Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tipizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIPIZZARE EN ITALIEN

ti · piʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tipizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE TIPIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tipizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tipizzare dans le dictionnaire italien

La définition de typage dans le dictionnaire est de standardiser, standardiser un produit, spec. industriel, selon un modèle spécifique.

La definizione di tipizzare nel dizionario è uniformare, standardizzare un prodotto, spec. industriale, secondo un determinato modello.


Cliquez pour voir la définition originale de «tipizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TIPIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tipizzo
tu tipizzi
egli tipizza
noi tipizziamo
voi tipizzate
essi tipizzano
Imperfetto
io tipizzavo
tu tipizzavi
egli tipizzava
noi tipizzavamo
voi tipizzavate
essi tipizzavano
Futuro semplice
io tipizzerò
tu tipizzerai
egli tipizzerà
noi tipizzeremo
voi tipizzerete
essi tipizzeranno
Passato remoto
io tipizzai
tu tipizzasti
egli tipizzò
noi tipizzammo
voi tipizzaste
essi tipizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tipizzato
tu hai tipizzato
egli ha tipizzato
noi abbiamo tipizzato
voi avete tipizzato
essi hanno tipizzato
Trapassato prossimo
io avevo tipizzato
tu avevi tipizzato
egli aveva tipizzato
noi avevamo tipizzato
voi avevate tipizzato
essi avevano tipizzato
Futuro anteriore
io avrò tipizzato
tu avrai tipizzato
egli avrà tipizzato
noi avremo tipizzato
voi avrete tipizzato
essi avranno tipizzato
Trapassato remoto
io ebbi tipizzato
tu avesti tipizzato
egli ebbe tipizzato
noi avemmo tipizzato
voi aveste tipizzato
essi ebbero tipizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tipizzi
che tu tipizzi
che egli tipizzi
che noi tipizziamo
che voi tipizziate
che essi tipizzino
Imperfetto
che io tipizzassi
che tu tipizzassi
che egli tipizzasse
che noi tipizzassimo
che voi tipizzaste
che essi tipizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tipizzato
che tu abbia tipizzato
che egli abbia tipizzato
che noi abbiamo tipizzato
che voi abbiate tipizzato
che essi abbiano tipizzato
Trapassato
che io avessi tipizzato
che tu avessi tipizzato
che egli avesse tipizzato
che noi avessimo tipizzato
che voi aveste tipizzato
che essi avessero tipizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tipizzerei
tu tipizzeresti
egli tipizzerebbe
noi tipizzeremmo
voi tipizzereste
essi tipizzerebbero
Passato
io avrei tipizzato
tu avresti tipizzato
egli avrebbe tipizzato
noi avremmo tipizzato
voi avreste tipizzato
essi avrebbero tipizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tipizzare
infinito passato
aver tipizzato
PARTICIPIO
participio presente
tipizzante
participio passato
tipizzato
GERUNDIO
gerundio presente
tipizzando
gerundio passato
avendo tipizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIPIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIPIZZARE

tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia
tipologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIPIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de tipizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIPIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tipizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tipizzare

ANTONYMES DE «TIPIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tipizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tipizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPIZZARE»

tipizzare contraddistinguere differenziare diversificare individualizzare standardizzare appiattire eguagliare livellare massificare uniformare tipizzare treccani tipiżżare tipo prob sull esempio typiser ridurre mettere rilievo caratteri salienti tipici grandi dizionari piʒ ʒà tipìzzo prodotto spec industriale secondo determinato modello campo artistico concepire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significati caratterizzare tesauri italiani traduzione dicios traduzioni typify miglior gratuito significato repubblica piẓ ẓà antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere scopri glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de tipizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIPIZZARE

Découvrez la traduction de tipizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tipizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

典型化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسد الخصائص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олицетворять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত প্রদর্শন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractériser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melambangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charakterisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

類型化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

typify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னறிவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा नमुना असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simgelemek
70 millions de locuteurs

italien

tipizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charakteryzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уособлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întruchipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennetegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPIZZARE»

Le terme «tipizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tipizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tipizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tipizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIPIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tipizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tipizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tipizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPIZZARE»

Découvrez l'usage de tipizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
possibili; e` la dimostrazione del fatto che la causalita` si puo` affinare come criterio, ma non si puo` tipizzare. Perche ́, allora, la nostra cultura non si e` mai posta il problema di tipizzare la causalita`, il dolo e la colpa, e invece si continua a ...
Raimondo Cerami, 2011
2
Antropologia molecolare. Manuale di base
tipizzare in una singola reazione più SNPs a causa della possibile interazione fra primers diversi, della formazione di prodotti di amplificazione non specifici ed inoltre della necessità di ciascuna coppia di primers di avere specifiche condizioni ...
David Caramelli, 2009
3
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
E non è possibile pretendere di tipizzare solo per il concorso esterno in associazione ciò che per definizione non è tipizzabile in nessun altro caso di concorso » (22). Giova pure ricordare, a tal proposito, il netto punto di vista di Mantovani: « A ...
S. Aleo, G. Barone, 2007
4
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
1. in questo caso il legislatore si è limitato a tipizzare il fatto mediante la formula chiunque cagiona un incendio è punito, e cioè presumendo che l'incendio sia nella generalità dei casi un accadimento di comune pericolo. Tali figure di reato ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
5
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
E grazie alla possibilità di tipizzare il mtDNA che si è potuto, infatti, caratterizzare resti scheletrici umani risalenti all'ultimo conflitto mondiale [30], identificare soldati americani caduti nel conflitto in Vietnam [31] o accertare l'identità di individui ...
‎2006
6
La tutela della sicurezza pubblica tra priorità italiane e ...
L'intervento legislativo della cui legittimità si dubita, secondo la difesa dello Stato, sarebbe dunque rivolto a tipizzare, anche a fini di certezza del diritto e allo scopo di evitare divergenti interpretazioni giurisprudenziali, « le ipotesi in cui lo ...
Vincenzo Garofoli, Gianmichele Pavone, 2011
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Non è possibile tipizzare tutti gli individui attraverso i fluidi corporei in assenza di sangue, perché non sempre questi evidenziano sostanze specifiche in quantità sufficiente. Se ciò accade, gli individui vengono chiamati secretori, per ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Trattato breve di diritto marittimo
... quella quotidiana transnazionalità delle relazioni contrattuali e quella velocissima circolazione di modelli di operazioni economiche che, in definitiva, dovrebbe indurre nel legislatore la rinuncia a tipizzare o, quanto meno, a tipizzare troppo.
Alfredo Antonini, 2008
9
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Ritengo che ragionare per tipo di contesto socio-storico potrebbe forse condurci a tipizzare differenti condizioni femminili nel Mezzogiorno e a rintracciare differenti tradizioni, ma si tratta di una immensa ricerca di storia delle donne ancora ...
Nella Ginatempo, 1994
10
Banche dati forensi
... mentre i laboratori di polizia o di altre istituzioni a elevata specializzazione, come si esporrà meglio tra breve, hanno il compito di tipizzare i reperti biologici acquisiti nel corso di procedimenti penali, per poi inviarli alla banca dati ai sensi del ...
Vittoria Marchese, Vittoria Marchese, Daniele Rodriguez, Luciana Caenazzo, Daniele Rodriguez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Quasi ovvia l'estrema sofferenza, in questo orizzonte, della funzione nomofilattica. Invero, per tipizzare il caso occorre scandagliarlo a fondo: ... «Altalex, juil 15»
2
I bambini di Abbondanza/Bertoni, sequenze per il futuro
... breve, in cui il segno del tempo arriva a cambiare e cambiarci in una sorta di ineluttabile sequenza di eventi, che i giovani vanno a tipizzare. «Krapp's Last Post, juil 15»
3
Scritto da Mario Antolini Musón
L'obiettivo originario che accompagnava la ristrutturazione dell'edificio era quello di tipizzare la produzione del "Nostrano Spinale". (Denise ... «Giudicarie.com, juil 15»
4
Al caseificio Montagnoli si torna a fare il formaggio
... a realizzare il progetto originario che accompagnava la ristrutturazione dell'edificio, quello di tipizzare la produzione del «Nostrano Spinale»: ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
5
La manutenzione del terrore
In fondo, sono le minoranze più aggressive a fare la storia e tipizzare la loro generazione. Il voto politico nel '68 e la rivolta armata nel '77, per ... «L'Opinione, juin 15»
6
Papilloma virus conoscerlo per sconfiggerlo e prevenirlo al meglio
Perché è importante andare a tipizzare questo tipo di infezione e fare uno screening? Perché il pap test che tutti fanno per la prevenzione ... «Palermomania.it, juin 15»
7
Genova: Dna e malattie genetiche non fanno più paura
... risolvere senza errori, alcune ambiguità e di tipizzare caratteristiche genetiche che con le tecniche attuali italiane non sarebbero identificabili ... «Nurse24.it, juin 15»
8
Più donatori per sconfiggere la leucemia
Oltretutto fino a ora questa operazione veniva fatta in sedi diverse, tra l'altro con costi diversi. E invece si vorrebbe tipizzare in una sede sola. «La Repubblica, mai 15»
9
Il mercato immobiliare non residenziale torna a crescere
... recuperare la contrazione dello stipulato immobiliare degli scorsi sei anni occorre un intervento legislativo a costo zero che vada a tipizzare il ... «EdilPortale, mai 15»
10
Sei unico fino al midollo – PoliTo e UniTo con ADMO per la donazione
... in buona salute e con peso superiore ai 50 kg: sono questi i requisiti per poter tipizzare il midollo osseo e donare le cellule madri del sangue ... «www.controcampus.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tipizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z