Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teleologico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEOLOGICO EN ITALIEN

te · le · o · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEOLOGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teleologico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TELEOLOGICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teleologico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teleologico dans le dictionnaire italien

La définition de téléologique dans le dictionnaire est qu'elle concerne la téléologie.

La definizione di teleologico nel dizionario è che concerne la teleologia.


Cliquez pour voir la définition originale de «teleologico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELEOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELEOLOGICO

telemetrare
telemetria
telemetrico
telemetrista
telemetro
telencefalo
telenotiziario
telenovela
teleobiettivo
teleologia
teleonomia
teleoperatore
Teleostei
telepass®
telepate
telepatia
telepatico
telepredica
telepredicatore
teleprint

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELEOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonymes et antonymes de teleologico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEOLOGICO»

teleologico criterio significato nesso diritto penale giuridico teleologico treccani teleològico teleologia della attinente alla riferito soprattutto teorie considerino mondo organizzato sapere filos riguarda fine finalità cheè pensato come ordinato secondo ammette finalismo nell ordine dellanatura grandi dizionari concerne prova teleologica dell esistenza fonda sulla repubblica sull cosa risposta chiedi esperto ruolo ricopre ambito scientifico possibile smentire scientificamente fondamento risponde silvano fuso corriere sera traduzione termine tedesco giudizio kant principiis scrive nella critica ragion pura analitica principii viene essere circostanza aggravante crudeltà sevizie qualora commettere reato rapina specie impropria dicios traduzioni teleologic teleological miglior gratuito dalla principio riguardo forma delle cose natura sotto leggi empiriche

Traducteur en ligne avec la traduction de teleologico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEOLOGICO

Découvrez la traduction de teleologico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teleologico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teleologico» en italien.

Traducteur Français - chinois

目的论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teleológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teleological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलिअलोजिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телеологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teleológica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমকারণমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teleologikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teleologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目的論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적론의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teologis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về phép trắc viển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teleological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतुदर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teleolojik
70 millions de locuteurs

italien

teleologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teleologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teleologice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleologiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleologisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teleologico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEOLOGICO»

Le terme «teleologico» est communément utilisé et occupe la place 53.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teleologico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teleologico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teleologico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEOLOGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teleologico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teleologico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teleologico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TELEOLOGICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot teleologico.
1
Erica Jong
È strano che noi esseri umani ci allontaniamo tanto dalla natura anche nel fare l'amore, che l'attesa dell'orgasmo, l'ansia di arrivarci, rendono teleologico l'amore, ne fanno una cosa di ansie, attese, pressioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEOLOGICO»

Découvrez l'usage de teleologico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teleologico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineamenti di diritto penale
Nel caso in cui il tentato omicidio venga commesso per realizzare la rapina, è correttamente contestata la circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 2, c.p. ( nesso teleologico) (Cass. n. 7196 del 1994). L'aggravante teleologica di cui all' art.
Luigi Tramontano, 2006
2
Esseri naturali. Riconsiderazione critico-filosofica del ...
Tommaso Perrone, Simone Guslandi. 6LPRQH *XVODQGL 7RPPDVR 3HUURQH (VVHUL QDWXUDOL Riconsiderazione critico-filosofica del significato onto-teleologico del De voluptate di Lorenzo Valla Indice 1 Introduzione .
Tommaso Perrone, Simone Guslandi, 2014
3
Sociologia: teorie e problemi
1) L'agire teleologico. Esso si riferisce al comportamento di un attore, in linea di principio solitario, il quale persegue uno scopo mediante la scelta adeguata dei mezzi. Un sotto tipo di agire teleologico è l'agire strategico, in cui il soggetto ...
Vincenzo Cesareo, 2003
4
Codice penale
15191,RP 79, 267; CPMA 79, 1494). Non sussiste compatibilita` tra l'aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p., che ha natura soggettiva e concerne i motivi soggettivi dell'agire, e non gia` l'elemento materiale del fattoreato cui ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Opposta opinione manifesta la giurisprudenza secondo la quale “non sussiste incompatibilità logico-giuridica tra la continuazione e l'aggravante del nesso teleologico, agendo il vincolo della continuazione sul piano della riconducibilità di più ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
6
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
23 In numerosi casi si tratta di frasi isolate che stanno solo ad indicare l'utilità del ricorso all'argomento teleologico (come in C. cost., sent. 334/2004, cit., pto. 2.1 in diritto; C. cost., sent. 22 luglio 2002, n. 372, pto. 4 in diritto o C. cost., sent.
Silvio Boccalatte, 2008
7
L'Italia per l'UNESCO: 50 anni della commissione italiana
4 L'APPROCCIO SOCIO-TELEOLOGICO La teoria socio-teleologica fu formulata per la prima volta da Alfred Adler, dopo la sua separazione da Sigmund Freud. Adler, un medico, mise in parallelo lo sviluppo psicologico e quello fisico (Way, ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 1999
8
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Segue: la dottrina sul criterio teleologico del raggiungimento del risultato perseguito dalla direttiva. — 7.2. Segue: la Corte di giustizia segue il criterio teleologico nell'individuazione dell'obbligo degli Stati membri in ordine alla prevenzione ...
Luigi Di Paola, 2011
9
Spiegazione. Prolegomeni a una didattica esplicativa
(1) La formulazione teleologica di un enunciato teleologico indica in P una delle conseguenze della presenza del nostro e- lemento X nel sistema S (“in S, P è conseguenza di X”), la formulazione non teleologica indica nell'elemento X una ...
Claudio Tugnoli, 2005
10
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
E qui gia` si vede, in tutta la sua dimensione, l'equivoco, perche ́ ci si dimentica che il conto corrente e` esso stesso una bilancia, un altalenare (teoricamente) continuo fra operazioni collegate da un nesso teleologico permanente, perche ́ ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEOLOGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teleologico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Per altro verso, a definire la natura tributaria concorre l'elemento teleologico. In particolare, le risorse derivanti dal prelievo e connesse a un presupposto ... «Diritto & Diritti, juil 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
144 cod. civ., indicano il percorso teleologico della coppia. Con le lettere della parola “coppia” si possono formulare varie parole, positive e ... «Diritto & Diritti, juil 15»
3
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
345 c.p.c. sia sotto il profilo teleologico che sistematico. L'art. 345 terzo comma c.p.c. parla di ammissibilità qualora vi sia stata impossibilità nel ... «Diritto & Diritti, juil 15»
4
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... il modo di comportarsi, sentire, pensare più adattivo e funzionale per raggiungerla, ammesso che oggi l'agire sia intenzionale e teleologico. «State of Mind, juil 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Sul piano teleologico perché il divieto di proporre prove nuove in appello mira a limitare a situazioni del tutto circoscritte, e idonee a giustificare ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Le ripetute ingiurie razziste vanno punite come stalking aggravato
... aspetti di debolezza emotiva della vittima (che, secondo un certa prospettiva di tipo teleologico, giustificherebbero una maggior protezione, ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
7
Il consumatore: la funzione attribuita al contratto
... di matrice comunitaria … impone di ritenere determinante nei contratti conclusi in vista della professione il criterio teleologico, in ragione del ... «Notiziario Finanziario, juin 15»
8
Omaggio a Dante: il passaggio dal Purgatorio al Paradiso …
Per questo scopo teleologico di salvezza del mondo e dell'uomo che lo abita, lo scriba dei, perdutosi nella selva oscura, si accinge al viaggio ... «Buongiorno Slovacchia, juin 15»
9
Elezioni forensi: annullato il regolamento, ora che succede?
... in sostanza, non lascia spazio, secondo un criterio ermeneutico letterale e teleologico, ad una competenza regolamentare in punto di limite ... «Altalex, juin 15»
10
Colpo di scena nell'elezione del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati
... in sostanza, non lascia spazio, secondo un criterio ermeneutico letterale e teleologico, ad una competenza regolamentare in punto di limite ... «98Zero.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teleologico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teleologico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z