Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tifoseria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIFOSERIA EN ITALIEN

ti · fo · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIFOSERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tifoseria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIFOSERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tifoseria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tifoseria

Typhon sportif

Tifo sportivo

Typing est un phénomène social pour lequel un individu ou un groupe d'individus s'engagent à soutenir avec enthousiasme la victoire d'un concurrent ou d'une équipe dans une discipline sportive. La signification du terme du sport est en accord avec la clinique, des typhos grecs anciens qui concernent la fièvre, l'accès à la fièvre. Il tifo è un fenomeno sociale per cui un individuo o un gruppo di individui si impegnano a sostenere con vivo entusiasmo la vittoria di un concorrente o di una squadra in una disciplina sportiva. L'accezione sportiva del termine è in accordo con quella clinica, dal greco antico typhos che sta per febbre, forte accesso febbrile.

définition de tifoseria dans le dictionnaire italien

La définition de supporters dans le dictionnaire est le complexe de supporters d'une équipe ou d'un personnage sportif.

La definizione di tifoseria nel dizionario è il complesso dei tifosi di una squadra o di un personaggio dello sport.

Cliquez pour voir la définition originale de «tifoseria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIFOSERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIFOSERIA

tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia
tiflografo
tiflologia
tiflope
tifo
tifoide
tifoidea
tifoideo
tifone
tifosi
tifoso
tigella
tight
Tigliacee
tiglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIFOSERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Synonymes et antonymes de tifoseria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIFOSERIA»

tifoseria barese sassuolo borussia lorenzo bresciana genoana benfica salernitana tifo fenomeno sociale individuo gruppo individui impegnano sostenere vivo entusiasmo vittoria concorrente squadra disciplina sportiva accezione tifoseria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inchiesta calcio degli ultras inchieste repubblica crocevia della guerriglia agita attorno negli ultimi anni delle curve organizzata compiuto salto dizionari corriere sera più accesi sostenitori atleta significato palermitana piace persone parlano diventate invitate tutti vostri amici pagina seria sono italian reverso meaning also timoneria tifone tifoso example conjugation qual calda serie community gazzetta napoli milan dell inter roma lazio storia

Traducteur en ligne avec la traduction de tifoseria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIFOSERIA

Découvrez la traduction de tifoseria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tifoseria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tifoseria» en italien.

Traducteur Français - chinois

tifoseria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tifoseria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tifoseria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tifoseria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tifoseria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tifoseria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tifoseria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tifoseria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tifoseria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tifoseria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tifoseria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tifoseria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tifoseria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tifoseria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tifoseria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tifoseria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tifoseria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tifoseria
70 millions de locuteurs

italien

tifoseria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tifoseria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tifoseria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tifoseria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tifoseria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tifoseria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tifoseria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tifoseria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tifoseria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIFOSERIA»

Le terme «tifoseria» est assez utilisé et occupe la place 17.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tifoseria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tifoseria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tifoseria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIFOSERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tifoseria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tifoseria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tifoseria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIFOSERIA»

Découvrez l'usage de tifoseria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tifoseria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meccanismi esignificati linguistici di un ́identità ...
The article focuses on the football Ultras and their involvement in the stadium as a social situation and contextual environment from a sociolinguistical point of view.
Nicola Guerra, 2012
2
Tifare contro
Si odia la tifoseria dell'altra squadra della propria città e si odia la tifoseria della città vicina. Milanesi contro genovesi e torinesi, veronesi contro bergamaschi e bresciani, pisani contro livornesi, bolognesi contro modenesi e fiorentini, romani  ...
Giovanni Francesio, 2010
3
Oltre il Confine
Tifoseria I giorni di scuola erano piuttosto movimentati. Bastava solo che Paolina, la nostra insegnante, uscisse dall'aula per far sì che tra maschietti e femminucce si scatenassero subito rappresaglie. Tuttavia c'era un argomento ancor più ...
Christine Terrana, 2014
4
Che razza di tifo: dieci anni di razzismo nel calcio italiano
Nel «caso Thuram» abbiamo quindi un ribaltamento del «caso Mbo- ma»: non è la tifoseria a non volere un calciatore nero, ma è il calciatore nero a non voler giocare in una squadra che ha una tifoseria razzista! Una sorta di antirazzismo ...
Mauro Valeri, 2010
5
Il Cammino di Santiago
Loriconobbi immediatamente: era Manolo,ilcapo della tifoseria spagnola aiMondiali dicalciodel Messico. Quando concluse l'intervista, mi avvicinai. Gli dissiche ero brasiliano e lui, fingendosi indignato, protestò perun gol “rubato” durante ...
Paulo Coelho, 2014
6
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Anni Settanta-Ottanta: dominio incontrastato della tifoseria della Roma, e non lo dico per par- tigianeria. Primi anni Ottanta: anche quelli dell'lnter, ma Roma era la più violenta in assoluto. A ruota c'è la tifoseria del Verona che per meno delle ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
7
L'economia del calcio. Una prospettiva comparata ...
I colori della casacca sono più importanti della dirigenza, degli stessi calciatori che cambiano con il tempo. La tradizione, la storia del club sono i valori essenziali legati alla città rappresentata dalla squadra e dalla sua stessa tifoseria che si ...
Di Maio Gioacchino Roberto, 2014
8
Il mio Albero di Natale: Dalla Reggiana al Real, storie, ...
6.3 La grande partecipazione Al mioarrivo alla Juventus, neho già parlato, una parte minoritaria della tifoseria nonmi riservò l'accoglienza desiderata. Da subito, però, rimasi colpito dalla grande partecipazione dei sostenitori. Quando la ...
Carlo Ancelotti, Giorgio Ciaschini, 2013
9
Storia di un campionato coatto
Tentarono comunque di lasciare la gestione di tutto ciò soltanto alla tifoseria (e quindi a Samantha e MariKra), che praticamente diventava la prima tifoseria sponsorizzata d'Italia. Nei giorni successivi, risolti i problemi economici, tutti i soci  ...
Luigi Pecce, 2012
10
La squadra dei bignè
... rallentatore, accingendomi a fare colazione. E siccome per fare il tutto avevo impiegato il triplo del tempo che ci mettevo di solito, naturalmente sono arrivato a . squadra. dei. tifoseria. familiare. e ben due gol: la prima partita. 53 squadra dei . ..
Joachim Friedrich, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIFOSERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tifoseria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerriglia urbana tra tifosi, due denunce
foto2 Ci sono stati strascichi penali prima della partita tra Spal e Vicenza. La tifoseria ferrarese si è incrociata per caso con quella padovana ... «Estense.com, juil 15»
2
Felipe Anderson, dichiarazione d'amore alla Lazio su Instagram
Il brasiliano è dunque sempre più determinato ad entrare nei cuori della tifoseria laziale più di quanto già non sia. Dopo i malumori all'alba ... «Fantagazzetta, juil 15»
3
DIARIO DAL RITIRO - Video/ Ligi: "Ad Avellino pressione positiva …
Ligi sa bene che la tifoseria si aspetta tanto dalle partite “calde” del campionato. “Ci sono partite delle quali si percepisce l'importanza stesso ... «Irpinia News, juil 15»
4
Il nuovo manto “Viola”: tutto quanto fa… calcio?
La pena più grande, però, è per una tifoseria obiettivamente fra le più affezionate e commoventi d'Italia; gente che affollava lo stadio in C2 ... «Mondo Udinese, juil 15»
5
AS Reggina, si lavora per il futuro. L'affiliazione alla FIGC e il ruolo …
non per nulla la nuova squadra ha conservato il nome ed i colori della vecchia e, per ultimo non meno importante, la tifoseria granata ha ... «Stretto web, juil 15»
6
Atalanta, amichevoli affidabili? Per ora tanti gol fatti e pochi subiti
Già, proprio quello che la tifoseria, spesso e volentieri, colloca al primo posto o giù di lì nonostante le mancate esigenze di classifica. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
Garcia non ha ancora la sua Roma
Non per la gente, perché la tifoseria sarà contenta in ogni caso quando li vedrà vestiti... CONTINUA A LEGGERE L'ARTICOLO: Accesso ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Stemma Frosinone Calcio danneggiato a S.Donato: autori non …
In particolare, i due, che non appartengono a contesti di tifoseria organizzata, nella serata del 20 luglio scorso, in stato di alterazione ... «Sora24.it, juil 15»
9
Gigi Marulla, tifoseria rossoblu in lutto per la morte dell'ex attaccante
Genova – Tifoseria genoana in lutto per la morte, a Cosenza, dell'ex attaccante rossoblu Luigi “Gigi” Marulla. Lo sportivo, molto amato dai tifosi, ... «Liguria Oggi, juil 15»
10
· Gigi Marulla: il cordoglio della tifoseria organizzata catanzarese
La tifoseria organizzata catanzarese in tutte le sue componenti esprime le più sentite condoglianze alla famiglia di Gigi Marulla e si unisce al ... «UsCatanzaro.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tifoseria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tifoseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z