Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termidoro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERMIDORO EN ITALIEN

ter · mi · do · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMIDORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Termidoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMIDORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «termidoro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
termidoro

thermidor

Termidoro

Le mois de la fin du mois était le onzième mois du calendrier révolutionnaire français et correspondait à la période comprise entre le 19/20 juillet et le 17/18 août dans le calendrier grégorien. C'était le deuxième mois d'été; suivi messidor et précédé fruttidoro. Thermidor a son étymologie à la «chaleur solaire et terrestre qui influe l'air de juillet à août», selon les termes du rapport soumis à la Convention nationale sur la 3ème année Brumaio II par Fabre d'Églantine, au nom du " commission responsable de l'établissement du calendrier ". Cependant, une première proposition était d'adopter le terme fervidor, alors que termidor préférait. Il mese di termidoro era l'undicesimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 19/20 luglio ed il 17/18 agosto nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'été; seguiva messidoro e precedeva fruttidoro. Il termidoro deve la sua etimologia al "calore allo stesso tempo solare e terrestre che infiamma l'aria da luglio ad agosto", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". Una prima proposta prevedeva tuttavia di adottare il nome di fervidoro poi si preferì termidoro.

définition de termidoro dans le dictionnaire italien

La définition de termidoro dans le dictionnaire est le onzième mois de l'année dans le calendrier républicain français, correspondant aux jours entre le 19 juillet et le 17 août de l'année grégorienne.

La definizione di termidoro nel dizionario è undicesimo mese dell'anno nel calendario repubblicano francese, corrispondente ai giorni compresi tra il 19 luglio e il 17 agosto dell'anno gregoriano.

Cliquez pour voir la définition originale de «termidoro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERMIDORO


boccadoro
boc·ca·do·ro
chiomadoro
chio·ma·do·ro
commodoro
com·mo·do·ro
disdoro
di·ʃdo·ro
fruttidoro
frut·ti·do·ro
inodoro
i·no·do·ro
messidoro
mes·si·do·ro
pandoro
pan·do·ro
pomidoro
pomidoro
pomodoro
po·mo·do·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERMIDORO

termico
termidoriano
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo
terminista
terministico
terminologia
terminologico
termistore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERMIDORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de termidoro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERMIDORO»

termidoro aragosta alla direttorio editore edizioni brumaio significato mese undicesimo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso luglio agosto gregoriano secondo mois été seguiva messidoro precedeva fruttidoro deve etimologia calore allo termidoro nell enciclopedia treccani thermidor dell estate corrispondente colpo stato storia rovesciamento governo giacobino durante rivoluzione comitato salute novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione dizionari corriere sera nella francia epoca rivoluzionaria termine sapere termidoriani girondini rimasero potere anche dopo scioglimento creazione nuovo tesionline repubblica aveva più intenso crollato antico regime erano affacciati sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi repubblicano giorni compresi finto berlusconi barbara spinelli ottobre presto dire

Traducteur en ligne avec la traduction de termidoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMIDORO

Découvrez la traduction de termidoro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de termidoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termidoro» en italien.

Traducteur Français - chinois

热月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Termidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thermidor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thermidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيرميدور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

термидор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thermidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thermidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thermidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thermidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thermidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テルミドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테르미도르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thermidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thermidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thermidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thermidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thermidor´cu
70 millions de locuteurs

italien

termidoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thermidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термідор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thermidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμιδόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thermidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thermidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thermidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termidoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMIDORO»

Le terme «termidoro» est communément utilisé et occupe la place 54.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termidoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de termidoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termidoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMIDORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «termidoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «termidoro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot termidoro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERMIDORO»

Découvrez l'usage de termidoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termidoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
non che de;gli antecedenti anni a doverne fare la trafmiiTìone colla poffibile Sollecitudine ; ciò che dovrà praticarli anco relativamente al disbrigo delle emeriè odérvazioni in conformità dell'ultima Circolare 26 Termidoro ( ìg. AgoSto p. p. v. s. ) ...
‎1796
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In quanto poi che la condizione sotto cui fu istituita erede Claudia Scola fosse proscritta dalla legge 6 termidoro non ne possiamo esser persuasi, e ci affidiamo che il giudice non sentirà altrimenti da noi. Ditl'atti la legge 6 termidoro fu ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1854
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n E stato d'altronde provato dalle produzioni fatte in esecuzione della sentenza preparatoria del dì 17 termidoro anno g, che l' atto di Separazione del di t r termidoro anno 6 non conteneva alcuna specie di vantaggio indiretto a favore di  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
ANNOTAZIONE Disposizioni legislative anteriori, contemplate dalla legge 6 Termidoro, anno V. a L espressione dell'art. 9. della legge 6 Termidoro,wssendo relativa a ciò che fu stabilito dalle leggi anteriori, riguardanti le mani-morte,fa si che l' ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
ue, sono cose contrarie all'oggetto spiegato nelle generali considera- » zioui premesse dalla legge G Termidoro , eh' è di voler proteggere la » libera contrattazione. » « Ma, oltre a ciò, il Consiglio ha dovuto riconosere che l'applica- » zione ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Essa ve lo avrebbe forse effettivamente espresso, se avesse detto : Cosijàtlo e testato addì 6 ad addì 10 termidoro anno 9'.' No, certamente : per ciò solo che avrebbe dato luogo ad indovinare se avesse scritto il suo Testamento addì (i ...
‎1842
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
4 6 simili ....... 3 3 simili, alla fin di Termidoro ... 2 6 Vitelli di Bretagna 1 12 simili, a principio di Fruttidoro . . 1 6 simili . . . . . • . 3 Pelli di vacche r, ai primi di Termidoro . o 4 simili , alla fin di Termidoro . . ç Pelli di Cavallo 2, alla metà di Fruttidoro .
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
8
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Termidoro èoèb^WSfi ^^Y'^jfefM^^^Wl^'Wc.sfiiiiV.mrnca s! isq Ojfcc/1^ Dovranno vendere il Pane di Meigone , Segale , e Miglio chiamato di MifturaJf gojrnaj .de! Caroli d^vr^relJcre.,c§n?p#ft$)rljlkjibQtìe □,<□ btfònc, e Ibflbvill b^ ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
-Sull' appello di Saint Lieux , il tribunale civile di Lavaur a 5 termidoro omologò detta sentenza in eontumacia dell' appellante. I motivi dicevano in sostanza: a Attesochè la filiazione di Pagèzeè assicurata dal suo atto di nascita; clic-il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Morta la medesima, i di lei parenti legittimi rinnnziarono alla successione. C.... suo ilglio naturale si qualificò suo erede, e nel 21 marzo 180 qualificandosi ti lio ed unico successore della R.... fece noti care'3.d la sentenza di termidoro anno ta  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMIDORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termidoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provincia Prato. Oltre il giardino
Nel corso della serata sarà presentato il terzo numero – termidoro 2015 - del mensile di letteratura "A Few words". La serata rientra nel ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
Syriza, tra tolleranza e virtù
Il quale, a sua volta, può imprimere una svolta radicale, che snatura la rivoluzione stessa (Termidoro), o risolversi in un provvisorio, sempre ... «Formiche.net, juil 15»
3
Il piano di Atene su pensioni e fisco
Toni molto diversi da quelli arroganti di Yanis Varoufakis, l'ex ministro già dimenticato in fretta ad Atene, in questa svolta da “Termidoro” del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Star Comics lancia Succubi il fumetto di Thomas Mosdi
La prima si nascondeva dietro la figura del tiranno Maximilien de Robespierre, durante il “Regime del terrore”, che concluderà il 9 Termidoro ... «Comicsblog, juin 15»
5
Olimpia Milano, sarà Djordjevic il curatore fallimentare
... e l'avviamento di un Termidoro di purghe e teste tagliate. La prima sarà quella di Luca Banchi, il tecnico grossetano che, strappato due estati ... «La Repubblica, juin 15»
6
Qualche nota sull'idea di Rivoluzione
Dopo un momento epico, la storia della rivoluzione ha visto in successione la degenerazione del Terrore, il Termidoro di Paul Barras e ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
La seconda poesia che vediamo insieme è dedicata al rivoluzionario francese Francois Noel Babeuf, eccola: "Termidoro trionfa e maledetta ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
8
Succubi, il 1° volume a Giugno per Star Comics Presenta
... durante il cosiddetto “Regime del terrore”, che terminerà, il 9 Termidoro dell'anno II, proprio con l'esecuzione del visionario tiranno. «MangaForever.net, juin 15»
9
Minacce Equitalia e gaffe-impresentabili
Al taglio delle teste a un tanto al chilo stile Termidoro siamo ormai prossimi. C'è un ente privato, per alcuni nocivo se non inutile, come ... «L'Opinione, mai 15»
10
Ecco i pro ei contro del tradimento in politica
... del Terrore, dal ritorno con il Termidoro al ruolo di consigliere di Napoleone fino alla funzione centrale esercitata nella Restaurazione. «Formiche.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termidoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/termidoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z