Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tipicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIPICITÀ EN ITALIEN

ti · pi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tipicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIPICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tipicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atypicalness

Atipicità

Dans le monde du droit, la réalité ontologique des faits est insérée dans des catégories, des modèles et des classifications selon la technique de décomposition: il est possible d'analyser le comportement et d'identifier ceux qui sont les schémas minimaux au-delà desquels il n'est plus possible d'opérer d'autres décompositions, et donc considérer une contestation comme la somme des autres éventualités minimales. Cette opération, connue de toutes les disciplines scientifiques destinées à classer la nature, a évidemment pour but de rendre plus facile et plus rapide de reprendre le cas concret dans un cas plus abstrait. Ces cas abstraits sont ce qui caractérise le droit, et historiquement, le droit européen continental, avec des codes, des lois générales et abstraites, adapté pour s'adapter aux cas concrets individuels qui se produisent occasionnellement au stade de l'application. Nel mondo del diritto, la realtà ontologica dei fatti viene inserita in categorie, modelli e classificazioni secondo la tecnica della scomposizione: si può cioè analizzare un comportamento e individuare quelli che sono gli schemi minimi, oltre i quali non è più possibile operare altre scomposizioni, e considerare dunque un contegno come la somma di altri contegni minimi. Questa operazione, nota a tutte le discipline scientifiche comportamentali che hanno lo scopo di classificare la natura, ha ovviamente il fine di rendere più semplice e rapida la riconduzione della fattispecie concreta ad una più fattispecie astratte. Queste fattispecie astratte sono ciò che caratterizza il diritto, e storicamente il diritto europeo continentale, dotato di codici, di leggi generali ed appunto astratte, idonee ad adattarsi ai singoli casi concreti che si presentano volta per volta in sede applicativa.

définition de tipicità dans le dictionnaire italien

La définition de la typicalité dans le dictionnaire est caractéristique de ce qui est typique; particularité, singularité: le t. d'un visage, d'un personnage, d'un produit commercial.

La definizione di tipicità nel dizionario è carattere di ciò che è tipico; peculiarità, singolarità: la t. di un volto, di un carattere, di un prodotto commerciale.

Cliquez pour voir la définition originale de «tipicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIPICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIPICITÀ

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIPICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de tipicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPICITÀ»

tipicità marchigiane nominatività diritto penale provvedimento amministrativo significato reato diritti reali mondo realtà ontologica fatti viene inserita categorie modelli classificazioni secondo tecnica della scomposizione può cioè tipicità made marche festival collabora capodarco corto film proponendo ciclo appuntamenti gusto nuovi dizionari simone giuridico indice cosa negozi giuridici carattere alcuni forniti propria denominazione perciò detti fermo aziende piace persone parlano state sito fermoforum this entry posted martedì aprile filed under follow responses through eventi enogastronomici categoria evento nella sezione titolo dedicato sapori alle eccellenze numerus clausus wikijus predeterminati dalla legge certo numero figure tipiche ulteriormente delle società disciplina giuridica tesionline unitaria articola diverse forme vengono

Traducteur en ligne avec la traduction de tipicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIPICITÀ

Découvrez la traduction de tipicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tipicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

典型性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typicality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

typicality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

типичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

typicality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

typicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

typicality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Typizität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

典型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전형성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

typicality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

typicality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

typicality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

typicality
70 millions de locuteurs

italien

tipicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

typowości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

типовість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tipicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipiese aard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typicality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

typicality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPICITÀ»

Le terme «tipicità» est assez utilisé et occupe la place 14.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tipicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tipicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tipicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIPICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tipicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tipicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tipicità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPICITÀ»

Découvrez l'usage de tipicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rappresentanza politica e lobbying: teoria e normativa. ...
Tipicità ed interferenza del modello statunitense Di Maria. politico tradizionalmente dominato dal concetto di “sovranità popolare”, ovverosia nel quale la piattaforma di governo istituzionale non soltanto è erede di una tradizione culturale ...
Di Maria, 2014
2
Le promesse unilaterali
Capitolo III TIPICITÀ O ATIPICITÀ DELLE PROMESSE UNILATERALI Sommario: 1. I termini del problema alla luce delle considerazioni precedenti. – 2. La tesi della tipicità e le sue giustificazioni. –3.I dubbi circa l'elenco dei «casi ...
Francesco Di Giovanni, 2010
3
Azione amministrativa ed azione impositiva tra autorità e ...
Gli accordi tra tipicità e potere In uno studio del 1996 ebbi modo di scrivere che la tipicità rappresentava, a un tempo, la principale espressione del principio di legalità – garanzia nel diritto amministrativo e il suo fondamento ontologico1.
Civitarese Matteucci, del Federico, Stefano Civitarese Matteucci, Lorenzo Del Federico, 2010
4
Guida al Codice civile 2007
In Germania vale il principio della tipicità generica e sono risarcibili solo il danno cagionato con colpa e lesivo di un diritto assoluto (della personalità o reale) e il danno cagionato con dolo in violazione dell'ordine pubblico (a prescindere dalla  ...
Luca Sfrecola, 2007
5
I danni non patrimoniali
La tipicità. Legislazione: Cost. 2, 3, 32 - c.c. 2043, 2059 - c.p. 185. Bibliografia: Sella 2005. Secondo le Sezioni Unite il risarcimento del danno non patrimoniale, a differenza di quello patrimoniale, è connotato dal carattere della tipicità, ragione ...
Mauro Sella, 2010
6
Diritto delle società: manuale breve
La tipicità delle società e i limiti dell'autonomia negoziale. I tipi di società assumono una rilevanza giuridica diversa e molto più pregnante di quanto avviene, in generale, per i tipi contrattuali. Le società, infatti, seppure traggano anch'esse ...
‎2008
7
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
La “tipicità” del danno non patrimoniale. 2. Illeciti costituenti reato. 3. Gli altri casi previsti dalla legge. 4. La lesione di diritti inviolabili. 4.1. La gravità della lesione. 4.2. La non futilità del danno. 4.3. Il rilievo costituzionale dell'interesse leso. 5.
Marco Rossetti, 2010
8
Internazionalizzazione e agroalimentare. Potenzialità e ...
La tipicità di un prodotto è un segno differenziale derivante da una sintesi eterogenea di condizioni ambientali, storico-etnografiche, culturali, sociali, tecnologiche, economiche, congiunte alla specificità territoriale. I differenziali economici ...
Cipolla, Ottolini, Urbani, Costantino Cipolla, Maurizio Ottolini, 2010
9
Il reato
Tipicità della condotta. Può considerarsi dottrina comune quella che risolve la tipicità nella conformità di un fatto a una fattispecie penale incriminatrice. Si intende che la fattispecie deve essere compiutamente ricostruita attraverso la ...
Antonio Pagliaro, 2007
10
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Dalla nozione di individuazione deriva la constatazione della maggiore o minore "individualità" possibile dell'edificio rispetto al tipo che ne sintetizza i caratteri generali. Definendo come livello di tipicità la quantità degli attributi che possono  ...
Giuseppe Strappa, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
Le qualità stavano nell'avere dei punti di riferimento fermi, come una tipicità' di capi in denim o il modo di realizzarli. Questo mi ha dato lo ... «Amica, juil 15»
2
Sagra del grano, Acquarica del Capo: tre giorni di spettacolo …
"In continuità col lavoro già svolto nelle precedenti edizioni, anche quest'anno ci poniamo l'obiettivo di rappresentare al meglio le tipicità e le ... «Lecceprima.it, juil 15»
3
"Navigare l'Agricoltura, 70 anni di buoni frutti": a Cervia l'evento …
... Patrizio Roversi proiezione del docufilm RAI sulle tipicità dell'Emilia ... del nostro territorio e delle sue tipicità anche grazie alla proiezione del ... «Cervianotizie.it, juil 15»
4
I Comuni ed EXPO 2015: tutte la ragioni di un legame strettissimo
Identità e peculiarità che sono strettamente connesse all'EXPO 2015: un evento globale e una grande opportunità per far scoprire le tipicità e ... «Comuni.it, juil 15»
5
Carmen Urciuoli, l'Irpinia della cucina sale in cattedra ad Expo
«Una giornata di festa tra fornelli e tipicità – dichiara l'architetto Ermelindo Spiniello – che ha visto ancora l'Irpinia protagonista. Lo chef ... «Irpinia News, juil 15»
6
Cesena, frutta locale di stagione ne L'angolo del Mercato
Nel punto vendita i titolari allestiscono un 'angolo' ben visibile dove apparirà la locandina “Freschezza e tipicità”. In questo corner troveranno ... «Italiafruit News, juil 15»
7
Il Festival della Complessità incanta il Chiostro di S. Oliva
Di recente lo Sky Wine ha esaltato le nostre tipicità e bellezze paesaggistiche, ancora al centro dell'attenzione a Settembre con due giornate ... «H24notizie.com, juil 15»
8
Anche Bobo Craxi sceglie il Salento: vacanze e relax per …
Alle affollate spiagge prese d'assalto dai turisti, la famiglia Craxi preferisce la tipicità dei luoghi d'entroterra e sceglie di soggiornare nei ... «LecceSette, juil 15»
9
Torna il "buon pane" del Teramano
... gastronomico del territorio, al pari del vino, dell'olio e di tutte le nostre tipicità”. La soddisfazione deriva dalla lunga attesa (quasi dieci anni), ... «emmelle.it, juil 15»
10
2000 persone al Marche Jazz&Wine di Offida
... mente tutti i ristoranti di quello che, a ragione, è considerato tra i borghi più belli d'Italia, hanno presentato le proprie tipicità gastronomiche. «Vivere San Benedetto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tipicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z