Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarlatana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARLATANA EN ITALIEN

tar · la · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARLATANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarlatana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARLATANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarlatana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarlatana dans le dictionnaire italien

La définition de tarlatana dans le dictionnaire est un tissu de coton léger très amidonné, utilisé spec. au XIXe siècle pour les vêtements féminins.

La definizione di tarlatana nel dizionario è tessuto di cotone leggero molto inamidato, usato spec. nell'Ottocento per abiti femminili.


Cliquez pour voir la définition originale de «tarlatana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARLATANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
regno di Satana
regno di Satana
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
vade retro, Satana
vade retro, Satana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARLATANA

targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARLATANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
rosa montana
ruta montana
sottana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonymes et antonymes de tarlatana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARLATANA»

tarlatana incisione tarlatana dizionari corriere della sera tessuto cotone molto leggero trattato appretto significato termine bologna centro pochi passi dalle torri trova negozio laboratorio stamperia daniela collina grandi tess inamidato usato spec nell ottocento abiti femminili mosaico antichità belsito viene impiegata nella realizzazione metodo indiretto diretto supporto provvisorio entrambe tecniche treccani tarlatane alcuni connesso nome ternate isola dell arcipelago delle molucche indicata come luogo provenienza

Traducteur en ligne avec la traduction de tarlatana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARLATANA

Découvrez la traduction de tarlatana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarlatana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarlatana» en italien.

Traducteur Français - chinois

tarlatan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarlatan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarlatan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टालटैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترلاتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тарлатан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarlatana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা মস্লিন বস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarlatane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarlatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarlatan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarlatan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엷은 메린스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarlatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vải mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவைக்கத் தேவைப்படாதப் பருத்தித் துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarlatan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarlatan
70 millions de locuteurs

italien

tarlatana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarlatan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарлатана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarlatan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarlatan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarlatan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarlatan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarlatan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarlatana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARLATANA»

Le terme «tarlatana» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarlatana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarlatana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarlatana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARLATANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarlatana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarlatana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarlatana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARLATANA»

Découvrez l'usage de tarlatana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarlatana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corriere delle Dame
Vestito di tarlatana bianca e di bleu senza alcun ornamento Figurine N. 5 bis. Abbigliamentt' da teatro. -,Vestito di tutte color di rosa a tre gonne lunghe doppie. Tnnica di tutte ricamata in seta gialla. Acconciatura composta di fiori e foglie di ...
‎1859
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
gaze color rosa»; 473 «Abiti di tarlatana con sette od otto giri di balzane (volans) »; 481; 502: 2; 511; 541; 552; 571; 591: 2; 611: 4; 612 (tarlatana); 631: 2; 671: 2; 691; 701 (tarla- tana), 701: 2 (tarlatana); 703; 712. DEI, VEI, GDU: 1875, ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
I pezzi così ottenuti verranno rivestiti con garza (tarlatana) incollata con vinavil, o colla di pesce, per renderli più resistenti agli urti. IL FABBRO. Un po' come per lo scultore, nel laboratorio di scenografia anche il fabbro fa il suo lavoro: lavora il ...
Renato Lori, 2000
4
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
16), veniva utilizzata per la prima volta una storia tratta dalla letteratura contemporanea e ambientata nel tempo in cui veniva rappresentata. Maria Taglioni indossava un costume disegnato da Eugéne Lamy: sottogonne di tarlatana e gonna di ...
Carmela Lombardi, 2007
5
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... a-;<N;eSP1EGAZIONE DEL FIGURINO I Vestito di tarlatana bianca a quattro balzane rialzato da rosoni di tafl'etlà e di pizzo. - ltlantiglietta digarza bianca, sparsa di fiorellini d'oro. Reticclla nel di dietro della testa a cespi di ciniglia e gioielli ...
Antonio Piazza, 1857
6
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Quindi, con un batuffolo di tarlatana — una specie di garza di cotone a trama larga — , si inizia a pulire la lastra, esercitando una discreta pressione, lavorando con movimento rotatorio intorno ai bordi, evitando di soffermarsi troppo nel centro.
Bruno Starita, 1991
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
È notevole il burnouss d' estate di tarlatana foderato di seta che porta la signorina avente il libro delle preci in Ivano in atto di contemplazione. TEATRI D' ITALIA MILANO. - TEATRO REJeri sera andò in isceoa La prova dfiufopsra seria, libretto ...
‎1841
8
Storia dell'arte italiana del '900
Sulla scorta dell'allusione alla nascita, si chiarisce anche il frequente utilizzo da parte della Bernardi della forma ovale, ovvero l'uovo stilizzato sulla tarlatana che in un'installazione del '93 all'Artestudio Sumithra di Ravenna era moltiplicato ...
Giorgio Di Genova, 2009
9
Emanuela Fiorelli: L’orizzonte degli eventi
L'orizzonte degli eventi Lorenzo Respi. Speculare con punto interrogativo 2011 tarlatana e filo elastico su tela serigrafata 90x70x10 cm Speculare inverso 2014 tarlatana e filo di cotone su tela.
Lorenzo Respi, 2014
10
Piccole Donne (Little Women)
Io volevo quel vestito di seta viola, ma non e'è tempo diaccomodarlo, e perciò bisogna che mi contenti del mio vecchio di tarlatana: poi mamma ha quelbel finimento diperle,ma essa hadettoche peruna ragazza ilpiù bell'ornamento sono ifiori ...
Louisa May Alcott, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARLATANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarlatana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La stampa degli origami”, l'arte di Laura Bisotti
La lastra viene poi ripulita con una garza, la tarlatana, che porta via il nero in eccedenza, ed è pronta per la stampa. Il foglio, poggiato sulla ... «Fanpage, mai 14»
2
Quel Pupo della Lenci nella storia di Torino
A quel tempo Lenci usò diversi materiali, fra i primi in feltro o in telina da sarti la (tarlatana) laccati artisticamente, l'immagine era diventata più ... «La Stampa, févr 14»
3
PITTURE E SCULTURE NELLA MOSTRA SUL "BIANCO COME IL …
Pitture e sculture, tele di tarlatana e gesso, bianco intenso con pochissime concessioni al colore che compare solo in semplici tocchi su alcune ... «Primonumero.it, août 13»
4
Viaggio tra le botteghe e laboratori di Cagliari alla scoperta …
Nell'Atelier anche articoli di biancheria in tarlatana, garza di cotone leggero e infine tante creazioni la lana, al 100% autoctona sarda. In tutti i pezzi di biancheria ... «FullTravel.it, mai 13»
5
ALLA GALLERIA MARCHETTI DI ROMA UNA DOPPIA …
... in modo da creare spazio vero, la cui struttura è resa visibile da un'intricata trama di fili, ma soprattutto dalla trasparenza della tarlatana. «informazione.it, mai 13»
6
Vampiri in mostra
Aida – G.Verdi Costumista A.Ciammarughi Ampia tunica di cotone e lamè argentato doppiato di tarlatana grigia, mantello con lungo strascico ... «Sky.it, nov 12»
7
La minimal-art di Mantù
... creare straordinari effetti tridimensionali, tocchi di macro-rouche grafiche e composte e le over T-shirt di seta con i bordi foderati di tarlatana, ... «MF Fashion, sept 12»
8
La settimana doppiamente "friendly" dell'ex Ghetto
Mercoledì 6 il cuore si sposta in via de' Giudei: la stamperia La Tarlatana lancia il primo art speed date Segnami – Lascia/mi il tuo segno. «La Repubblica Bologna.it, juin 12»
9
Moda e teatro
... in raso di seta nera, cotone e tarlatana disegnata per Joaquin Cortes, cucita dalla celebre sarta di Siviglia Lina, specialista di abiti tradizionali ... «Vogue.it, févr 12»
10
Giorgio Griffa, Studio Guastalla MI
... guarda a quel numero irrazionale senza fine che ne caratterizza l'aspetto matematico, si avvale delle trasparenze della tela tarlatana che già ... «TGCOM, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarlatana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarlatana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z