Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartuca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTUCA EN ITALIEN

tar · tu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tartuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTUCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tartuca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tartuca

Tartuca Contrada

Contrada della Tartuca

La Contrada della Tartuca est l'une des dix-sept subdivisions historiques de la ville toscane de Sienne. La Contrada della Tartuca è una delle diciassette suddivisioni storiche della città toscana di Siena.

définition de tartuca dans le dictionnaire italien

La définition de tartuca dans le dictionnaire est tortue.

La definizione di tartuca nel dizionario è tartaruga.

Cliquez pour voir la définition originale de «tartuca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARTUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARTUCA

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartuferia
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARTUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Synonymes et antonymes de tartuca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUCA»

tartuca contrada della tartuca delle diciassette suddivisioni storiche città toscana siena legame indissolubile esiste contrade loro territorio componente fondamentale storia palio manifesta attraverso senso milano affitto sale spazi feste riunioni degustazione vini corso yoga gravidanza salsa merengue tango argentino canto teatro sienafree giugno prossimi celebrerà propria festa titolare sito internet chiocciola offende chiusa lercio

Traducteur en ligne avec la traduction de tartuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTUCA

Découvrez la traduction de tartuca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartuca» en italien.

Traducteur Français - chinois

Tartuca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tartuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tartuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tartuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tartuca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tartuca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tartuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tartuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tartuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tartuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tartuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tartuca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tartuca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tartuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tartuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tartuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tartuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tartuca
70 millions de locuteurs

italien

tartuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tartuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tartuca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tartuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tartuca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tartuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tartuca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tartuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTUCA»

Le terme «tartuca» est communément utilisé et occupe la place 52.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartuca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tartuca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tartuca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tartuca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUCA»

Découvrez l'usage de tartuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria istorico-cronologica della contrada della tartuca ...
alla 16 «ti Nel 1 7.! per; festeggiare la dimora in Siena Ella R. G0verriatr'ibe, e dei suoi Serenissimifl Nipoti, la Tartuca triÎbutò loro devoti Ù1'1iaggjcon'un magnifico G660'h'iddipirfc0fdéìpropricol'qri', e ornato di arabeschi,e festoni di oro, Nella ...
‎1818
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
'Tartuca, animal noto., tartaruga... relîaggine . telltrdo. l""Íl"artuca di Larnpidufa, tartaruga жгите, Red. Teiludo Lampidulœ, live Africana Cup. Р. S. t. grt-8. Teliudo lorreliris Gens. de Quadr. Ovip. lo?. Telill~ do Grzeca Linn. Syß. Nat. r.
‎1795
3
Favuli Morali
Durmia sutta 'na macchia 'na Tartuca. Un Surci la tuccau, la vitti dura La critti petra, o radica di vruca; Pinsau di farni esperimentu allura; Ma mentri supra cci azzicca lu denti 5 Arriminari, e smòviri la senti. Si arrassa, la cuntempla tutta intera, ...
Giovanni Meli, 2011
4
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
La Testuggine o Tartuca di mare (Caretta cephalo). Ella è quasi sedentaria ne mari italici. Più frequente però nella primavera e nella state. Soggiorna alla superfìcie del mare. Del genere Siphargis : \.° La Testuggine o Tartuca molle ( Siphargis ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
5
Raccolta di Viaggi
tutti gl' indiani della Tartuca si furono colla loro canoa allontanati ,- n il cacice, dice l'ammiraglio; prese un sas' se e le pose in mano del mio alguazilo( che io aveva in» viate a terra col notare della flotta e con altre persone i per vedere se ...
F. C. Marmocchi, 1840
6
Relazione delle feste da celebrarsi nella città di Siena ...
... parse, e ;i loro carri secondo le notizie , che ho raccoke n Le Contrada: adunque che concorrono al premio sono dieci, cioe'. l' Onda, .la Tartuca, 'l' Oca, la Giraffa, `l' Istrìce, il Leocorno, la Chiocciolaz} il Bruce, la Torre, e il' Drago.; ' ' ONDA.
‎1786
7
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
C'è, insomma, una circolarità di temi e di motivi che diresti sistematica nella « quadriga». È però l'arrivo al mare della «donna sola», Hélène, che comincerà a minare dal profondo le convinzioni di Tartuca sulla possibile funzione rigenerante ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
8
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
tutti gl' Indiani delle Tartuca si furono colla loro canoa allontanati — » il carico, dice l'ammiraglio, prese unsas- » so e lo pose in mano del mio alguazilo (che aveva in- » viato a terra col notaro della flotta ed altre persone , » per vedere se ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1840
9
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
C'erano protesi i popolani del Bruco, della Torre, e della Tartuca. «Tartuca!...». Da mille petti uscì il grido sulla monotona voce del sindaco che ne scandiva il nome. Buchetta, il barbaresco della Tartuca, saltò su Dente1 e gli strappò le redini.
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
10
Tartaruga
La lealtà dei cittadini va alla contrada, e le strade e i vicoli del quartiere sono identificati con il suo simbolo. Oggi le diciassette contrade sopravvissute sono divise in tre gruppi:la Tartuca (tartaruga) appartiene all'angolo sud-occidentale della ...
Peter Young, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le ipotesi sulle monte a …
TARTUCA: Andrea Mari e Giuseppe Zedde sono le punte di diamante di Castelvecchio ed in base agli incastri uno dei due potrebbe indossare ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Palio di Siena di agosto, è già caccia aperta a Scompiglio
Ricordiamo che nel Palio del 16 agosto andranno sul tufo i vincitori della sfida di luglio, vale a dire la Torre, assieme a Onda, Nicchio, Tartuca, ... «PistoiaSport, juil 15»
3
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
TARTUCA: Carlo Sanna ha fatto molto bene e potrebbe tornare in Castelvecchio, ma anche l'opzione Gingillo è da tenere in seria ... «SienaFree.it, juil 15»
4
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Tartuca: Brigante potrebbe essere confermato dalla dirigenza di Castelvecchio, con un buon cavallo una soluzione possibile potrebbe essere ... «oksiena.it, juil 15»
5
Palio dell'Assunta: corrono Valdimontone, Chiocciola e Selva
SIENA. Accanto a Onda, Nicchio, Tartuca, Torre, Oca, Lupa e Istrice, correranno il Palio del 16 agosto, dedicato all'Assunta, le contrade di ... «Il Cittadino on line, juil 15»
6
Palio di Siena del 16 agosto: oggi l'estrazione delle Contrade
Si terrà questa sera, domenica 5 luglio, alle ore 19, in Piazza del Campo, il sorteggio delle tre Contrade che, insieme a Onda, Nicchio, Tartuca, ... «SienaFree.it, juil 15»
7
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Stesso discorso nel 1997 quando alla Tartuca furono imposti due Palii di stop (per il comportamento scorretto del fantino 1 Palio e uno per via ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
Palio di Siena: vince la Torre, seconda l'Onda. La cronaca della corsa
Hanno partecipato anche le contrade del Nicchio, Civetta, Valdimontone, Leocorno, Oca (favorita con il cavallo Oppio), Pantera, Selva, Tartuca. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
E' Torre: grande vittoria di Brio e Morosita Prima
esta la posizione dettata dalla sorte ai canapi: Onda, Valdimontone, Tartuca, Oca, Selva, Civetta, Pantera, Nicchio, Torre. Leocorno di rincorsa. «Il Cittadino on line, juil 15»
10
Palio di Siena del 2 luglio 2015: alla Tartuca la prova generale
Finalmente partenza valida con buono spunto di Pantera, Tartuca e Torre. Tartuca che spinge forte al secondo giro conducendo la prova ... «SienaFree.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tartuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z