazione della famiglia delle liliaceae cresce spontanea europa asia nord america giardini dispetto tanta bellicosità discreta rara eleganza essendo annoverato certo fiori più appariscenti apprezzati lilium martagon sentierinatura belli vistosi ornamenti schiarite formazioni alte erbe nostre montagne delicati colore rosa scuro montagna brembana eretta perenne color porpora bianco petali ricurvi raccolti grappolo sciolto può raggiungere anche metro altezza fiorisce valli bergamasche bella specie dall odore forte poco gradevole bulbo squamoso grosso fusto eretto alto fino meno striato violetto forum acta plantarum riccio dama turbante turco turk

Traducteur en ligne avec la traduction de giglio martagone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGLIO MARTAGONE

Découvrez la traduction de giglio martagone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giglio martagone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giglio martagone» en italien.

Traducteur Français - chinois

撒丁岛的吉廖马里诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giglio Marino de Cerdeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sea lily of Sardinia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्डिनिया की Giglio मैरिनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيجليو مارينو سردينيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Giglio Marino Сардинии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giglio marino da Sardenha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারডিনিয়া Giglio মেরিনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marino de la Sardaigne giglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Giglio marino Sardinia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seelöwe von Sardinien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルデーニャ島のジリオのマリノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르데냐 기글 리오 마리노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giglio marino Sardinia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giglio marino Sardinia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்டினியா Giglio மரினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्दिनिया च्या giglio मारीनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sardunya Giglio Marino
70 millions de locuteurs

italien

giglio martagone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Giglio Marino Sardynii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Giglio Marino Сардинії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Giglio marino Sardinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giglio Μαρίνο της Σαρδηνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giglio marino van Sardinië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giglio marino Sardinien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giglio marino av Sardinia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giglio martagone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGLIO MARTAGONE»

Le terme «giglio martagone» est très peu utilisé et occupe la place 77.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giglio martagone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giglio martagone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giglio martagone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIGLIO MARTAGONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giglio martagone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giglio martagone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giglio martagone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGLIO MARTAGONE»

Découvrez l'usage de giglio martagone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giglio martagone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... de san Giusef 'primula gialla', Morignone fiór de san G(h)iusef'garofano dei prati, saponaria' (Dario Giacomelli), Chiesa fiu de san Giusef'giglio martagone' ( Credaro, Fiton., 72), tart. fiar de sant Isep 'giglio di san Giovanni, giglio rosso' ( DVT, ...
Remo Bracchi, 2009
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Marco Salvo, Daniele Canossini. 17. Un raro esemplare di Giglio Martagone albino (Appennino Ligure). (Foto Marco Salvo) 7. Rifugio Monte degli Abeti.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Macerata e provincia: Recanati, la Valle del Chienti, ...
Vi sono presenti 1800 specie floristiche tra cui la stella alpina dell'Appennino, l' anemone alpino, il giglio martagone, l'uva orsina, la silene a cuscinetto e nu- merose orchidee, Per quanto riguarda la fauna, si possono contare ben 50 specie di ...
‎2003
4
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
34. ' Pig. r Giglio Asl'odelo, di color rolla feniceo. z Giglio Asfodelo giallo. 3 Giglio Martagone, dettdPomponeo, miuiatodi finifi.imo roll'o, e odorol'o. . . I 4 Martagone di angulìa foglia, roli'o feniceo puntato, detto in Italia , Riccio della Signora, ...
Filippo Arena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
5
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
_ _ _ 4 _r_ 3-Giglio Martagone, detto _Pomponeo, miniato di' finilîimo roll'o, e odorol'o. ., ' ' 4 4 Martagone di angulla foglia, roli'o, fcniceo punitato. detto 'in Italia , Riccio della Signora, il qualè, per ordinario di un l'ol fiore, ma talvolta di due, ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
6
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
g Giglio Martagone, detto Pomponco'» minimo di ñmñimo юно, е ос1ого1`о. 4 Martagone di angul'ta foglia, rollo feniceo pun, tato, detto in Italia , Riccio della Signora, il qualê per Ordinario di un Го1 fiore, ma talvolta di due, otre . Ve Не ha di ...
‎1768
7
Della natura, e coltura de' fiori fisicamente eposta ...
2 Giglio Asfodelo giallo. , - A ; Giglio Martagone, detto Pomponco', miniato di finilîimo roll'o , e odorofo . v ' 4 Martagone di angul'ca foglia, folio kuiceo puntato , detto in Italia , Riccio della Signora , il qual è' per _ ordinario di un ('01 fiore, ma tal ...
‎1768
8
Senza una meta
Il giglio martagone non domina più i prati, sembra nascondersi per non essere massacrato. La paura della fine, del tramonto d'una specie. La morte d'una straordinaria bellezza e di un misterioso ruolo. Nel Medioevo pensavano che il suo ...
Vittorino Andreoli, 2012
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Perenne. Dantiir plurc's varietates in hortis cultae» quarum pulcherrima est purpu - rcu-crocca flore pleno . 669. Lilium Martagón: foliis verticillatis , ovato-lan- ceolatis, floribus reflexis , perigoniis revolutis . - Giglio Martagone . Ic. Matth. p. 82З. ic ...
Ciro Pollini, 1822
10
Alto Adige: monti, magie e storie per giovani viaggiatori
Nei pascoli, ai bordi dei boschi, cresce il giglio martagone, di cui è goloso il capriolo; e poi l'arnica, preziosa come medicinale, e la draba. Le nigritelle preferiscono le praterie soleggiate, l'artemisia i luoghi asciutti e possibilmente sassosi.
Giusi Quarenghi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGLIO MARTAGONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giglio martagone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Ancora una volta decido di andare alle Pizzelle per trovare il giglio martagone e l'orchidea macchiata, entrambi normalmente presenti dai primi giorni di giugno ... «Varese News, juil 15»
2
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... alpina e constatando che ci vorrà una settimana e forse più per la fioritura del giglio martagone: al bivio del sentiero scelgo la deviazione a destra avviandomi ... «Varese News, juin 15»
3
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
giglio martagone-2 Sotto il profilo geologico il gruppo è costituito da una unica formazione rocciosa, di origine sedimentaria denominata “calcari del monte ... «IlPiacenza, mai 15»
4
Marche, il polmone verde d'Italia
Al di sopra del limite del bosco si possono rinvenire specie assai rare e pregiate come il giglio martagone, la viola di Eugenia, il camedrio alpino e il salice nano, ... «La Stampa, avril 15»
5
Nella bocca della montagna: Orlando sul monte Tre Denti
Il bosco è fitto ma non mancano specie anche rare di vegetazione erbacea, come il Giglio di San Giovanni, robusto e aranciato, il giglio martagone, ... «greenews.info, mai 14»
6
Ora Cividale punta sul turismo naturalistico
«Sentieri - sottolinea Diacoli - percorribili in ogni stagione e ricchi di suggestioni: basti citare un paio di peculiarità botaniche, il giglio martagone e il Leontodon ... «Il Messaggero Veneto, mai 14»
7
In ascolto della Sibilla
NATURA Sono 1800 le specie floristiche presenti, tra le quali la stella alpina dell'Appennino, l'anemone alpino, la silene a cuscinetto e il giglio martagone, ... «La Stampa, janv 14»
8
Top Five: i Parchi Nazionali italiani
Preziosa anche la flora che comprende specie protette come la genziana e la stella alpina, e poi il rododendro, il giglio martagone e rosso e l'arnica. «ViaggiNews.com, juil 13»
9
Quella magnifica terra dell'Alta Valtellina
Rododendro, genziana, giglio martagone e rosso, arnica e tantissime altre piante, per la gioia tanto degli occhi, quanto del cuore. Per non parlare di quelle ... «La Stampa, juil 13»
10
Ditelo con i fiori, un premio alle foto più belle dei lettori
Che sia il frugale papavero o il prezioso giglio martagone. Poche linee guida: preferenza alle fioriture del nostro territorio (provincia di Pesaro e Urbino e ... «Il Resto del Carlino, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giglio martagone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giglio-martagone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z