Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHÁ EN PORTUGAIS

chá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thé

Chá

Le thé est une boisson préparée par infusion de feuilles, de fleurs, de racines de thé ou de Camellia sinensis. Il est généralement préparé avec de l'eau chaude. Chaque variété acquiert une saveur définie en fonction du traitement utilisé, qui peut inclure l'oxydation, la fermentation et le contact avec d'autres herbes, épices et fruits. Le mot «thé» est couramment utilisé au Portugal et au Brésil comme synonyme d'infusion de fruits, de feuilles, de racines et d'herbes contenant ou non des feuilles de thé. Cet article traite du thé au sens strict et ne se réfère donc pas aux infusions telles que la camomille ou la mélisse. O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas, flores, raízes de chá, ou Camellia sinensis. Geralmente é preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil como sinónimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas contendo ou não folhas de chá. Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, camomila ou cidreira.

Cliquez pour voir la définition originale de «chá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHÁ


anhá
a·nhá
arracachá
ar·ra·ca·chá
azinhá
a·zi·nhá
chichá
chi·chá
crachá
cra·chá
cumichá
cu·mi·chá
folhos de sinhá
fo·lhos·de·si·nhá
maracanhá
ma·ra·ca·nhá
nhanhá
nha·nhá
nhá
nhá
rosa-chá
ro·sa·chá
sinhá
si·nhá
uacaranhá
u·a·ca·ra·nhá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHÁ

chaveta
chavetar
chaviana
chaviano
chaviense
chavo
chavoso
chazada
chazeiro
chazista
chácara
cháçara
chás-chás
chávena
chã
chão
chebê
checagem
checar
checha

Synonymes et antonymes de chá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHÁ»

chá canela camomila verde tipos receitas para emagrecer beneficios gengibre bebida preparada através infusão folhas flores raízes camellia sinensis geralmente água quente cada chá medicinais loja especializada venda plantas chás emagrecedores hipertensão fígado rota blog resenhas tudo envolve cidade cafés primeiro poderia diferente mudança receita leva preto defumado shoyu fica bonita saborosa pequena empresa fundada dirigida pessoas apaixonadas cultura chinesa especializamos altíssima branco oolong rooitea

Traducteur en ligne avec la traduction de chá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÁ

Découvrez la traduction de chá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чай
278 millions de locuteurs

portugais

chá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÁ»

Le terme «chá» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chá».

Exemples d'utilisation du mot chá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHÁ»

Découvrez l'usage de chá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chá – Vip
Cada um tem sua bebida ou charuto preferido.
Jane Pettigrew
2
O Livro do Chá
Em O Livro do Chá, Okakura professa a sua fé na arte e no belo, empenhando-se na demonstração de quanto a cultura e a tradição de sua terra devem à tradição do chá.
Kakuzo Okakura
3
Nas folhas do chá
Gabriela mora no Rio de Janeiro, tem treze anos e sua avó está doente.
Flavia Lins e Silva, Liu Hong, 2012
4
Medicina popular do Centro-Oeste
torrar as folhas de alecrim e fazer o chá. * Chá de alho: tome 3 dentes de alho tamanho médio, amasse com casca e ferva num copo d'água. Coe e tome puro ou com algum comprimido contra a gripe. * Colocado no chá, óleo de andiroba, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
Viagem ao mundo do chá
Taylor foi o responsável pela construção bastante rudimentar da primeira fábrica de chá na ilha, inventou enroladeiras de chá mecânicas e, um ano mais tarde, enviou para leilão em Mincing Lane os primeiros 45 quilos de chá de seu cultivo.
INA GRACINDO, 2013
6
Terceira Xícara de Chá, A
A história de um homem que combateu o terror com escolas e livros no Afeganistão e no Paquistão. Perdido e sozinho, Mortenson foi salvo da morte pelos moradores de uma aldeia pobre nas encostas do Himalaia.
Greg Mortenson, 2007
7
Tpm
chá das cinco Esqueça a idéia de que chazinho é coisa de vovó. Misturada a ingredientes diferentes,essa bebida tradicional pode se transformar numa guloseima deliciosa e até em drinques convidativos.Com creme de leite,vinho quente e ...
8
Bule de Chá
Nem ele mesmo lembrava qual era seu nome, mas antigamente todos o chamavam de Bule de chá. Tinha esse apelido porque perdera um dos braços numa experiência e sempre colocava sua única mão na cintura. Mas isso era no tempo ...
Ronaldo Victor, 2013
9
Livro Do Cha,o
Este livro conta a história do chá preto e do chá verde desde o século XVII à sua chegada ao Brasil. Aponta as qualidades de mais de uma centena de chás e traça seus perfis farmacológicos e sua eficácia.
FRANCIS ROHMER, MAGNO DADONAS
10
Durante aquele estranho chá: perdidos e achados
Organizado durante dois anos pelo jornalista e estudioso da obra de Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, este livro conta um pouco mais da vida da escritora, surpreendendo, mais uma vez, pela leveza e extrema atualidade do seu ...
Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Kardashian ganha chá de bebê e posa de pijamas com as irmãs
Kim Kardashian ganha chá de bebê e posa de pijamas com as irmãs. Modelito, usado por todas as convidadas, custa R$ 544. Socialite está esperando seu ... «Globo.com, oct 15»
2
Anvisa proíbe distribuição e venda de quatro tipos de chá
Quatro tipos de chá tiveram a produção e comercialização proibidas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) a partir desta segunda-feira, 21 de ... «Zero Hora, sept 15»
3
Britânicos estão deixando de tomar o tradicional chá preto, diz estudo
Os britânicos parecem estar perdendo seu gosto pelo chá preto, em razão do aumento da temperatura e os cuidados com o corpo, de acordo com um estudo ... «Globo.com, août 15»
4
Vai rolar a festa! Ivete Sangalo faz edição especial do 'Chá da Alice'
Rio - A festa Chá da Alice, acostumada à lona do Circo Voador (onde tem feito vários eventos), muda-se para o Riocentro por duas causas bastante justas. «O Dia Online, juil 15»
5
Chá verde pode dificultar a digestão de amido, diz estudo
Um grupo de cientistas relacionou o consumo do famoso chá verde, conhecido por suas propriedades antioxidantes, com a dificuldade para digerir amidos, ... «Globo.com, juil 15»
6
Mulher não estava sob efeito de chá alucinógeno quando sumiu, diz …
"[O desaparecimento] não tem relação com o chá. Ela tem o controle do que estava fazendo, saiu tranquila de lá, sabia o que estava fazendo. Ela não saiu sob ... «Globo.com, juil 15»
7
O chá de Angelina e Brad com Kate e William
Depois de meses a tentar conciliar as agendas, o casal de atores encontrou-se, na sexta-feira 26, para beber um chá, com Kate Middleton e o príncipe William ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Michelle Obama toma chá com Príncipe Harry no Palácio de …
Michelle Obama para o chá no Palácio de Kensington nesta manhã. Eles conversaram sobre seus interesses comuns relacionados ao apoio a veteranos de ... «Diário Gaúcho, juin 15»
9
Estrelas - Surpresa! Rodrigo Godoy finge ser gogoboy em Chá de …
... dia 12 de maio - as madrinhas Angélica, Regina Casé e Carol Dieckmann se reuniram no Estrelas e prepararam um divertido Chá de Panela para a cantora. «Globo.com, avril 15»
10
Petistas levam "chá de cadeira" de Levy e não são recebidos
Brasília - O líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), e o presidente da Comissão de Fiscalização Financeira e Controle da Casa, Vicente ... «EXAME.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z