Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTATICO EN ITALIEN

te · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «testatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capitation

Testatico

Le testateur était une taxe publique pour les personnes appartenant à une communauté, commune, féodale, royaume. Chacun du genre et de l'âge était obligé de payer au seigneur local une taxe annuelle. Le nom du test provient de la tête: en quelques mots, chaque tête lui a été soumise. Le montant total que chaque communauté avait au seigneur du lieu était normalement défini au cours d'une importante fonction religieuse dans laquelle le prêtre de la chaire pouvait compter les têtes qu'il a vues dans l'église, obligé d'assister à des rites religieux. De cette taxation étaient normalement des nobles exempts et le clergé. Il s'agissait cependant d'une forme d'imposition particulièrement haineuse, à laquelle elle avait recours à un ratio extrema. Par exemple, il a été utilisé après 1369 par Edward III d'Angleterre pour soutenir les coûts très élevés de l'exécution des campagnes militaires de la Guerre de Cent Ans. En 1381, la taxe de vote a été imposée en Angleterre pour toutes les personnes de plus de 15 ans, quel que soit le revenu et la richesse. Cela a provoqué une violente révolte de la classe paysanne. Il testatico era un'imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte di una comunità, comune, feudo, regno. Ogni individuo di qualunque sesso ed età era tenuto a versare al signore del luogo una imposta annua. Il nome testatico deriva da testa: in poche parole ogni testa era sottoposta ad essa. L'importo globale che ogni comunità doveva al signore del luogo era normalmente definito durante una funzione religiosa importante nella quale il sacerdote dal pulpito poteva contare le teste che vedeva nella chiesa, essendovi l'obbligo di partecipare ai riti religiosi. Da tale imposizione erano normalmente esenti nobili e il clero,. Si trattava, comunque, di una forma particolarmente odiosa di tassazione, alla quale ricorrere come extrema ratio. Per esempio essa fu utilizzata dopo il 1369 da Edoardo III d'Inghilterra per sostenere gli elevatissimi costi derivanti dalla conduzione delle campagne militari della Guerra dei cent'anni. Nel 1381 la poll tax fu imposta in Inghilterra a tutti gli abitanti di età superiore ai 15 anni, indipendentemente dal reddito e dalla ricchezza. Ciò provocò una violenta rivolta da parte della classe contadina.

définition de testatico dans le dictionnaire italien

La définition de testatico dans le dictionnaire est au Moyen Age, taxe publique de montant fixe par individu.

La definizione di testatico nel dizionario è nel Medioevo, imposta pubblica di importo fisso per individuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «testatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTATICO

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatina
testatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de testatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTATICO»

testatico imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte comunità comune feudo regno ogni individuo qualunque sesso età tenuto versare signore luogo annua nome deriva testatico treccani testàtico modello focatico medioevo diffusa fiscale estens attribuito significato dizionari repubblica stà fisso grandi nuovi simone economico cosa diretta fisiche indipendentemente reddito loro percepito tipo garzanti linguistica colpiva perciò misura uguale ciascun membro della collettività ammontare fissato scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni capitation poll miglior gratuito corriere sera termine evasione bellei lega deve riesumare decisa proposta segretario cittadino nord stefano tramite comunicato dice riguardo piaga dell italian download time charge internet scarica strumento storia medievale personale inizialmente richiesta padroni servi seguito estesa anche gruppi contadini liberi enciclopedia juridica capitazione boccatico indica tipica propria antica tratta global

Traducteur en ligne avec la traduction de testatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTATICO

Découvrez la traduction de testatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

人头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपिटैषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة الأعناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушный налог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiraan kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfsteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 머리 수대로의 할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिटेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişi başına düşen
70 millions de locuteurs

italien

testatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogłówne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушний податок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλικός φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitationsbasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTATICO»

Le terme «testatico» est très peu utilisé et occupe la place 87.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTATICO»

Découvrez l'usage de testatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamenti storici di diritto
Dall' altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni , perchè plebei erano essi tutti senza eccezione , e come proprietari n' erano rare volte esenti , giacchè non spettava mai loro la proprietà del terreno, chc avevano in cultura, ed era ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Dall'altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni_ , perché plebei erano essi tutti senza eccezione ,e come proprietari n' erano rare volte esenti, giacché non spettava mai loro la pro irietà del terreno, che avevano in cultura, ed era ...
‎1852
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed infatti, se prendo, o Signori, l'aggravio per testa che esiste oggi, trovo che, tolta la Sardegna e la Calabria che hanno un testatico minore che non proviene dalla tassa ma dal minore consumo, cioè dalla maggiore miseria, troviamo che il  ...
Italy. Parlamento, 1879
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si è detto, la tassa sulla macinazione essere una tassa che puzza di medio evo, come le Compagnie di ventura: essere una tassa che nelle tenebre della storia si avvicendò di tempo in tempo rol testatico, e che più tardi diventò un duro mezzo ...
Italia Senato, 1868
5
Biblioteca dell'economista
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurlemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccisb. Registro, Baden, 608. Kopfsteuek. Testatico ...
‎1865
6
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurtemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccise. Registro, Baden, 608. Kopfsteuer. Testatico ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
7
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
di essi troppo frequente cosa. Anzi erano i coloni per lo testatico la più numerosa , e la più proficua classe dello stato, principalmente dappoiché le città furon liberate da questa sorta d'imposizione. Quindi nacque, che l'unione del testatico  ...
‎1837
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento, che si chiama olu'ok, e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 13,179,41 1 maschi soggetti al ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella classe dei Messicani tributarl tutti i maschi da dieci a cinquant' anni pagano un testatico, il quale nel i6oo ascendeva a 36 reali, o a 23 lire, e dopo diminuì in qualche intendenza fino a i 5 e 5" lire. Nella diocesi di Mechoacan, e in quasi ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento , che si chiama obroh , e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 1 3, 1 79,4 1 1 maschi soggetti al ...
G. R. Pagnozzi, 1824

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentato il Catasto Onciario del 1746 di Scisciano e San Martino …
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: il testatico che gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni, ad eccezione dei liberi professionisti e ... «Baianese, févr 15»
2
Scisciano : sabato 7 febbraio presentazione del “Catasto Onciario”
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: la prima si chiamava testatico e gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni ad eccezione dei liberi ... «Scisciano Notizie, févr 15»
3
Un bollo facile da riscuotere
Nell'antica e civilissima Atene agli stranieri veniva fatto pagare il "testatico", una imposta fissa pro capite, per poter vivere e lavorare in città. «RovigoOggi.it, mai 12»
4
Evasione fiscale, Bellei (Lega):"Il Comune deve riesumare il testatico"
Decisa e inaspettata proposta del segretario cittadino della Lega Nord Stefano Bellei. Tramite un comunicato dice la sua riguardo alla piaga ... «ModenaToday, mai 12»
5
Attenti a parlare degli evasori come Stalin faceva dei kulaki
... dei servizi offerti sono ciò che distinguono il finanziamento collettivo di beni, servizi e reti di protezione sociale da un testatico medievale. «Libertiamo.it, déc 11»
6
Scontro sociale oggi, come i bacauda in Gallia ai tempi di Roma
Essi protestavano contro lo stato centrale reo di aver avallato una riforma fiscale non più basata sul testatico ma sul principio di territorialità, ... «Blitz quotidiano, déc 11»
7
Marc Chagall - Le anime morte
... censimento e per i quali i proprietari continuano a pagare il testatico fin quando non ne verrà registrata la morte nel successivo censimento. «ExibArt, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testatico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z