Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTÈ EN ITALIEN

testè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testè est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTÈ

testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore
teste
testé
tester
testereccio
testeso
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTÈ

sala da

Synonymes et antonymes de testè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de testè

ANTONYMES DE «TESTÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «testè» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de testè

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTÈ»

testè appena attimo dianzi adesso significato testé testè della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici virgilio genio famosa tanto sente citare film cosa dove deriva tutte risposte alla domanda tantöt traduzione dicios traduzioni miglior gratuito glosbe livello investbx aiuto proposto destinato ovviare fallimento mercato descritto mediante creazione piattaforma elettronica pagina risultato ricerca funz trovati termine internet scarica strumento tradução babylon simplesmente abaixe nosso dicionário definições traduções rientrato lungo quel recensioni masseria luigi guarda imparziali foto viaggiatori

Traducteur en ligne avec la traduction de testè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTÈ

Découvrez la traduction de testè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testè» en italien.

Traducteur Français - chinois

刚才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en este momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout à l´heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로 지금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ là bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demin
70 millions de locuteurs

italien

testè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właśnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

just nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkurat nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTÈ»

Le terme «testè» est communément utilisé et occupe la place 46.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTÈ»

Découvrez l'usage de testè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli affreschi testè scoperti nella cattedrale di Verona ...
BEIIMLE M menu * NELLA CATTEDRALE GLI AFFBESGHI 2, l'1 \ . ì TESTE scovamx ' li 1} 1 DI VERONA CANTO DI F. CIPOLLA VERONA STABIL. TIP. DI FRANCESCO APOLLONIO , 1870. , ' GLI AFFRESCHI TESTÈ SGOPERTI ÌJIEIJIJJX ...
Francesco Cipolla, 1870
2
Ultime ragioni contrapposte al libro testè pubblicato Difesa ...
Antonio Missaglia . !:L ULTIME RAGIONI A'L' CONTRAPPOS'I'E AL LIBRO TESTÈ PUBBLICATO «DIFESA. DELLA DISSERTAZIONE S. ALPHONSUS A LIGORIO SEIPSUM VINDIGANS DEL SACERDOTE CARLO FEDELINI” PER AN'I '0NIO ...
Antonio Missaglia, 1852
3
Sulla nuova dottrina medica italiana testè sviluppata dal ...
1. 01. -\ \ ,< Il.«; . '-v va»...ku SULLA NÙOYA ! DOTTRINA MEDICA ITALIANAW 1nsrìa SVILUPPATA DAL SIGNOR. PROFESSORE. GIACOMO 'TOMMASÌNI LETTERE MEDICO - CRITICHE DEL DOTTOR FISICO CIO: BATTISTA SPALLANZANI ...
‎1819
4
La divina commedia, con note di P. Costa
Femmina sola, e pur testè formata Non sofferse di star sollo alcun velo; Sotto '1 qual se divota fosse slala, £vrei qnelle ineffabili delizie 'Sentile prima, e poi lunga fiata. 3o Mentr' io m'andava tra tante primizie Dell'eterno piacer lutto sospeso, ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
5
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
244.29 principalmente s' acquista con praticar le due parti, che testè dicemmo usare l' Eroismo della virtù, e da tal mondano 248.21 Sole gli scuopre tutti nudi, cioè non vestiti della luce civile, della quale rifulgevan gli Eroi, come si è testè ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
L' altr' era , come se le carni e 1' ossa Fossero state di smeraldo fatte : La terza parea (4i) neve testè mossa , £d or parevan dalla bianca tratte, Or dalla rossa, e dal canto di questa L' altre toglièn l'andare e tarde e ratta. Dalla sinistra (4a) ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1819
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e peregrine notizie , pubblicato nel i83i a Stocolma dal testè nominato signor Colonnello cav. di Forsell , col titolo di Statistica della Svezia fondata sovra documenti pubblici ed autentici, ed accompagnata da una bellissima Carta geometrica ...
‎1832
8
La Divina commedia
... inoperosa, per cagione del suddetto tramortimento del corpo; dalla cui attitudine, in questo stato d'unione, nell' operar suo l' anima necessariamente dipende. a »-* Dinanzi, vale testè, poco prima. Torelli. *-m alla pietà. Il Vocab. della Crusca ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... potersi attribuire alla era de' primi cesari. Tornando all'Ardeatina, nel salire il dorso sovrain- dicato di Capo di Bove , dopo il diverticolo testè descritto diverge a sinistra una via vicinale, e poco più oltre, a destra coincide nell'Ardeatina la ...
Antonio Nibby, 1837
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Li due Esempj esposti testè bastano essi soli a darci un'idea delle Leve Curve, di qualunque sorta esse sieno. Anche in queste, non altrimenti che nelle rette, il vantaggio della Potenza sopra la Resistenza dipende dal vario rapporto , in cui ...
Antonio Traversi, 1806

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teste-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z