Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartufo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTUFO EN ITALIEN

tar · tu · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTUFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tartufo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTUFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tartufo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tartufo dans le dictionnaire italien

La première définition de la truffe dans le dictionnaire est champignon hypogée, avec un aspect de tubercule arrondi, qui vit en symbiose avec les racines de diverses plantes, dont diverses espèces avec une forte odeur caractéristique et pénétrante sont utilisées comme condiment pour divers plats. Une autre définition de la truffe est la pointe du nez des chiens. La truffe est également un semifreddo au chocolat sous la forme d'un bouchon recouvert de pépites de chocolat.

La prima definizione di tartufo nel dizionario è fungo ipogeo, dall'aspetto di tubero tondeggiante, che vive in simbiosi con le radici di varie piante, di cui sono conosciute varie specie dal forte profumo caratteristico e penetrante, usate come condimento di svariate vivande. Altra definizione di tartufo è punta del naso dei cani. Tartufo è anche semifreddo al cioccolato a forma di calotta ricoperta da scaglie di cioccolato.


Cliquez pour voir la définition originale de «tartufo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARTUFO


a ufo
a ufo
arcistufo
arcistufo
bufo
bufo
gufo
gu·fo
mangiare a ufo
mangiare a ufo
mangiaufo
man·gia·u·fo
rufo
ru·fo
stufo
stu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARTUFO

tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartuferia
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tarullo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARTUFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
sceriffo
schiaffo
schifo
tifo
tofo
trionfo
triunfo

Synonymes et antonymes de tartufo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARTUFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tartufo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tartufo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUFO»

tartufo ipocrita gelato prezzo chilo ricette conservazione dolce coltivazione costo composizione tuber portale centro nazionale studi tartufo progetti tutela più prezioso funghi fiera bianco alba informazioni sulla periodica sagra curiosità eventi calendario notizie contatti dell ente organizzatore acqualagna durante tutto anno possiamo gustare diversi tipi questo avviene grazie tipo clima terreno circonda tutta zona associazione strada mantovano poggio fine settimana poggese dedicato serate vari locali aderenti iniziativa proporranno assaggi continua pregiato sant agata

Traducteur en ligne avec la traduction de tartufo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTUFO

Découvrez la traduction de tartufo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartufo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartufo» en italien.

Traducteur Français - chinois

松露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трюфель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truffle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trüffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリュフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트뤼플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yermantarı
70 millions de locuteurs

italien

tartufo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trufla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трюфель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trufă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύτανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartufo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTUFO»

Le terme «tartufo» est assez utilisé et occupe la place 13.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartufo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartufo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartufo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTUFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tartufo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tartufo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tartufo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TARTUFO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tartufo.
1
Edmond de Goncourt
E pensare che non si conosce il nome del primo maiale che ha trovato un tartufo!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUFO»

Découvrez l'usage de tartufo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartufo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tartufo - Il malato immaginario
Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...
Molière, 2012
2
Le cento migliori ricette al tartufo
In questo libro troverete cento ricette per sfruttarne al meglio le tante virtù. Giovanni Righi Parenti laureato in farmacia e diplomato in erboristeria, si dedica da anni all'enogastronomia.
Giovanni Righi Parenti, 2012
3
Il tartufo:
Scena VII La Guardia, Tartufo, Valerio, Orgone, Elmira, Marianna, ecc. TARTUFO Calma, Signore, calma, perché correre tanto? Non giungeretecerto finoalvostro rifugio. In nome del Sovrano, voisiete prigioniero. ORGONE Canaglia,mi ...
Moliere, 2014
4
Memoria sulla coltivazione del tartufo bianco o topinambur ...
Ora che vi sono manifesti i pregi e i difetti del tartufo bianco, piacciavi di ascoltare alcuna cosa intorno all' uso, per cui stimo sì utile il dilatarne, quanto si può, fra noi la abbondante produzione. E indubitato, che i tuberi del tartufo bianco, sopra  ...
Agostino Reali, 1870
5
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
Tartufo Molière Messo in scena per la prima volta nel 1664 e poi rimaneggiato fino a ottenere il beneplacito delle autorità nel 1669, Tartufo appartiene a un periodo di attività febbrile di Molière, durante il quale si ingegna a conservare il favore ...
C. Vatteroni, 2007
6
Spaghetti & fantasia
400 g di spaghetti, 50 g di tartufo nero, 1 50 g di passato di polpa di pomodoro, 2 filetti d'acciuga, I spicchio d'aglio, prezzemolo, 5 cucchiai d'olio extravergine d' oliva, sale. ^ Versate l'olio in un tegame e rosolatevi l'aglio schiacciato insieme ...
Walter Pedrotti, 2002
7
Agenda 2008. Sapori per un anno
mercoledì santa teresa d'avila vergine ottobre 15 Sapori dall'Umbria: Spaghetti di Norcia 400 gr. di spaghetti 100 gr. di tartufo nero 3 acciughe salate 2 spicchi d' aglio I olio I sale Spazzolare delicatamente il tartufo, lavarlo in acqua tiepida ...
Rina Gambini, 2007
8
Funghi
xi. TARTUFO. BIANCO. O. BIANCONE. ài Tartufo nero agostan(. Tuber magnatimi Eia specie più nobile dei Tartufi e rappresentativa del gruppo dei Tartufi bianchi, cioè caratterizzati dal corpo fruttifero di colore chiaro. Il corpo fruttifero, globoso ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Salse e sughi
W 15 min. Ingredienti / 50 g di burro, 1 00 g di tartufi bianchi, sale. Burro al tartufo ^ Lavorate il burro a crema, poi unitelo ai tartufi puliti e pestati in un mortaio. Amalgamate con cura i due ingredienti con il pestello o un cucchiaio di legno e ...
‎2002
10
Giornale agrario lombardo-veneto
Nou entriamo nelle discussioni botaniche dell'autore intorno ai tartufi, e nelle descrizioni bea acconcie che egli dà del vero tartufo , di quello del porco , del tartufo picciolo o minijno e del tartufo cervino, giacchè parlato ne abbiamo a ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTUFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartufo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piemonte da scoprire. A due passi da Expo
Che ha una straordinaria varietà di attrattive, dall'enogastronomia, con vini superbi come il Barolo e prelibatezze come il tartufo bianco d'Alba, ... «Oggi Viaggi, juil 15»
2
In via Tortona gli «arti-geni» del made in Italy
... che si trasforma in «dosaspaghetti», e lo «scrigno» Tuberpack che garantisce una perfetta conservazione del preziosissimo tartufo bianco. «il Giornale, juil 15»
3
Arriva il Vasto Beer Festival, birre artigianali e street food
“Avremo lo stand che preparerà le olive all'ascolana, sia nella versione classica che al farro e al tartufo. Ovviamente saranno rigorosamente ... «Zonalocale, juil 15»
4
Lasciati Tentare - Steackhouse & More - Alba Adriatica
I primi sono fatti al momento con prodotti freschi come funghi porcini di prima scelta, tartufo dei Monti della Laga, la provola di bufala affumicata ... «CityRumors.it, juil 15»
5
Ristorante "Faccini"
Altrimenti buoni ravioli d'anatra con spento tartufo; ravioli di culatello; gnocchi di carote e salsa al basilico; anolini in brodo di terza (8-12 euro). Cavallo di ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (27 Luglio - 2 Agosto …
... (20 Febbraio - 20 Marzo) Ci sono opportunità di guadagno in vista e voi dovrete essere abili a fiutare gli affari manco foste un cane da tartufo. «Excite Italia, juil 15»
7
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Come l'anno scorso successe che alcuni puristi tra i commensali provarono addirittura "sdegno" nell'assaggiare tortellini al tartufo, quest'anno ... «Metro, juil 15»
8
Sagra del tartufo, torna il 're' a Sant'Agostino
unnamed Sant'Agostino. Un'esperienza gastronomica per palati sopraffini. Dal 29 agosto al 13 settembre torna la Sagra del Tartufo di ... «Estense.com, juil 15»
9
"Sagra del Tartufo Gelato" sabato 1 agosto a Montepaone Lido
Sagra tartufo gelato 2015 a Montepaone locandina MONTEPAONE - Si terrà sabato 1 agosto a partire dalle ore 19 in piazza San Francesco a ... «Soveratiamo.com, juil 15»
10
Fiera del tartufo bianco di Alba, 85^ edizione dedicata al cane trifolao
L'85^ edizione della Fiera del tartufo bianco di Alba, in programma nella capitale delle Langhe dal 10 ottobre al 15 novembre, è dedicata al ... «Travelnostop.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartufo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tartufo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z