Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зараз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАРАЗ EN UKRAINIEN

зараз  [zaraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАРАЗ


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)
хризопраз
array(khryzopraz)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАРАЗ

заражати
заражатися
зараженість
заражений
зараження
заражуваність
заражувати
заражуватися
заразісінько
заразічки
зараза
заразити
заразитися
заразиха
заразливість
заразливий
заразливо
заразність
заразний
заразом

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
чимраз
щораз
якраз

Synonymes et antonymes de зараз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРАЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зараз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАРАЗ

Découvrez la traduction de зараз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зараз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зараз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs

ukrainien

зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зараз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАРАЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зараз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зараз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРАЗ»

Découvrez l'usage de зараз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зараз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 287
Дуже погано. Заражения кровь в нъого (Донч., VI, 1957, 92). ЗАРАЖУ ВАН 1СТЬ, носи, ж., спец. Сприйнятли- шсть до заражения, можлив1сть заразитися. ЗАРАЖУВАТИ див. ааражати. ЗАРАЖУВАТИСЯ див. заражатнся. ЗАРАЗ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
100 чарівних казок:
Зараз, зараз, сватоньку, — скрикнула Лисичка, немовби то її кликали. І вже кинула мотику та й збирається йти. — А куди ти, Лисичко? — питає її Вовчикбратик. — Хіба не чуєш, сват Гук мене кличе. — Та чого? — Мищез нимучора ...
Фрезер А., 2014
3
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 121
Зараз відзначена стипендією Президента України. 2011 рік – активна праця радником Президії АН ВШ України. Нінель Трохимівна є першою жінкою – доктором філософських наук в Україні, на очолюваній нею протягом 20 років ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 593
ЗАРАЗ 13 047А 0167 Коли живий козаченько, / То зараз прибуде... / А за третш, моя доню! 061А 0444 «Постривай! / Стривайте, зараз!» / «Нагаями 061А 0449 «Я? З панами? / Крий Боже! Зараз, дайте встать, / Ясновельможш ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 302
4:00 Зараз четверта година. О четвертій годині. 2:15 Зараз п'ятнадцять по другій / чверть О п'ятнадцять по другій. / О чверть по другій / чверть на третю. по другій. / О чверть на третю. 3:30 Зараз третя тридцять / пів на О третій ...
Alla Nedashkivska, 2010
6
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 477
Старий Оскол — зараз місто Бєлгородської обл. Російської Федерації; Новий Оскол — зараз місто Бєлгородської обл. Російської Федерації. С. 64 ...Корона... — зараз місто Бєлгородської обл. Російської Фе- дерацїї. С. 64 ...Суми..
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, ‎Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 22
Але зараз треба дивитися реально в очі - двома видами спорту займатися не можна, тому що і там і там нічого не вийде. Зараз у мене високі результати, тому я змушена була зупинитися на плаванні. А на скількох олімпіадах Ви ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
ЗАРАЖАТЬ см. Заразить ЗАРАЖАТЬСЯ см. Заразиться ЗАРАЗ/А 9, ас: -ы, только ед; п р о - в з в.: зараз(йть) -» зараз +а; зараз/а. ЗАРАЗЙТЬ 9, перех., св.- йуд. зараас/у, зараз/йшь, мм зараз/ят; прош. зарази/ в, -а, -о, мн -и; лове*, ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
9
Комедії
Ох, зараз мені терпець еться! Маєш ще п,ять. Н ос ильник. Накиньте. Ф л о р і н д о (дає йому стусана). Набрид! Н о с и л ь н и к. Отепер я дістав повною мірою. (Вихоіь). СЦЕНА 8 Флоріндо, згодом Труффальдіно. Ф л о р і нд о.
Карло Гольдоні, 2014
10
Маруся
Зараз озирнулася сюди>хрестилася, пішла. ого, у десятого насилу допиталася, де той суд, що розсуждає. Ввійшла. Писарів шмало; а народу ж [, _ так і не пролізеш. Тут і рештантів привели, тут б кватирах, тут і чоловік об гречці, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зараз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зараз у суді готують засідання про обрання запобіжного заходу …
"На даний момент в Печерському районному суді (корпус розташований на Вул. Гайцана 4) готується засідання за вибором запобіжного заходу для ... «espreso.tv, sept 15»
2
Порошенко: Російські "зелені чоловічки" зараз опинилися в Сирії …
Зараз російські "зелені чоловічки" опинилися в Сирії. Що або хто буде наступним?" - заявив Порошенко. Також президент України зазначив: незважаючи ... «espreso.tv, sept 15»
3
В Україні зараз ринковий валютний курс
В Україні зараз ринковий валютний курс, і це означає, що платіжний баланс більш-менш нормальний. Таку думку висловив старший науковий ... «Економічна правда, sept 15»
4
Росія не планує «прямо зараз» вводити бойові війська в Сирію …
Президент Росії Володимир Путін заявляє, що його країна не планує «прямо зараз» вводити бойові війська в Сирію, але продовжить підтримку ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Генсек НАТО: вибори в "ДНР" та "ЛНР" - вже зараз фейкові, їх …
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг стверджує, що вибори "місцевих органів влади", в разі їх проведення на територіях під контролем ... «Українська правда, sept 15»
6
Мосійчук каже, що зараз його звинуватять у нібито отриманні …
"Зараз мені будут пред'являти підозру у справі начебто отримання мною неправомірної вигоди. Але це лише одна стаття по якій мене звинувачують. «espreso.tv, sept 15»
7
У черговій хвилі мобілізації зараз немає необхідності, - Полторак
"Все буде залежати від обстановки, яка складеться. І я дуже сподіваюся на те, що фінансовий ресурс бюджету наступного року дасть можливість ... «espreso.tv, sept 15»
8
Черній: Для України зараз кожна гра - останній бій. Хлопцям …
"Хлопцям треба подякувати. Критика була і буде, а зараз хлопців треба підтримати. Так, після матчу з Естонією уболівальникам, може, важко це буде. «Champion.com.ua, sept 15»
9
Питання щодо носіння зброї зараз є неактульним, - експерт
"Знаєте, це найбільш в лапках актуальне питання сьогодні, яке Україні потрібно вирішувати - не економічне зростання, не розвиток виробництва, не ... «espreso.tv, sept 15»
10
Рефат Чубаров: Ми маємо чітко сказати тим, хто зараз у Криму …
На жаль, українська держава недостатньо уваги цьому приділяла, ми це зараз бачимо, розуміємо, бачимо наслідки цього процесу. Ви вжили слово ... «espreso.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зараз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur