Signification de "telenovela" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TELENOVELA EN ITALIEN

telenovela

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELENOVELA

Telenovela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELENOVELA EN ITALIEN

telenovela

Telenovela

La Telenovella est une sorte de série télévisée née en Amérique latine. Avec une moyenne de plus de 100 épisodes, il raconte les événements familiaux et sentimentaux d'un couple ou d'un groupe de personnages. Pour les principaux pays producteurs, la telenovela est devenue une ressource d'exportation, devenant un phénomène commercial, médiatique et de costumes planétaires, auquel les Nations Unies lors d'une conférence mondiale de la population en 1984 ont attribué un rôle sociologique important. Le «phénomène telenovele» est connu à cet égard, qui, comme l'observe le sociologue américain de la communication Thomas Tufte, est capable de vider les rues de 50 points de pourcentage. Aujourd'hui, cependant, le marché des télécomombes subit une légère baisse en raison de l'avènement du reality show, et parce que chaque pays a commencé à produire de tels genres indigènes.

La telenovela è un genere di serial televisivo nato nell'America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e sentimentali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi. Per i maggiori paesi produttori la telenovela è diventata risorsa di esportazione, diventando un fenomeno commerciale, mediatico e di costume di livello planetario, cui le Nazioni Unite in una conferenza mondiale sulla popolazione del 1984 hanno attribuito un importante ruolo sociologico. A questo proposito è noto il "fenomeno telenovele" che è capace, come osserva il professore americano di sociologia delle comunicazioni Thomas Tufte, di svuotare le strade di 50 punti percentuali. Oggi comunque il mercato delle telenovele sta subendo un lieve calo, dovuto sia all'avvento dei reality show, sia perché ogni paese ha cominciato produzioni autoctone del genere.

définition de telenovela dans le dictionnaire italien

La définition de telenovela dans le dictionnaire est une téléromanie de caractère populaire, d'origine sud-américaine, articulée en un nombre remarquable d'épisodes, dont l'intrigue est caractérisée par une sentimentalité accentuée.

TRADUCTION DE TELENOVELA

Découvrez la traduction de telenovela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de telenovela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telenovela» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 肥皂剧
• Traducteur Français - espagnol: telenovela
• Traducteur Français - anglais: soap opera
• Traducteur Français - hindi: सोप ओपेरा
• Traducteur Français - arabe: أوبرا الصابون
• Traducteur Français - russe: мыльная опера
• Traducteur Français - portugais: novela
• Traducteur Français - bengali: রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
• Traducteur Français - français: séries télévisées
• Traducteur Français - malaisien: opera sabun
• Traducteur Français - allemand: Seifenoper
• Traducteur Français - japonais: メロドラマ
• Traducteur Français - coréen: 드라마
• Traducteur Français - javanais: sinetron
• Traducteur Français - vietnamien: soap opera
• Traducteur Français - tamoul: சோப் ஓபரா
• Traducteur Français - marathi: सोप ऑपेरा
• Traducteur Français - turc: beyaz dizi
• italien: telenovela
• Traducteur Français - polonais: opera mydlana
• Traducteur Français - ukrainien: мильна опера
• Traducteur Français - roumain: telenovelă
• Traducteur Français - grec: σαπουνόπερα
• Traducteur Français - afrikaans: sepie
• Traducteur Français - suédois: såpopera
• Traducteur Français - norvégien: såpeopera

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELENOVELA»

Découvrez l'usage de telenovela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telenovela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Passioni collettive. Cultura, politica, società

Perché una semiotica della telenovela? La scelta del corpus può essere sorprendente a prima vista, dato che non si tratta di testo abitualmente usato in classe. La nostra sfida è quindi duplice: inserire nella scuola un genere molto diverso da ...

D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012

La fiction

Dal punto di vista della produzione culturale, una tra le maggiori difficoltà per i critici, gli intellettuali e gli esperti di televisione sta proprio nel comprendere e nell 'accettare la telenovela come genere, e in particolare, come genere di successo.

Silvia Leonzi, 2005

La doppia morale del cinema

La. telenovela. o. il. pettegolezzo. elevato. a. categoria. drammatica. - Signora, lei non si rende conto che quello che sta vedendo non ha niente a che spartire con la realtà, che questi personaggi non esistono, che questi dialoghi non sono ...

Julio García Espinosa, 2000

La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...

A differenza della soap-opera però la telenovela ha origini sudamericane ( Brasile, Messico, Argentina, Colombia, Venezuela i principali paesi produttori) e, diversamente dalla prima, che fa della mancanza di riferimenti culturali la propria cifra ...

Marco Lombardi, 2010

Mainstream

Guel Arreas traccia lo scenario: “La telenovela in Brasile è un'istituzione. Nelle campagne e nelle favelas, tutti guardano la telenovela della sera, la più popolare è quella delle ore 21, dopo il Jornal Nacional delle 20, che è ancora seguito ...

Frédéric Martel, 2010

Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...

Per sfuggire alla letteratura narrativa, Dallas avrebbe dovuto riconoscersi come telenovela, cosa che non è avvenuta. Perché nell'Odissea ci sono degli aedi, mentre in Dallas non si vedono mai i personaggi intenti a guardare una telenovela.

Florence Dupont, 2001

In Amazzonia

Tutto si ferma quando comincia la telenovela. I due uomini grassi la guardano dal marciapiede, attraverso la porta, sempre con la stessa lattina a mezz'asta e le stesse mosche intorno. Una donna anziana si siede vicino al televisore e parla ...

Azzurra Carpo, 2006

I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...

Un particolare esempio di influenza dell'aspetto fisico sul target è data da un caso curioso riguardante la fiction argentina Il mondo di Patty, prima telenovela per bambini e ragazzi, acquisita da Disney e andata in onda anche in Italia.

Carlo Magni, 1981

Foto di matrimonio e altri saggi

... Bettynon come fenomenodi reversionigmanel contestodella comedy statunitense, neemergono degliaspetti interessanti chene fannounasortadi prodotto-pontefra la tradizionelatino- americana delle telenovela e quella nord- americana della ...

Maria Pia Pozzato, 2012

Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...

... un poco il personaggio filosofico [...]. Qui, di telenovele, non ce ne sono. La Bundesbank è tutto fuorché una telenovela. Il cancelliere Kohl è tutto fuorché una telenovela. Kinkel è tutto fuorché una telenovela. [. ..] Tutti i direttori di giornali, e io ...

Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELENOVELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telenovela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milinkovic-Savic, telenovela finita

Milinkovic-Savic, telenovela finita. Il talento serbo ha scelto la Lazio, come ha confermato l'agente su Twitter: "Chiusura a giorni". 27/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Salah-Roma: Fiorentina di traverso, la telenovela continua

salah chievo Come riporta Tuttosport, è' diventata la telenovela dell'estate. Salah-sì, Salah-no, Salah-forse. Da qualche giorno la questione ... «Fiorentina.it, juil 15»

Il Messaggero: "Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la …

"Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la Fiorentina", titola il quotidiano che spiega come il ragazzo non vuole tradire la parola data al ds ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Lazio, visite per Kishna. Milinkovic-Savic, la telenovela continua

Continua la telenovela che riguarda Milinkovic-Savic, la Lazio rilancia con 9 milioni di euro, l'esito potrebbe essere positivo. Lorik Cana è ... «SportPaper.it, juil 15»

Telenovela Milinkovic: no alla Fiorentina. Lazio-Kishna, domani le …

Ormai si può definire una telenovela quella che riguarda le trattative di Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic. Il ragazzo ieri è sbarcato a a ... «Newsgo, juil 15»

Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …

La telenovela spagnola ha riscosso un enorme successo di pubblico nel nostro Paese, collezionando fin dal suo esordio degli ascolti ... «Televisionando, juil 15»

Napoli, Benitez-Sarri: una telenovela senza fine

Purtroppo si nota che - a Napoli- la ''telenovela" Benitez-Sarri non ha mai fine! Polemiche ad oltranza tra chi elogia l'operato del tecnico ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»

#RepMercato - Telenovela Salah

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, juil 15»

UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …

E' partita lunedì 22 giugno 2015 – alle 14:45 su Canale 5 – la nuova telenovela spagnola Una Vita, destinata a coprire lo slot che separa ... «DavideMaggio.it, juil 15»

Corriere del Mezzogiorno: "Astori-Napoli, la telenovela infinita"

Astori-Napoli, la telenovela infinita. Il Corriere del Mezzogiorno espone la trattativa tra il difensore del Cagliari e il club azzurro, che rischia di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»