Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tip tap" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIP TAP EN ITALIEN

tip tap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIP TAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tip tap peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TIP TAP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tip tap» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tip tap

Claquettes

Tip-tap

Tip-tap est le nom de la danse du robinet en Italie. Ce nom est probablement une dérivation onomatopéique. Tip-tap est une sorte de danse dans laquelle le danseur porte l'instrument de percussion, composé de chaussures avec des adaptations spéciales pour produire des sons. En fait, le but principal de la danse du robinet est de «jouer» une ligne rythmique, une chapelle ou intégrée dans une ligne mélodique. Pour rendre le son plus prononcé et audible, il est utilisé pour attacher des inserts, généralement de l'aluminium, au pied et au talon des chaussures; ces inserts s'appellent "claquettes" ou "robinets". Différentes variantes de ces inserts ont été utilisées dans l'histoire, du bois au fer, uniquement grâce à la chaussure en cuir. Tip-Tap Shoes ... Il tip-tap è il nome con cui è nota in Italia la tap dance. Tale nome ha, molto probabilmente, una derivazione onomatopeica. Il tip-tap è un genere di danza in cui il ballerino indossa lo strumento musicale a percussione, composto da scarpe con adattamenti speciali per produrre suoni. Difatti lo scopo principale della tap dance è di "suonare" una linea ritmica, a cappella o integrata in una linea melodica. Per rendere il suono più marcato ed udibile si usa attaccare degli inserti, generalmente di alluminio, alla punta ed al tacco delle scarpe; tali inserti sono detti "claquettes" o "tap". Nella storia sono state utilizzate diverse varianti di questi inserti, da quelli di legno a quelli di ferro, passando per la sola scarpa di cuoio. Scarpe da tip-tap...

définition de tip tap dans le dictionnaire italien

La première définition du tip tip dans le dictionnaire est d'imiter le son sec et rythmique produit en frappant sur une surface rigide. Une autre définition de tip tip est la succession de sons courts, secs et rythmés, spec. ceux qui dansent en battant leurs talons, qui tambour avec leurs doigts sur une surface dure et sim. Tip tap est aussi une danse américaine, probablement d'origine irlandaise, caractérisée par le rythme rythmé des talons et des orteils des chaussures munies de plaques métalliques spéciales.

La prima definizione di tip tap nel dizionario è imita il suono secco e ritmato prodotto battendo su una superficie rigida. Altra definizione di tip tap è successione di suoni brevi, secchi e ritmici, spec. di chi danza battendo i tacchi, di chi tamburella con le dita su una superficie dura e sim. Tip tap è anche danza americana, probabilmente di origine irlandese, caratterizzata dal battere ritmico dei tacchi e delle punte delle scarpe fornite di apposite placchette metalliche.

Cliquez pour voir la définition originale de «tip tap» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIP TAP

tiourea
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIP TAP

andicap
asap
bitmap
cap
cheap
drap
flap
gangsta-rap
gap
giddap
handicap
jazz-rap
portatore di handicap
rap
swap

Synonymes et antonymes de tip tap dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIP TAP»

tip tap video youtube calzature moncalieri milano frattamaggiore fratelli angelo scarpe uomo nome nota italia dance tale molto probabilmente derivazione onomatopeica genere classica jazz funky standard etniche spettacoli compagnie balletto teatri saggi scuole tutta irlandese formainarte europea trova origini ballo tradizionale stile passione tavagnacco negozio piace persone parlano millepiedi testi tradizione filastrocche testo grottoli vaschetti tucci musica cantata polli edizioni katalì antoniano bimbi caprini barbara bergamo visualsite vende dettaglio bambini shopville schermata alle informazioni categoria merceologica accessori pelletteria posizione primo pianotip adani lusso donna griffes prestigiose angela schiavi mazzini modena ginger sisters home jimdo parola riprodurre battuta ritmicamente pavimento precisamente azione crazy gang roma studia maestro tony ventura giorgio bortoli

Traducteur en ligne avec la traduction de tip tap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIP TAP

Découvrez la traduction de tip tap dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tip tap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tip tap» en italien.

Traducteur Français - chinois

踢踏舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapateado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tip tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाप-डान्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص إيقاعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чечетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapateado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাপনাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claquettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian paip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stepp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タップダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탭 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari tunyuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy tap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

step dansı
70 millions de locuteurs

italien

tip tap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stepowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чечітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robinet de dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χορού με ρυθμικούς κτύπους των ποδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tap dance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tip tap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIP TAP»

Le terme «tip tap» est assez utilisé et occupe la place 17.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tip tap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tip tap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tip tap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIP TAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tip tap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tip tap» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tip tap en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIP TAP»

Découvrez l'usage de tip tap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tip tap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande boh!
Fu così che nacque la musica americana, in quanto gli schiavi cominciarono a usare il loro corpo come percussione, e si inventarono il tip tap, per esempio, ovvero quella danza che crea una ritmica. Non c'è proibizione palese che non generi ...
Jovanotti, 2000
2
Robert Redford
Completamente a suo agio nei panni dell'assistente procuratore, Robert Redford che rivela insospettate risorse comiche (come quando, non riuscendo a dormire, balla il tip-tap nel bagno). Ottime Debra Winger e la sensuale Daryl Hannah ».
James Spada, Francesco Troiano, 1988
3
Le terme
Fu Tomàs, il formaggiaio, che essendo stato interrogato da Sullivan su quale fosse la sua vocazione frustrata, tardò a dare una risposta, si guardò negli occhi di Amalia ricevendo l'ordine di essere sincero: "Ballerino di tip-tap". Non era uno  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Che talento, Clementine!
Io ho provato comunque a infilare i piedi nelle vecchie scarpe da tip tap di Margaret, niente da fare. In quel momento ho provato una grande empatia con le sorellastre di Cenerentola. «Le grinze!» ha strillato Margaret. Mi si è fiondata addosso ...
Sara Pennypacker, 2011
5
L'immersione linguistica: una nuova prospettiva
2 □ Rappresentazione schematizzata. "The halloon" Fig. 3 - Spazio narrativo costruito nello spazio-tempo. "The balloon". 211. Once upon a time l 2 Tip-tap, tip -tap Oh! Un pallone! Fff... Wow! Un pallone grande! Tip-tap, tip-tap Oh! Un pallone!
Federica Ricci Garotti, 1999
6
Centoventicinque giochi d'intelligenza per bambini
Jackie Silberg. ai 6 mesi 30 Cosa dice la ricerca I bambini hanno bisogno di fare molte esperienze tattili per acquisire familiarità con il mondo circostante. Tip tap, tip top □ Prova a fare questo giochino col tuo bambino. □ Usa due dita (indice ...
Jackie Silberg, 2005
7
Annuario della danza 2006-2007
Anche se attualmente il tip tap non è più molto in voga sui palcoscenici di Broadway, agli amanti di questa tecnica genialmente interpretata da Fred Astaire piacerà sapere che è residente a New York The American Tap Dance Foundation.
Duccio Brinati, Francesco Milo, 2006
8
Come la prima volta
Lui si portò la mano sul mento. «Anzi, se non ricordo male, non passò nemmeno qualche giorno», incalzò. «Ci mettemmo a ballare il tip tap davanti a casa subito dopo aver finito di caricare in macchina le cose di David. Ti confesso, però, che i  ...
Nicholas Sparks, 2010
9
Babbo mio carissimo
Anche qui, come arrivai davanti all'ingresso, vidi appesa al lato sinistro del portone una targa pubblicitaria: “Umberto Gallone - Scuola di ballo - Da Sala - Moderno - Tip Tap”. “Questa volta ci siamo”, pensai, perché era proprio quello che ...
Paolo Remni, 2014
10
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
... può sbagliare, chi non fa non può sbagliare, ma il suo immobilismo fa ancora più danni e spesso favorisce scopi personali, mettendo in secondo piano gli obiettivi da raggiungere. ... A parte il far lavorare altri per lui, pagato: 116 Tip Tap.
Giovanni Rissone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIP TAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tip tap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
36° FESTIVAL DEL CIRCO DI MONTECARLO/ Anticipazioni e …
... che ha saputo amalgamare la sua disciplina con la musica e il ballo (persino di tip tap): dieci enormi felini della Savana sapranno incantare i ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Il commissario Montalbano …
... che si esibiranno insieme a lui a tempo di "tip tap", l'ungherese Steve Eleky, un grande comico, che si presenta come giocoliere e non riesce ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
... rendendo omaggio al manouche e mescolandolo ai beat dell'elettronica, per far scatenare il pubblico con i ritmi del tip tap e del charleston, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Al via sesta edizione del Valdemone Festival dal 20 al 22 agosto a …
Lorenzo Gianmario Galli, con lo spettacolo musicale “Poom-cha” (Italia), Rolando Rondinelli con lo spettacolo di musica e teatro “tip tap poum” ... «Il Moderatore, juil 15»
5
Roseto.Arriva (31 luglio – 1 agosto) “AbruzzonStage”, Festival di …
Si comprende anche il teatro danza, l'improvvisazione, il cabaret, il tip tap, gli stili televisivi e altro. La gara si terrà, il 31 luglio prossimo presso ... «Wall News 24, juil 15»
6
Stasera in TV Sabato 25 luglio 2015: Elio e le Storie tese ospiti a …
Altro momento di grande spettacolo sarà il tip tap: il conduttore si esibirà con personaggi inattesi in performances sorprendenti e impeccabili. «Zam Tv News, juil 15»
7
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
La passerella di Ettore Bilotta ha preso vita grazie ai passi di un tip tap introdotti dai ballerini Federico Pisano e Vanessa Cokaric. «DaringToDo, juil 15»
8
Sogno e son desto 2, la seconda serata dello show di Massimo …
Altro momento di grande spettacolo sarà il tip tap: il conduttore si esibirà con personaggi inattesi in performances sorprendenti e impeccabili. «TvZap, juil 15»
9
A Varazze una serata dedicata alla moda e gioielli
... con i costumi originali di una delle più antiche processioni storiche liguri, alla musica classica e al tip tap, fino ai ritmi moderni dell'hip hop, ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Sfilata di moda e gioielli a Varazze
... con i costumi originali di una delle più antiche processioni storiche liguri, alla musica classica e al tip tap, fino ai ritmi moderni dell'hip hop, ... «Zenazone, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tip tap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tip-tap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z