Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teleologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEOLOGIA EN ITALIEN

te · le · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teleologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teleologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teleologia

téléologie

Teleologia

La téléologie (du grec τέλος (télos), la fin, le but et λόγος (lógos), le discours, la pensée) est la doctrine philosophique du finalisme, qui conçoit l'existence du but non seulement dans l'activité volontaire commune de l'homme rationnel dirigée vers la réalisation mais aussi dans les actions involontaires et inconscientes qui atteignent néanmoins une fin. Sur le modèle de l'action intentionnelle de l'homme qui subordonne les moyens à la réalisation d'une fin, le finalisme a étendu ce comportement en théorisant qu'il peut être tracé dans l'univers. Comme la science étudie les lois et les phénomènes naturels selon une vue mécanique-cause-effet, la téléologie voit l'existence d'un principe organisationnel transcendant ou immanent dans l'ordre naturel. Ce qui, selon la théologie, prouverait l'existence de Dieu, compris comme créateur, architecte de l'univers, garantie ultime de l'ordre causal des phénomènes naturels. La teleologia (dal greco τέλος (télos), fine, scopo e λόγος (lógos), discorso, pensiero) è la dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle sue azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine. Sul modello dell'azione intenzionale dell'uomo che subordina i mezzi al conseguimento di un fine, il finalismo ha esteso questo comportamento teorizzando che esso sia rintracciabile nell'intero universo. Mentre la scienza investiga leggi e fenomeni naturali secondo una visione meccanicistica di causa-effetto, la teleologia vede la possibile esistenza di un principio organizzativo trascendente o immanente nell'ordine naturale. Il che secondo la teologia dimostrerebbe l'esistenza di Dio, inteso come creatore, architetto dell'universo, garante ultimo dell'ordine causale dei fenomeni naturali.

définition de teleologia dans le dictionnaire italien

La définition de la téléologie dans le dictionnaire est une doctrine philosophique qui conçoit l'univers comme un ensemble de relations tendant à une finalité.

La definizione di teleologia nel dizionario è dottrina filosofica che concepisce l'universo come un complesso di rapporti tendenti a un fine ultimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «teleologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELEOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELEOLOGIA

telemetraggio
telemetrare
telemetria
telemetrico
telemetrista
telemetro
telencefalo
telenotiziario
telenovela
teleobiettivo
teleologico
teleonomia
teleoperatore
Teleostei
telepass®
telepate
telepatia
telepatico
telepredica
telepredicatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELEOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de teleologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEOLOGIA»

teleologia significato partire kant greco τέλος télos fine scopo λόγος lógos discorso pensiero dottrina filosofica finalismo concepisce esistenza della finalità solo nella comune attività volontaria teleologia enciclopedia treccani concezione quale eventi quelli legati consapevole degli uomini avvengono funzione dizionari corriere sera filos individua presenza insita nelle cose termine cosa risposta chiedi esperto telos indica qualsiasi veda realtà progetto concezioni weltanschauung giuseppe cirigliano =discorso studio discussione intorno allo quindi definitiva senso caso aristotele simone guidi abstract capitoli physica sofferma sulla possibilità affiancare alle deontologia etica valori moraliwebethics teorie etico normative figure

Traducteur en ligne avec la traduction de teleologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEOLOGIA

Découvrez la traduction de teleologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teleologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teleologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

目的论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teleología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teleology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलिअलोजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الغائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телеология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teleologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমকারণবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teleologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teleologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目的論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teleology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teleology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erekbilim
70 millions de locuteurs

italien

teleologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teleologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teleologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teleologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEOLOGIA»

Le terme «teleologia» est communément utilisé et occupe la place 41.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teleologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teleologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teleologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teleologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teleologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teleologia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TELEOLOGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot teleologia.
1
Michel Foucault
La mutazione ha dissociato la lunga serie costituita dal progresso della coscienza, o dalla teleologia della ragione, o dall’evoluzione del pensiero umano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEOLOGIA»

Découvrez l'usage de teleologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teleologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sfide dell'evoluzione: in armonia tra scienza e fede
Monod e Jacob parlano di teleonomia che va a sostituire ogni teleologia. In questa linea si muove anche Ayala (2004), il quale fa un distinzione fra teleologia interna e teleologia esterna. Nella teleologia interna gli aspetti teleologia sono il ...
Fiorenzo Facchini, 2008
2
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Capitolo quinto I fondamenti critici della teleologia a. Teleologia come problema e teleologia come sistema La dinamica della soggettività che conduce il soggetto al concepimento della propria destinazione, è istituita, come detto, dallo ...
Fausto Fraisopi, 2005
3
Management e creazione della strategia
Secondo questi studiosi, la “Teleologia Formativa” implica che l'individuo dentro l 'organizzazione sia assimilato all'organismo. Egli dunque riceve gli obiettivi e può esercitare la propria autonomia solo per realizzarli. In altre parole, in quanto  ...
Santa La Rocca, 2006
4
Spiegazione. Prolegomeni a una didattica esplicativa
La teleonomia: programmazione e causalità convergente Vedremo ora finalmente come la teleologia possa sopravvivere in biologia grazie al concetto di teleonomia, definendo questo concetto in tre tappe. 5.1) Prima definizione di teleonomia ...
Claudio Tugnoli, 2005
5
Senso e consenso: uno studio kantiano
A questo modo si riconferma che il genitivo humanae dell'espressione teleologia rationis humanae è (così come il genitivo rationis) non solo «soggettivo», ma anche «oggettivo»23: «soggettivo», perché l'uomo, in quanto unico «ente ...
Leonardo Amoroso, 1984
6
La politica tra storia ed escatologia: un itinerario di Hans ...
E chiaro, quindi, che la teleologia non esprime il piano di un obiettivo svolgimento storico, ma può essere considerata solamente in rapporto all' assiologia. Le due dimensioni sono collegate in una dialettica inscindibile: Lo spirito concreto non ...
Giuliana Parotto, 2000
7
Etica Metafisica Dei Costumi
d) Teleologia della persona come modo di determinazione della libertà positiva. Se si pone il punto focale del problema sul come della determinazione nella autodeterminazione personale, ci si sollecita senza dubbio ad una risposta molto  ...
Hartmann Nicolai, 2009
8
Aut-aut
Ha essa la sua teleologia in sé? Non voglio decidere se l'uomo abbia il diritto di condurre una vita come la tua da spettatore. Ma, supponiamo che il significato della tua vita sia quello di osservareilmondo intorno ate, avresti pur sempre la tua  ...
Sören Kierkegaard, 2013
9
Analogia e storia in Kant
Ora, la stessa rilettura della fmalità naturale (nei termini di una teleologia storica e morale) sembra avere alla base un'analogia. Scrive a questo proposito Francois Marty: "I rapporti che costituiscono i legami di una natura sono ripresi come ...
Luca Bianco, 2003
10
Immagine, senso, ermeneutica
Che tipo di rapporto c'è fra il senso, fra qualcosa come la teleologia del senso di cui discute Gadamer, e le relazioni di significato estranee a questa teleologia? ( cfr. Testo e interpretazione, 142). Solo ai testi eminenti è accordato questo ...
Antonello Franco, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teleologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova recensione sul sito: “Ateismo ragionevole” di Scott Aikin e …
Questa non è teleologia, ma semantica. Anzi, analisi logica: un participio passato implica un participio presente. Un progettato implica un ... «A ragion veduta, juin 15»
2
Storia dell'omosessualità. Secoli di falsi miti, impressioni e identità …
... momento esponenziale di una gaia teleologia. Lungo le molte pagine Dall'Orto decostruisce miti e idee, certezze famigliari ma storicamente ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
Il principio etico della buona vita
È il prezzo inevitabile da pagare per sgombrare il campo da ogni teleologia o determinismo che voglia il Comune partorito dallo sviluppo delle ... «il manifesto, juin 15»
4
La dipendenza dalla pornografia e le conseguenze sul cervello
Singolare teleologia in cui l'evoluzione prende il posto di Dio e ci crea perfetti e capaci di affrontare tutti i pericoli della natura, ma non quelli ... «State of Mind, juin 15»
5
Tutti i rischi della dipendenza dalla pornografia
Singolare teleologia in cui l'evoluzione prende il posto di Dio e ci crea perfetti e capaci di affrontare tutti i pericoli della natura, ma non quelli ... «Linkiesta.it, mai 15»
6
Contratti e convenzioni. Anaao e Fimmg possono essere alleate?
Il risultato per me non è teleologia cioè l'obiettivo da raggiungere ma teleonomia, cioè la messa in opera di un programma concepito di volta in ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
7
Un messaggio alieno in bottiglia? Su Plutone
... una certa capacità di auto-organizzazione, che non si sa bene come interpretare per non ricadere nella teleologia, oggi impresentabile. «Corriere della Sera, mai 15»
8
Mi ricordo - Paola Capriolo
... Paola Capriolo impone ai suoi protagonisti un tour de force interiore che trova sbocco in una teleologia divaricata: rovina o salvezza. «Sololibri.net, avril 15»
9
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
Che i presupposti fossero di ordine metafisico tradizionale o di altro paradigma (una teleologia immanente e storicistica) non cambia di molto ... «Tp24, avril 15»
10
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
... con le Esigenze, le Finalità, la Teleologia delle Totalità, in cui sono Inseriti, che, anche, per il loro ”Gioco” irresistibile, avvincente, ancorché, ... «da Bitonto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teleologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teleologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z