Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tatù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATÙ EN ITALIEN

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tatù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tatù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tatù

Priodontes maximus

Priodontes maximus

L'armadillo géant géant géant ou tatu est un mammifère à chenilles appartenant à la famille Dasypodidae, le seul représentant du genre Priodontes F. Cuvier, 1825. L'tatou géant ou le tatouage géant est un mammifère à chenilles appartenant à la famille Dasypodidae, le seul représentant du genre Priodontes F. Cuvier, 1825. Dasypus gigas G. Cuvier, 1817 Dasypus maximus Kerr, 1792 Priodontes giganteus Tatus grandis Nomi comuni Tatú gigante L'armadillo gigante o tatú gigante è un mammifero cingolato appartenente alla famiglia Dasypodidae, unico rappresentante del genere Priodontes F. Cuvier, 1825.

définition de tatù dans le dictionnaire italien

La définition de tatù dans le dictionnaire est tatou.

La definizione di tatù nel dizionario è armadillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tatù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TATÙ

tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatuaggio
tatuare
tatuato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TATÙ

ban
conservi
fare di necessita vir
gioven
mani
sar
schiavi
servi
tupper
tu
ver
vir

Synonymes et antonymes de tatù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TATÙ»

tatù dasypus gigas cuvier maximus kerr priodontes giganteus tatus grandis nomi comuni tatú gigante armadillo mammifero cingolato appartenente alla famiglia dasypodidae unico rappresentante genere niente paura bracciale tatù braccialetto gomma ricamata indossato sembra tatuaggio dunque simbolo rappresenta presa posizione forte nientepaura piace persone parlano cuore batte amore puro chiede nasce solidale squillo intervista elenoire casalegno samantha grenet annalisa minetti tante altre contro violenza può veramente discutere nuova iniziativa nata dall idea giovani imprenditori milanesi hanno lancia giorni quella sostenere parte delle vendite diverse associazioni dedicano problemi emergenze tatu inabruzzo dolce tipico bisenti descrizione storia ricetta tutti ingredienti instagram photos iconosquare browse tagged with view likes

Traducteur en ligne avec la traduction de tatù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATÙ

Découvrez la traduction de tatù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tatù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tatù» en italien.

Traducteur Français - chinois

犰狳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armadillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرع حيوان ثديي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

броненосец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tatu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজোয়া জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armadillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gürteltier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマジロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르마딜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật không răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்மடில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्माडिलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armadillo
70 millions de locuteurs

italien

tatù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броненосець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armadillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordeldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bältdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tatù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATÙ»

Le terme «tatù» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tatù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tatù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tatù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tatù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tatù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tatù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TATÙ»

Découvrez l'usage de tatù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tatù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
Sino al presente i Tatù eran mal conosciuti , e le loro specie non ben carattes rizzate. Azara ha riconosciuto in maniera incontrastabile, che non solo il numero del« le fasce varia negli individui della specie medesima, ma si ancora, che vi sono ...
‎1831
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il pecari ed il tajacu ; la polatuca ; lo scojattolo grigio ; lo scojattolo grigio di Siberia ; il palmista , il barbaresco e lo svizzero ; il tamanoir , il tamandua ed il formichiere ; il' porco terragnolo ; il pangolino ed il pataghiao ; i tatù ; l'apar o tatù di tre ...
‎1821
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il pecari ed il tajacu ; la polatuca ; lo scojattolo grigio ; Io scojattolo grigio di Siberia; il palmista , il barbaresco e lo svizzero ; il tamanoir , il tamandua ed il formichierc ; il porco terragnolo ; il pangolino ed il pataghimo ; i tatù ; l'apar o tatù di tre ...
‎1821
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il pecari ed il tajacu; la polatuca ; lo scojattolo grigio; lo scojattolo grigio di Siberia ; il palmista , il barbaresco e lo svizzero ; il tamanoir , il tamandua ed il furmichiere ; il porco terragnolo ; il pangolino ed il pataghino ; i tatù ; l'apar o tatù di tre ...
‎1821
5
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Il tatù è un animale innocente , che non fa nessun danno, quando non lo lasciano entrare nei giardini , ove mangierebbe le patate ed i cocomeri ; non può saltare , nè arrampicarsi sugli alberi , quindi si apre maestrevolmente un covile dontro ...
G. R. Pagnozzi, 1823
6
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
La scaglia, che gli cuopre tutto il corpo, lo difende da ogni insetto, e non gl' impedisce nè di camminare, nè di correre. ll tatù è un animale innocente , che non fa nessun danno, quando non lo lasciano entrare nei giardini , ove mangierehbe le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
7
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Tuui i tatù sono ugualmente grassi, quindi gli abitanti indigeni non cessano di perseguitarli e di mangiarli volentieri ad esclusione del tatù poyù, il quale è aborrito , perché. 'divora i cadaveri. Il tatù gigante, quadrupede lungo tre piedi e tre ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
8
Il crudo e il cotto
... 297, 318, 340-365 Tapirapé, 188 Tarahumara, 439 Taro, 303 Tatù, 64, 76, 78, 89, 94, 119, 127, 138, ijj, 156, 160, 173, 2j8, 306-307, 350 Tatù boia, 76 Tatù boia do campo, 76 Tatù gigante, 64, 76, 89, 94 Tatù-liso, 76 Tatù-peba, 76 Tayassu ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
9
Viaggi nell'America Meridionale
Nella grande collezione di Parigi al n.Q 1.4. esiste una spoglia di tatù gigante della specie di quelli eh' io chiamo massimo o gran tatù . Ma sia effetto della preparazione , o ingiuria del tempo non conserva questa i naturali colori dell' animale, ...
Félix de Azara, Charles Athanase Walckenaer, Georges Cuvier (baron), 1817
10
Che razza di scuola. Praticare l'educazione interculturale: ...
Cosa chiese?'. I bambini in coro dicono ad alta voce: 'come ti chiami?'. L' insegnante 9 risponde interpretando il ruolo del bambino blu: 'mi chiamo Tatù'. I bambini in coro esclamano: 'ohhh, Tatù il bambino blu!' e poi chiedono: 'da dove vieni?
Serpieri, Grimaldi, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tatù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Ero l'immobiliarista del clan Libri-Caridi”,prime confessioni del …
Mi sono relazionato in maniera assidua e continuativa con Checco Zindato, Demetrio Sonsogno detto Mico tatù, ma-anche se con minore ... «Strill.it, juin 15»
2
COSTANZA CARACCIOLO/ Chi è la modella e conduttrice in finale …
... dal 2014 "Tatù niente paura", un'azienda che ha come finalità l'utilità sociale rivolta prevalentemente al problema della violenza sulle donne. «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Capoeira Na Rua 2015, a Napoli si festeggiano i 15 anni di …
NAPOLI, 7 MAGGIO 2015 - L'8, 9 e 10 maggio, il gruppo di Capoeira Balanço do Mar del professor Tatù organizza l'evento internazionale ... «InfoOggi, mai 15»
4
SuperLega, Elenoire Casalegno tifosa della Calzedonia Verona
... Italia Uno e sono impegnata come testimonial per il brand “Niente Paura” che attraverso il bracciale Tatù lotta contro la violenza sulle donne” ... «Corriere dello Sport.it, mars 15»
5
Elenoire Casalegno 'donna tatù' grintosa con sensualità per brand …
Tubino di pelle nera e tanta grinta per Elenoire Casalegno che al motto di “Basta catene, voglio una vita Tatù e tu?” apre il primo spot televisivo ... «LaPresse, févr 15»
6
Elenoire Casalegno, donna tatù con sensualità
Tubino di pelle nera e tanta grinta per Elenoire Casalegno che al motto di “Basta catene, voglio una vita Tatù e tu?” apre il primo spot televisivo ... «il Giornale, févr 15»
7
Niente Paura, gli open data per combattere la violenza sulle donne
I tre fondatori hanno deciso di mettere sul mercato il braccialetto Tatù di gomma ricamata, che indossato sembra un tatuaggio. “Il braccialetto è ... «Wired.it, déc 14»
8
Bocelli, premiati agli Unca Awards 2014
... neo start-up filantropica capitanata da Manuel Giannini, Luca Zafarana e Barbara Benedettelli, di donare agli oltre 600 ospiti il bracciale Tatù ... «Luxgallery, déc 14»
9
Cosa fare martedì 16 dicembre a Milano: da Pangea Onlus un …
Dopo la serata “Tatù Niente Paura” di qualche giorno fa presso gli spazi di Deposito 54, una serata che casualmente avviene nella stessa via, ... «02blog.it, déc 14»
10
Cosa fare stasera mercoledì 3 dicembre a Milano: al Deposito 54 un …
Così per il loro Tatù, bracciale simbolo divenuto ambasciatore di un impegno di solidarietà verso chi si trova in situazioni di pericolo, in vendita ... «02blog.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tatu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z