Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tipicizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIPICIZZARE EN ITALIEN

ti · pi · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPICIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tipicizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TIPICIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tipicizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tipicizzare dans le dictionnaire italien

La définition de dactylographie dans le dictionnaire est en train de taper.

La definizione di tipicizzare nel dizionario è tipizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «tipicizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIPICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIPICIZZARE

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipici
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIPICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de tipicizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TIPICIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tipicizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tipicizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPICIZZARE»

tipicizzare appiattire eguagliare livellare massificare standardizzare uniformare tipicizzare treccani tipiciżżare tipico stesso meno tipizzare invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari ciʒ ʒà tipicìzzo significato repubblica ciẓ ẓà pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere avere deriv portale italiani trova scritti dagli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de tipicizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIPICIZZARE

Découvrez la traduction de tipicizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tipicizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipicizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

典型化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipificando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

typifying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن أبرز الامثلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олицетворяющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipificando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

typifying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

typifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

typifying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

typisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

類型化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

typifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu biểu cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

typifying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

typifying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tipleyen
70 millions de locuteurs

italien

tipicizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

typifying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втілює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracterizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typifying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

typifying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipicizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPICIZZARE»

Le terme «tipicizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tipicizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tipicizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tipicizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIPICIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tipicizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tipicizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tipicizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPICIZZARE»

Découvrez l'usage de tipicizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipicizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sui principi del diritto amministrativo
L'analisi sin qui condotta dimostra una chiara e progressiva tendenza a tipicizzare i principi del diritto amministrativo sia di carattere generale che di parte speciale. In questo ambito la prima preoccupazione dell'ordinamento generale e` ...
Mauro Renna, 2012
2
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Benché analoghe negli esiti, le posizioni assunte dai due Maestri costituiscono gli approdi finali di percorsi dogmatici ed epistemologici distinti: se Bricola, al fine di cogliere il significato della scelta abdicativa del legislatore nel non tipicizzare ...
Giovanni Caruso, 2009
3
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
... categoria ampia per non scendere subito nel dettaglio dei riflessi dogmatici del problema) o circostanze di attenuazione della pena. Nel panorama dei paesi europei, non è particolarmente frequente la scelta di tipicizzare specificamente le  ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
4
Gli accertamenti tecnici irripetibili
... FRIGO, Art. 431, in Commento al nuovo codice di procedura penale,IV, cit., 723 : «Innanzi tutto, non si vede in base a quale consecutio logica all'opportunitaÁ di non ``tipicizzare'' gli atti del pubblico ministero debba necessariamente seguire ...
Filippo Giunchedi, 2009
5
L'interpretazione della legge: i principi generali ...
L'interpretazione, tuttavia, riguarda sia il “fatto” che il “diritto”, per cui l'interprete intende tipicizzare le figure proprie del diritto, mentre con figure e altri ruoli tipicizzare i fatti. D'altra parte si hanno qualificazioni che fanno riferimento ad una  ...
Giulio Levi, 2006
6
Dolo generale e regole di correttezza
Notevoli le osservazioni di Brutti, La problematica, I, cit., 142, in merito alla definizione data da Aquilio Gallo: essa «non corrisponde al proposito di tipicizzare il concetto di dolo, delimitando le situazioni cui esso può riferirsi ... . Ciò emerge ...
Paola Lambrini, 2010
7
Trattato dei nuovi danni
Essa si limita, con il rinvio all'art. 185 c.p., solo a tipicizzare i casi di risarcibilità del danno non patrimoniale. (...) Ne consegue che, qualunque sia la natura del risarcimento del danno di cui all'art. 2059 c.c., da essa, lungi dall'emergere motivi  ...
P. Cendon, 2011
8
Nuova deontologia forense e procedimento disciplinare dopo ...
Resta, pertanto, alla valutazione del Cnf decidere di tipicizzare maggiormente la fattispecie nella codificazione delle nuove regole deontologiche. “In tema di illeciti disciplinari riguardanti gli avvocati, mentre è da ritenere legittima la pubblicità ...
M. Vaglio, 2013
9
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
Nella sua struttura, il Codice opera una sintesi tra la necessità di indicare i principi generali e al contempo di tipicizzare i comportamenti costituenti violazioni deontologiche. A tal fine le singole norme deontologiche si distinguono in: luglio ...
Remo Danovi, 2012
10
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
Si tratta di condizioni di eccezionalità, che non possiamo tipicizzare. Bisogna partire dall'idea che razionalismo e scientismo hanno spopolato il mondo degli dèi e degli spiriti che visitano gli uomini. Tuttavia ne hanno lasciato in vita i fantasmi, ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPICIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipicizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco del Cilento, incontro-degustazione di vini da monovitigno con …
... vitigno ed ambiente, al fine di tipicizzare le produzioni vitivinicole locali di qualità e renderle pertanto riconosciute e riconoscibili dal mercato. «Associazione Altrimondi, juin 15»
2
Dai vitigni del Passato i vini del futuro, lunedì 29 alla Chiesa di San …
... di esaltare l'interazione fra vitigno ed ambiente, al fine di tipicizzare le produzioni vitivinicole locali di qualità e renderle pertanto riconosciute ... «Gazzetta di Salerno, juin 15»
3
Dai vitigni del passato i vini del futuro
... vitigno ed ambiente, al fine di tipicizzare le produzioni vitivinicole locali di qualità e renderle pertanto riconosciute e riconoscibili dal mercato. «Parks.it, juin 15»
4
Progetto Olio-più, workshop conclusivo a Reggio Calabria
Tre anni di ricerche, sperimentazioni e prove sul campo per riprogettare il sistema tecnologico produttivo del settore olivicolo, tipicizzare gli oli ... «CN24TV, mai 15»
5
Con Olio-Più parte la rivoluzione eco-compatibile della filiera olivicola
... sistema tecnologico produttivo del settore olivicolo, tipicizzare gli oli extra-vergine creando dei marchi appetibili sul mercato, ideare processi ... «Tiscali, mai 15»
6
SETTIMO. Passaggio di testimone per l'Admo
“Tre anni fa, quando il mio collega di lavoro si è ammalato di leucemia- spiega Davide- ho deciso di farmi tipicizzare. Per questo ho contattato ... «Giornale La Voce, mars 15»
7
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
Detto altrimenti, la determinazione di quale sia l'elemento in grado di tipicizzare un agere umano qualificandolo come negozio giuridico è forse ... «Magistra, févr 15»
8
Lotta alla mafia a parole. A Renzi non interessa
Noi dobbiamo "tipicizzare" il reato di autoriciclaggio. Quando lo faranno sarò sempre troppo tardi. Il decisionismo del presidente del Consiglio ... «Il Tempo, oct 14»
9
Avis, si cambia: «Ora scelgo l'ora» Ci si deve prenotare per le …
In sintesi i vantaggi saranno quelli di poter programmare le disponibilità; di poter tipicizzare la donazione a secondo del fabbisogno; ... «L'Eco di Bergamo, août 14»
10
San Roberto, al via il cartellone estivo
Abbiamo deciso di privilegiare – ha continuato - in gran parte le iniziative locali che provano responsabilmente a tipicizzare la nostra estate e ... «CN24TV, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipicizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tipicizzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z