Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cap" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAP EN ITALIEN

cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cap» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cap dans le dictionnaire italien

La définition de cap dans le dictionnaire est une casquette de velours ou tissu noir, avec une visière, équipée d'un renfort interne en métal, porté par les cavaliers comme protection de la tête en cas de chute.

La definizione di cap nel dizionario è berretto di velluto o panno nero, con visiera, dotato di un rinforzo interno di metallo, indossato dai cavallerizzi come protezione della testa in caso di caduta.


Cliquez pour voir la définition originale de «cap» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAP


andicap
an·di·cap
asap
a·ʃap
bitmap
bitmap
cheap
cheap
drap
drap
flap
flap
gangsta-rap
gangsta-rap
gap
gap
giddap
giddap
handicap
handicap
jazz-rap
jazz-rap
portatore di handicap
portatore di handicap
rap
rap
swap
swap
tip tap
tip tap

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAP

caotico
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello

Synonymes et antonymes de cap dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAP»

cap forlì viaggi milano lissone desio holding seregno poste italiane cerca puoi cercare località strada alternativa conosci sapere quale corrisponde nonsolocap italia codici avviamento postale tutte ricerca indirizzo prefisso telefonico città zone postali codice fiscale catastale autolinee prato archivio noleggio pullman biglietterie informazioni muovi carnet servizio collegamento scolastico ufficio relazioni pubblico carta paginebianche manca completare spedizione basta digitare nome comune scoprire tuttocittà trova

Traducteur en ligne avec la traduction de cap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAP

Découvrez la traduction de cap dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cap» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Postal Code
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

italien

cap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAP»

Le terme «cap» est habituellement très utilisé et occupe la place 633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cap» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cap en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAP»

Découvrez l'usage de cap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarajevo:
FEMMINELLA ROCCO FORTINO CARLO MASIELLO CARMINE MONTANO SAVERIO PALMIERI ANTONIO CAP. ALITTO PAOLO CAP. AMADEI MASSIMO CAP. APPOLLONI U I A CAP. ARCARO GIANCARLO CAP. ARCONI FABRIZIO CAP.
Fabio Maniscalco, 1997
2
Cap. 1928-2008. L'acqua al servizio del territorio
Il. Cap. negli. anni. 1952-1976: tra. crescita. imponente. e. problemi. della. « modernità». di Amilcare Mantegazza 1. L'azione del Cap tra continuità e discontinuità Apparentemente in questo dopoguerra il quadro delle attività del Cap sembra ...
Amilcare Mantegazza, Mantegazza, Pizzorni, Romano, Geoffrey John Pizzorni, 2008
3
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Acquisto società – acquisto immobile o società immobiliare, Cap. XV; Cap. XVI, par. 1 – contratto, Cap. XVII e Cap. XVIII, par. 1 – giurisprudenza, Cap. XV, par. 1.7 – obblighi antitrust, Cap. XIX –«Participation exemption», Cap. XVI, par.
Emiliano Russo, 2009
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Cap. XI. Ex parle Parentum. Cap. XII. Sacrit est. Cap. XIII. Abolemlœ. Cap. XI tf. Parochiano tuo. TIT. XXIX. De Parochüs et alienta Parocliianis. Cap. I. Si Episcopus Cap II. Vt Dominicis. Cap. III. i\ullus Episcopus. Cap. IV. Supfr eo. Cap.
Jacques Cujas, 1844
5
Condominio. Manuale con formule. Con CD-ROM
ripartizione delle spese: cap. 7 - § 7 - D) — uso:cap.3-§2-F);cap.4-§2-F) Lastrico solare esclusivo (spese): cap. 7 - § 7 Latrina: cap. 3 - § 2 - B); cap. 4 - § 2 - B) Lavanderia: cap. 2 - § 6 - N) Locali per i servizi: cap. 2 - § 6 - M) Locazione: cap.
Luigi Salciarini, 2012
6
Il principe, e La mente di un uomo di Stato
68 Cap. XIX. Chesidebbe fuggire l'essere dtaprcrzalooodiaio . S» Cap. XX. Se le foriere, e molle altre «ose che spesse volle i principi fanno, sono utili o dannose » W Cap. XXI. Come si ilebba governare un priocipe *er acquistarsi ripuiazione ...
Niccolò Machiavelli, 1819
7
Epistola, qua Cl. Celotti emendatio v. 16. Matth. Cap. I. ...
prof г ¿lo hune plane innuit fenfum : erat meistens quafi annorum triginta , ut -put abat ur Filius fofiph, qui refera fuit Ней &с. (14) Ñeque ab hoc me abfterreret Cl. Celottus, dum Adnotatio- ne 2. ad Caten. L. i.cap. 5. dicic Heli fuiíTe patrem ...
Ferdinand Mingarelli, 1764
8
Opere del conte Giulio Perticari ...: Della difesa di Dante, ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci. Mentre in quegli ultimi giorni ei non curava pure i nimici suoi, ma riguardava solo a rimanere dopo morte vivo nella voce degli uo» mini; o, com'egli dice sapientemente, a infutu- rare la vita. Onde fece che ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci, 1823
9
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
TAVOLA DE' CAP ITOU D I TVTTE LE MATER IE CH ESÍ contengono in questa Prima Parte, dcl Giardino de Sommistij n Ter r\JolHtione,deùstone, cscrìtturalmente,doue s' abbracciano dodkimlla f ' epià Cafi di cottfciença, per or dine d' ...
Marco Scarsella, 1595
10
Le origini della lingua Italiana
V 1 1. r*;/fl di Sa» Млгпт . Cap. VIII. La favoU e del tordo :guardagli ißt ma"f- ibid. Cap. I X. EU'i la Zolfa degli Erminii. ibid. Cap. X. Come dtffcCaftruccio - Egli è quel che Dio vuole : é far à quel che dio verra. ibid. Cap. X I. Ты fei pik tondo che Po ...
Gilles Ménage, 1685

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saras brilla tra le mid cap, Barclays vede titolo a 2,2 euro …
Rally oggi per il titolo Saras che sale di oltre il 7% a quota 1,874 euro. Il titolo della società di servizi petroliferi beneficia del rialzo della ... «Finanzaonline.com, juil 15»
2
Analisi Tecnica: indice FTSE Mid Cap del 16/07/2015 | Teleborsa.it
Lo status tecnico di breve periodo del FTSE Mid Cap mette in risalto un ampliamento della performance positiva della curva con prima area di ... «Teleborsa, juil 15»
3
Carta di Milano firmata da MM non dal gruppo Cap
Il Gruppo Cap, affidato alla coppia Alessandro Russo (Pd) presidente e Karin Eva Imparato (Fi) vicepresidente, è guidato dal Dg di stretta ... «AsseSempione.info, juil 15»
4
Analisi Tecnica: indice FTSE Mid Cap del 15/07/2015 | Teleborsa.it
Tecnicamente, il FTSE Mid Cap è in una fase di rafforzamento con area di resistenza vista a 33.128, mentre il supporto più immediato si ... «Teleborsa, juil 15»
5
Analisi Tecnica: indice FTSE Mid Cap del 14/07/2015
Chiusura del 14 luglio Composto ribasso per il FTSE Mid Cap in flessione dell'1,10% sui valori precedenti. Lo scenario di medio periodo è ... «QuiFinanza, juil 15»
6
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
13/07/2015 - Alla frontiera di Zupci, venendo dal Montenegro, si capisce bene: da qualunque parte si entri la Bosnia è sempre diversa ma in fondo sempre ... «Difesa Online, juil 15»
7
Sting ripercorre i suoi successi al festival di Cap Roig
In piena forma e con un pubblico in delirio, l'intramontabile Sting, oggi 63enne, ha inaugurato l'edizione 2015 del festival di Cap Roig, ... «LaPresse, juil 15»
8
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
11/07/2015 - Fino al '91 Trieste era una porta e l'autostrada che andava oltre, tirava dritta senza sigle diverse. Puntava a sud fino alle montagne di Macedonia e ... «Difesa Online, juil 15»
9
Cap al Carroponte con Emergency per la Sierra Leone
Cap ha deciso di sostenere l'iniziativa donando ad Emergency delle borracce i cui ricavati della vendita saranno destinati alla Sierra Leone ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
L'Nba sempre più ricca. Salary cap a 70 milioni
Il più alto di sempre. L'NBA ha fissato a 70 milioni di dollari il salary cap per il 2015-16, un aumento dell'11% rispetto alla stagione passata e di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z