Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trattenimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRATTENIMENTO EN ITALIEN

trat · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATTENIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trattenimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRATTENIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trattenimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trattenimento dans le dictionnaire italien

La définition de la détention dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la retenue ou de la retenue; arrête, retarde. La rétention est également de retenir, de rester en compagnie d'autres personnes, spec. agréablement: passez vos journées en détention.

La definizione di trattenimento nel dizionario è azione e risultato del trattenere o del trattenersi; sosta, indugio. Trattenimento è anche il trattenere, il trattenersi in compagnia di altre persone, spec. piacevolmente: passa le sue giornate in trattenimenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «trattenimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRATTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRATTENIMENTO

trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRATTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de trattenimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRATTENIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trattenimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trattenimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTENIMENTO»

trattenimento ballo cerimonia cocktail drink festa festicciola festino gala galà party ricevimento rinfresco ritrovo serata alunni scuola infanzia servizio oltre limiti età fino anni professori universitari dipendenti pubblici trattenimento treccani tratteniménto trattenere azione fatto trattenersi venire trattenuto alle dizionari corriere della sera spettacolo passatempo organizzati intrattenere piacevolmente ospiti intervenuti significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios detainment entertainment miglior gratuito tutte misure governo stop

Traducteur en ligne avec la traduction de trattenimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRATTENIMENTO

Découvrez la traduction de trattenimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trattenimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trattenimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

娱乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entretenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entertainment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развлечения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンターテインメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொழுதுபோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरंजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlence
70 millions de locuteurs

italien

trattenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divertisment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχαγωγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trattenimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATTENIMENTO»

Le terme «trattenimento» est communément utilisé et occupe la place 34.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trattenimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trattenimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trattenimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRATTENIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trattenimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trattenimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trattenimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTENIMENTO»

Découvrez l'usage de trattenimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trattenimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Cesare Calino ((S.I.)). TRATTENIMENTO ISTORICO, TEOLOGICO, E SCRITTURALE Sopra il Santo Vangelo. LIBRO SESTO. Dalla seconda alla terza Pasqua della Predicazione di Nostri Signor Gesù Crtjh . CAPO PRIMO. Nostro Signor Gesù ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
2
Trattenimento istorico, e cronologico, in tre libri diviso
Francesco Maria Biacca. bo , non si abbandoni il Sacro Testo: (a) Dormi-vitque Amri cum patrzbus suis , Ò* sepultus efl in Jamarta: regna-vitque Achab filius ejus pro c0; che altro non vuol dire, che Acabbo cominciò a regnare dopo la morte di ...
Francesco Maria Biacca, 1728
3
Trattenimento istorico e cronologico del Signor Francesco ...
fi fofle contentato di portare appuntino le fteffe parole dà itti * fenza voler egli farne la parafrafi alterata , e ftudiatamente ridicola per ingannare in si fatta maniera il Lettore del fuo Trattenimento Iftorico , e far maggiormente comparire il diferedito ...
Cesare CALINO, 1728
4
Trattenimento scientifico-letterario offerto dagli uditori ...
TRATTENIMENTO EOIENTIEIOO' LETTERARIO affetta baglì nbitarì bi .!Filnfinfiu adfi%%Mù%àoa É%W%móàho=fi%m%mm a I. E. CONSIGLIERE DI GOVERNO vnscovo DI RAGUSA \%\ 542 &- &%GFBI OCCMEOHG PER SOVRANA ...
‎1846
5
Scene da recitare ne' domestici ritruovi per onesto ...
... tragiche,ltod miche, drammatiche, mimiche, o sono rappresen-r tate, o si van rappresentando,agrato trattenimento della brigata. Ma tutto ciò vuol essere, ed è, gran--. demente brigoso, e richiede molti preordinamènti e apparecchi, e varietà  ...
Francesco Orioli, 1856
6
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
ad utile trattenimento delle monache Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO V. La Vedova di Sarefta fcontcnta per a vere la morte in cafa: La Novizia feontenta per avere la morte neli'Aninja:.. M ihi, &tibi tiir Dei? et Ad me ut rememorarentur tni ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1716
7
Discorsi scritturali, e morali, ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO PRIMO. Le Vergini Madianite riserbate nella strage universale delie Donne di Ma- dian. Aile Vergini, chesonopereleg- gere il loro stato , si propongono i vantaggj delia Virginità proseísat* nel Chiostro sopra il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1735
8
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). SCRITTURALI, E MORALI Aà utile trattenimento DELLE MONACHE; E DELLE SACRE VERGINI Che fi ritiran dai fecolo . OPERA DI CESARE C ALI* Della Compagnia. di GESÙ. PARTE PRIMA Diretta principalmante alle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1715
9
Le opinioni che agitano il nostro secolo trattenimento ...
lo incontrovi dunque in questo punto; e innanzi che quel nuvolo vi ravvolga ne' suoi tumulti,'pigliovi per mano, e pregovi di sostare un poco, e domandare almeno che cosa vogliono esse veramente significare queste portentose parole, alle ...
‎1851
10
I classici e le lettere italiane trattenimento accademico ...
Tosto l' Eroe d' un palpito improvviso Sentì commosso l' animoso core; E d' una fiamma colorato in viso Apparve a quell' insolito splendore; E immoto stette in quella parte fiso Pieno la mente d' immortal vigore : E ti seguo, promppe, e tu mi ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATTENIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trattenimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni, i magistrati ottengono la proroga del trattenimento in …
Quel provvedimento ha previsto infatti l'abolizione del trattenimento in servizio per la generalità dei dipendenti pubblici tra cui anche i magistrati, i quali tuttavia ... «Pensioni Oggi, juin 15»
2
Fino a un anno di "trattenimento" per i richiedenti asilo. Protestano il …
Il tema del decreto legislativo è la “accoglienza”, ma due degli articoli sono dedicati al “trattenimento”. Concetto che, in effetti, pare un po' contraddire il titolo. «Tiscali, mai 15»
3
Trattenimento in servizio ...Out
Precisamente, il menzionato trattenimento in servizio era l'istituto in uso che consentiva al dipendente pubblico di permanere in attività di servizio per un ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, mai 15»
4
Dipendenti pubblici: chiarimenti su trattenimento in servizio e …
La soppressione del trattenimento in servizio e la modifica della disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro sono chiariti nella circolare n. «IPSOA Editore, mai 15»
5
Pensione Dipendenti Pubblici: abolito il trattenimento in servizio …
Oltre all'abolizione del trattenimento viene ridefinita anche la disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro, per facilitare il pensionamento dei ... «ForexInfo.it, févr 15»
6
Pensioni 2015. Trattenimento in servizio per raggiungere anzianità …
Il D.L. 90/2014 e la L.114/2014 consentono il trattenimento in servizio oltre il limite di età ai soli soggetti che, compiendo 66 anni e 3 mesi entro il 31.08.2015, ... «Orizzonte Scuola, janv 15»
7
Pensioni 2014: abolito il trattenimento in servizio nella Pubblica …
ABOLITO IL TRATTENIMENTO IN SERVIZIO- L' art. 1, comma 2 del DL n. 90 del 2014, convertito poi nella legge n. 114 del 2014, ha abolito l'istituto del ... «ContattoNews.it, oct 14»
8
Riforma pensioni 2014, news al 28/10: critiche dall'Adepp e …
114 del 2014, verrà abolito l'istituto del cosiddetto "trattenimento in servizio". Si tratta di una misura che dava la possibilità, sulla base di specifiche esigenze, ... «Blasting News, oct 14»
9
Pensioni, non tutti i trattenimenti in servizio sono stati abrogati
Volevo sapere se, dopo l'approvazione del Decreto legge sulla Pubblica Amministrazione che ha abolito il trattenimento in servizio, è ancora possibile, per una ... «Pensioni Oggi, oct 14»
10
Osservazioni su mandato rettorale e collocamento in quiescenza
16 del D.Lgs. 503/92 e s.m.) recanti l'istituto del cd. trattenimento in servizio sino ad un periodo massimo di un biennio per i pubblici dipendenti aventi maturato i ... «Altalex, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trattenimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trattenimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z