Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "america" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMERICA EN ITALIEN

america play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
America est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «america» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amérique

America

L'Amérique, également appelée le Nouveau Monde, est un continent de la Terre formé par deux sous-continents ainsi que l'un des trois supercontinents de la Terre. L'Amérique est une terre dans l'hémisphère occidental. Il est composé des deux sous-continents d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud, séparés par l'Ismo du Panama et d'autres îles; L'Amérique couvre 8,3% de la surface totale de la Terre. La topographie est dominée par les chaînes de montagnes des Rocheuses et de la Cordillère des Andes, le long de la côte ouest du continent. Le côté est de l'Amérique est dominé par de grands bassins fluviaux tels que Rio de Janeiro, Mississippi et La Plata. L'extension est de 14 000 km selon l'orientation nord-sud. Le climat et l'écologie varient considérablement en Amérique et vont de la toundra arctique du Canada, du Groenland et de l'Alaska aux forêts tropicales de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. L'America, chiamata anche il Nuovo Mondo, è un continente della Terra formato da due subcontinenti, nonché uno dei tre supercontinenti della Terra. L'America è una terra posta nell'emisfero occidentale. È composta dai due subcontinenti di America settentrionale e America meridionale, separati dall'Istmo di Panama e da altre isole; l'America copre l'8,3% della superficie totale della Terra. La topografia è dominata dalle catene montuose delle Montagne Rocciose e della Cordigliera delle Ande, entrambe poste lungo le coste occidentali del continente. Il piatto lato orientale dell'America è dominato da grandi bacini fluviali, come il Rio delle Amazzoni, il Mississippi, e La Plata. L'estensione è di 14.000 km secondo l'orientamento nord-sud. Il clima e l'ecologia variano fortemente in America e vanno dalla tundra artica di Canada, Groenlandia e Alaska, alle foreste pluviali tropicali di America centrale e America meridionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «america» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMERICA


Nordamerica
Nordamerica
androsace emisferica
androsace emisferica
carica
ca·ri·ca
cherica
cherica
chierica
chie·ri·ca
cicerchia sferica
cicerchia sferica
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
inferiorita numerica
inferiorita numerica
lirica
li·ri·ca
lisca d´America
lisca d´America
metrica
me·tri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
radicchiella iberica
radicchiella iberica
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teleferica
te·le·fe·ri·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMERICA

amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMERICA

aurica
avancarica
batteria elettrica
centrica
corrente elettrica
diottrica
discarica
fotoelettrica
gastrica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
retorica
retrocarica
teorica
torcia elettrica

Synonymes et antonymes de america dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMERICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «america» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de america

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMERICA»

america bazza bengodi cuccagna eldorado fortuna goduria grazia manna pacchia paese balocchi gianna nannini coppa gruppo youtube graffiti television ebay america chiamata anche nuovo magazine national catholic review weekly published jesuits united states founded received dozens awards official website with gerry beckley dewey bunnell venturahighway home music group featuring songs horse name sister golden news latin caribbean days latest american from breaking features analysis oggi page jobs renzi temo agguati premier matteo tira dritto sulla riforma mercato lavoro emendamento teach children this nation will have opportunity attain excellent education virgin plane tickets flights airfares book your next flight dedicated making flying good again brand planes internet access leather seats award winning

Traducteur en ligne avec la traduction de america à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMERICA

Découvrez la traduction de america dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de america dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «america» en italien.

Traducteur Français - chinois

美国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

América
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

America
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Америка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

América
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amerika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amerika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerika
70 millions de locuteurs

italien

america
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ameryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Америка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

America
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμερική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amerika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

America
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de america

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERICA»

Le terme «america» est habituellement très utilisé et occupe la place 436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «america» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de america
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «america».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMERICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «america» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «america» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot america en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMERICA»

Découvrez l'usage de america dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec america et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un italiano in America
Ironico, intelligente e divertente, Un italiano in America “è frutto di una lunga inesperienza”, perché, ammettiamolo, crediamo di sapere tutto ma in realtà siamo impreparati. Allora pronti a cominciare?
Beppe Severgnini, 2010
2
Viaggio Letterario in America Latina
Negli anni Sessanta, gli stessi della Rivoluzione cubana, appare sulla scena letteraria una generazione di scrittori latinoamericani accomunati da una nuova coscienza politica e culturale, da una grande liberta espressiva, dall'esaltazione ...
Francesco Varanini, 2010
3
La democrazia in America
Tocqueville fonde le qualità dello storico di razza con quelle del viaggiatore acuto e brillante, del sociologo, del filosofo e del moralista. Tuttolibri
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
4
STORIA DELL'AMERICA LATINA
La prima storia completa dell’America Latina, dalla conquista europea tra Quattro e Cinquecento ai giorni nostri.
Daniele Pompejano, 2013
5
Del postmoderno: Critica e cultura in America all'alba del ...
Peter Carravetta propone in questo libro una riflessione storico-critica sul postmoderno, una categoria che non pertiene solo all’ambito della critica letteraria ma anche, sempre più, all’ambito filosofico, sociale, dei costumi e delle ...
Peter Carravetta, 2010
6
Questa America
Attraverso questi sette racconti, questi sette feroci ritratti di vita in ognuno dei quali emerge un cuore ferito, una vita stretta in un dolore immedicabile perché la libertà è una terra lontana, Holly Goddard Jones traccia un affresco ...
Holly Goddard Jones, 2011
7
Viaggiatori italiani in America (1860-1970)
Capellini, G., Ricordi di un viaggio scientifico nell'America Settentrionale, Bologna, 1867. Carito, D. Nella terra di Washington, Napoli, 1912. Cavalieri, E., in giro per il mondo. Osservazioni e appunti, Bologna, 1880. Cecchi, E., America amara, ...
Giuseppe Massara, 1976
8
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
William I. Thomas e l'immigrazione in America Introduzione di Raffaele Rauty We live for inference. Thomas 1931 Realizzate il più possibile i vostri documenti attraverso case studia, fornite cioè esempi concreti più che descrizioni generali.
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
9
Perché il mondo detesta l'America?
"Loro",. "il. male",. "odiano". "l'America". Dalla prima dichiarazione televisiva e dal discorso sullo Stato dell'Unione del vero presidente alla Casa Bianca virtuale di West Wing, in infiniti servizi giornalistici, commenti e opinioni alla televisione e ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2003
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
La. colonizzazione. spagnola. del. nuovo. mondo. Gli spagnoli, con Colombo, non erano giunti nel nuovo mondo come turisti. Cercavano, per altra direzione, l' oriente con le sue spezie, le perle, l'oro, la seta e, contemporaneamente, uomini ai ...
Reginaldo Iannarone, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme america est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top 11 della Copa America? 5 cileni e 4... "italiani"
Svelata la formazione ideale del torneo: i camponi rappresentati da 5 giocatori, compreso lo juventino Vidal, miglior giocatore della finale. C'è Messi, nonostante ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Il Cile vince la Copa America. Argentina battuta ai rigori
La Roja di Santiago ha vinto ai rigori in casa la sua prima Coppa America, al termine di una partita equilibrata e tesa con la Seleccion della Pulce. 4-2 il ... «La Stampa, juil 15»
3
Finale Copa America orari: a che ora e che giorno la fanno vedere
Approfondimento sulla finale di Copa America 2015, di seguito trovate gli orari con le risposte alle domande 'a che ora e che giorno' fanno vedere la partita ... «Blasting News, juin 15»
4
Coppa America, il Paraguay batte il Brasile ai rigori e va in semifinale
La delusione dei giocatori del Brasile (ansa) CONCEPCION - La Coppa America ha la sua ultima semifinalista: il Paraguay. E un'eliminata di lusso: il Brasile. «La Repubblica, juin 15»
5
Copa America, i goal: Paraguay-Brasile 4-3 ai rigori
Una qualificazione di rigore: pareggiata al 72' dal dischetto con Derlis Gonzalez la rete di Robinho al 15', il Paraguay supera quindi il Brasile nella serie dagli ... «Panorama, juin 15»
6
La Copa America si vede su Gazzetta Tv
Venerdì notte con l'Argentina, sabato in tarda serata gioca il Brasile: le squadre più attese della Copa America 2015 scendono in campo tra oggi e domani per i ... «La Stampa, juin 15»
7
Copa America - Vendetta di Tevez ai rigori: Argentina in semifinale
L'Albiceleste batte ai rigori 5-4 la Colombia e si guadagna la semifinale contro la vincente di Brasile-Paraguay. 0-0 nei 90 regolamentari e l'Apache segna il ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
8
Coppa America, il Perù batte la Bolivia 3-1 e vola in semifinale
Paulo Guerrero (ansa) TEMUCHO (CILE) - E' Paolo Guerrero il protagonista del quarto di finale di Coppa America tra Perù e Bolivia, il giocatore peruviano con ... «La Repubblica, juin 15»
9
Coppa America 2015: ecco le qualificate ai quarti di finale, tabellone …
Ora si fa sul serio, la Coppa America 2015 entra nel vivo e con le eliminazioni dirette non si può più sbagliare. Il 25 giugno vano in scena in quarti di finale, ... «Blasting News, juin 15»
10
Coppa America, Brasile ko con la Colombia. Neymar espulso
Coppa America, Brasile ko con la Colombia. Neymar espulso Neymar a muso duro con Murillo (ap) SANTIAGO DEL CILE - Un anno dopo quel quarto di finale ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. America [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/america>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z