Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartuferia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTUFERIA EN ITALIEN

tar · tu · fe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTUFERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tartuferia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTUFERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tartuferia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tartuferia dans le dictionnaire italien

La définition de tartuferia dans le dictionnaire est l'hypocrisie, l'imposture: son humilité, sa déférence, ne sont rien d'autre que t.

La definizione di tartuferia nel dizionario è ipocrisia, impostura: la sua umiltà, la sua deferenza, non sono altro che t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tartuferia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARTUFERIA


batteria
bat·te·ri·a
bufferia
buf·fe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
filosoferia
fi·lo·ʃo·fe·ri·a
gagliofferia
ga·gliof·fe·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gofferia
gof·fe·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
schiferia
schi·fe·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
semiperiferia
se·mi·pe·ri·fe·ria
siberia
si·be·ria
tafferia
taf·fe·ri·a
trufferia
truf·fe·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARTUFERIA

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARTUFERIA

arteria
biancheria
bulloneria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonymes et antonymes de tartuferia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARTUFERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tartuferia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tartuferia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUFERIA»

tartuferia ipocrisia tartuferia grandi dizionari rìe lett impostura umiltà deferenza sono altro azione ipocrita tartuferie treccani tartuferìa tartufo secondo modo comportarsi invia articolo pubblica blog sito sapere deriv modello significato repubblica tartuf garzanti linguistica termine portale italiani trova scritti dagli utenti recensioni bora veli lošinj tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte croazia cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pregiata bianconi mostra nazionale bianco pagina risultato della ricerca trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de tartuferia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTUFERIA

Découvrez la traduction de tartuferia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartuferia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartuferia» en italien.

Traducteur Français - chinois

假意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipocresía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypocrisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притворство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocrisia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepura-puraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuchelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlülük
70 millions de locuteurs

italien

tartuferia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipokryzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдавання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipocrizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκρισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynheiligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyckleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hykleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartuferia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTUFERIA»

Le terme «tartuferia» est très peu utilisé et occupe la place 98.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartuferia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartuferia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartuferia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTUFERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tartuferia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tartuferia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tartuferia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUFERIA»

Découvrez l'usage de tartuferia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartuferia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora medico-farmaceutica
Così Bulliard nella sua Storia dei funghi, Debork ne\Y Istoria dei tartufi di Piemonte propongono di fare queste tartuferie artificiali trasportando in fosse profonde dentro un giardino la terra d'una tartuferia naturale ; e sì l'uno che l'altro hanno ...
Felice Cassone, 1852
2
solo la bellezza ci salverà
Ache scopo, "da parte nostra", cedere anche solo di un passo alla tartuferia delle loroparole? Per noi psicologi, questa sarebbe gi una tartuferia "dell'azione", a prescinderedal fatto che ne saremmo nauseati. Infatti oggi uno psicologo fonda ...
giacinto p. di monderose
3
Scritti su Nietzsche
patamente buona e vera (tartuferia, per esempio Kant: ragione pratica) » (27[76]). Considerazioni analoghe vengono fatte per la scienza. « La scienza è una cosa pericolosa : e se non siamo perseguitati a causa sua, la sua 'dignità' non esiste ...
Giorgio Colli, 1980
4
La Civiltà cattolica
Non basta proteggere le bestie. Bisognerebbe anche avere un po' di cura di sé medesimo. Ma dell'impostura, ipocrisia, tartuferia, e, come ora dicono i massoni gesuitismo di questi Compagni del diavolo, potrò a Dio piacendo, scrivervi meglio ...
‎1874
5
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
D'altronde, se la libertà e l'indipendenza promuovono i lumi del sapere, depurano i costumi, immegliano la morale privata e pubblica, ispirano il senso della dignità di cittadino, scalzan l'impero della tartuferia, e del dispotismo, non è  ...
Pasquale Calvi, 1851
6
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
Le cose stanno alquanto diversamente per Marfany (1991), giusto a proposito della presenza nell'opera di alcuni dei luoghi comuni più correnti dell' anticlericalismo medievale (da sempre cupidigia, "tartuferia", dissolutezza, e così via, dei ...
Annamaria Annicchiarico, 2003
7
Al di là del bene e del male
Per quantoinfattiil linguaggio, qui come altrove, non possaliberarsi eallontanarsidalla sua goffaggineecontinui aparlaredi opposti,làdovenon esistono chesottili e raffinate molteplicità di livelli;per quanto anchelacongenita tartuferia della morale ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
8
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
... andava a spassoconi ragazzi, nello stessomodo incui il cronistacirconciso parla in ognioccasione della «figlia maggiore della Chiesa »edel « SacroCuore diGesZ», cioè senz'ombra di tartuferia ma con una punta diesibizionismo.
Marcel Proust, 2010
9
Di Pietro ultimo atto: La caduta del tribuno
All'esecutivo nazionalesuccessivo aquesto duroscontro, il14 e 15 gennaio aTivoli , anzichéapprofondire lacrisiscoppiata, il partito approvava un documento in 25punti che eraun'altra delle tante esibizionidi "tartuferia", laddove scompariva ...
Alberico Giostra, 2013
10
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tartuferia d'una nazione, bell'argomento di satira. Shcridan lo colse. Buona commedia ! gettò la commedia nella satira. Sintoma d'una nuov' epoca. Shcridan l'annunciò col suo School for Scandii; eccezione, fenomeno , singolarità , unico ma ...
‎1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTUFERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartuferia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigaretta elettronica, dal tam-tam sulla Rete ai dubbi dell'Iss
Ma insomma, queste levate di scudi sono una tartuferia. Sarebbe come se i produttori di birra si mettessero a protestare che l'analcolica Tourtel ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, janv 13»
2
Scaglia si difende con un blog
Naturalmente questo capolavoro di tartuferia chiagne e fotte,tanto piaciuto alle mezzecalzette buoniste e ai teleutenti delle novelas, è stato ... «SosTariffe, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartuferia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tartuferia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z