Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomahawk" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMAHAWK EN ITALIEN

tomahawk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMAHAWK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tomahawk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMAHAWK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tomahawk» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tomahawk

Tomahawk

Le Tomahawk est l'Axe de la Bataille des Amérindiens. Aussi utilisé par les colons européens, il était également approprié pour le lancement. Le nom, dérivé des termes tamahak, tamahakan ou otomahuk, est la translittération anglaise du terme utilisé par Algonchini de Virginie. Le lancement de Tomahawk est pratiqué en Amérique du Nord lors de reconstitutions historiques de la période coloniale. Il Tomahawk è l'ascia da battaglia dei Nativi americani. Utilizzata anche dai coloni europei, si prestava anche ad essere lanciata. Il nome, che deriva dai termini tamahak, tamahakan o otomahuk, è la traslitterazione in inglese del termine utilizzato dagli Algonchini della Virginia. Il lancio di Tomahawk viene praticato in Nordamerica durante rievocazioni storiche del periodo coloniale.

définition de tomahawk dans le dictionnaire italien

La définition de tomahawk dans le dictionnaire est la hache d'or des peaux-rouges, de différentes formes selon les différentes tribus, généralement ornées et pourvues de plumes.

La definizione di tomahawk nel dizionario è ascia di guerra dei pellirosse, di forma diversa secondo le varie tribù, generalmente ornata e fornita di piume.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomahawk» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOMAHAWK


black hawk
black hawk

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOMAHAWK

tom tom
toma
tomaia
tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare

Synonymes et antonymes de tomahawk dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMAHAWK»

tomahawk ascia player gruppo oddfellows carne missile moto youtube tomahawk battaglia nativi americani utilizzata anche coloni europei prestava essere lanciata nome deriva termini tamahak tamahakan otomahuk traslitterazione termine utilizzato dagli algonchini home music that fundamentally changes consumed shared decouples name song from source ipecac recordings biography back where were they what doing this reunion next many questions here those likes talking about official page album itunes http download tutta musica unica applicazione permette trovare internet smart weapons land attack cruise been used variety fixed targets including defense communications sites savona sito aggiornato sabato foto gallery contatore visite apache myfaces software foundation although make portable possible releases compatible with mojarra mountain city tennessee newspaper raytheon company today block circle hours shift course instantly

Traducteur en ligne avec la traduction de tomahawk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMAHAWK

Découvrez la traduction de tomahawk dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomahawk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomahawk» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomahawk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tomahawk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأس الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

томагавк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomahawk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধকুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomahawk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomahawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomahawk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トマホーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tomahawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người bằng rìu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्या कुर्हाडीने ठार मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş baltası
70 millions de locuteurs

italien

tomahawk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomahawk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

томагавк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secure mică folosită în luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέλεκυς ερυθρόδερμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomahawk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomahawk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomahawk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomahawk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMAHAWK»

Le terme «tomahawk» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomahawk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomahawk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomahawk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMAHAWK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomahawk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomahawk» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomahawk en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMAHAWK»

Découvrez l'usage de tomahawk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomahawk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aerei
Nato nella seconda metà degli anni Settanta, il Tomahawk fu il frutto di un'attenta indagine di mercato da parte della Piper. Biposto con sedili affiancati, il PA-38 presentava un'ala bassa a sbalzo, carrello fisso, impennaggio a “T” e un motore ...
Niccoli Riccardo, 2012
2
Scenari di guerra e prospettive di pace. Rapporto Sipri 1987
Il primo lancio verticale sperimentale di un SLCM Tomahawk da nave, avvenne nel maggio 1985, dalla Norton Sound (AVM-l)'''. La Bunker Hill (CG-52), il primo incrociatore equipaggiato con VLS, entrò in servizio attivo il 20 settembre.
Archivio Disarmo, 1988
3
Armamenti e disarmo oggi. Rapporto Sipri 1985
L'installazione dei missili nucleari Tomahawk amplierà il numero di piattaforme della Marina per colpi offensivi a lungo raggio d'azione, dalle 14 portaerei a circa 200 navi e sottomarini (oltre agli SSBN). Per i primi anni '90 ci saranno più di ...
Uspid Archivio Disarmo, 1985
4
Marilyn Monroe
Michael Conway, Mark Ricci, Enrico Magrelli. Anne Baxter va della «Tomahawk and Western Railroad», la «Emma Sweeney», arrivi in orario al termine della nuova linea, nella città di Tomahawk, in Colorado. Infatti, se la locomitiva giungerà ...
Michael Conway, Mark Ricci, Enrico Magrelli, 1992
5
L'ultimo dei mohicani
Una figura agile evigorosa superò di slancio l'esploratore che avanzavaesibuttò coraggiosamente inmezzo agliuroni roteandoil tomahawk e impugnando il coltello davanti a Cora. Con la velocità del fulmine un'altra figura, armata dalla testa ai ...
James Fenimore Cooper, 2012
6
Moby Dick
Raccolto il tomahawk dal tavolo, ne esaminò per un attimo la testata,e poi, accostandola allafiamma del lume, con labocca sul manico,ne trassegrandi boccatedifumo di tabacco. Un istante dopoillume era spento, e quel selvaggio cannibale, ...
Hermann Melville, 2011
7
Diario di una guerra quasi giusta. Desert Storm sui giornali
(Repubblica) Missili e aerei decollano dalla rampa di Wall Street Ogni volta che un gatto Tom (come viene chiamato il temibile caccia F14) acchiappa una delle sue prede, o che un Tomahawk (la mitica ascia degli indiani diventata un terribile  ...
Giovanni Messina, 2003
8
Come un fucile carico: La vita di Emily Dickinson
Adesso scopriamo che per tutto il tempo in cui è stata così intrepida da nascondere il Tomahawk, egli ha preso un vantaggio: «il suo Padrone la pugnalapiù forte». Il Tomahawk e il sangue suggeriscono che si tratta della deflorazione di ...
Lyndall Gordon, 2012
9
I Minatori dell'Alaska
Il pubblico, entusiasmato,nonpoteva star fermo. Uomini,donne e ragazzi urlavanoesi dimenavano: perfino il capo era balzato in piedi tenendoin pugno il suo tomahawk e pareva che fosse lìlì per scagliarsi nella mischia. I combattimenti erano ...
Emilio Salgari, 2012
10
Bilancio Militare 1985-1986
Navi da battaglia (bbg): 2 cl Iowa con 4X4 ssm Harpoon, 4X2 SsM Tomahawk. Incrociatori: 29. Ad energia nuc gw (cgn): 9 con 2X4 SsM Harpoon: 4 ci Virginia con 2X2 sAm/Asw Standard/ ASROC, 1 ele SH-2F (da sost con SH-608 Seahawk ); ...
I.i.s.s., 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMAHAWK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomahawk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Vatican Tapes: una terrificante clip per il nuovo horror a base di …
Mike Patton, leader dei Faith no More (e di molte altre band come Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk, Mondo Cane e Peeping Tom) ha scritto la ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
2
Richard Jenkins in LBJ di Rob Reiner
Ricordiamo che Jenkins sarà al fianco di Kurt Russell nel western Bone Tomahawk e che lo troveremo in The Hollars , il primo film da regista di ... «ComingSoon.it, juil 15»
3
SRT Tomahawk Vision Gran Turismo
La Tomahawk è spinta da un imponente propulsore ibrido V10 da 7 litri che sprigiona una potenza totale che arriva a toccare i 2.625 cavalli e ... «Lupokkio.it, juil 15»
4
Supercar Fiat: Tomahawk, un bolide da 2625 cavalli
Una supercar Fiat futuristica realizzata a puro scopo ludico. Ma la Tomahawk Vision Gran Turismo potrebbe essere potenzialmente il meglio ... «NanoPress, juil 15»
5
Mosca: "l'invisibilità è una trovata pubblicitaria, sempre visti gli F-117"
... in dotazione, bersagli a corto e lungo raggio, dai bombardieri strategici ai caccia, dai Tomahawk ai missili balistici intercontinentali. Se i dati ... «Difesa Online, juil 15»
6
Banshee, Lili Simmons: l'attrice statunitense interpreta Rebecca …
Interpretata dalla giovane Lili Simmons, che presto vedremo anche in "Bone Tomahawk", la giovane Amish Rebecca conduce una vita ... «www.Mauxa.com, juil 15»
7
GT6: disponibile un nuovo aggiornamento
Allegati all'articolo trovate una serie di immagini e due video dedicati alla SRT Tomahawk e alla Mazda LM55, buona visione! «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juin 15»
8
SRT Tomahawk Vision GT6 – super estremo virtuale
SRT Tomahawk GTS-R Vision Gran Turismo Le tante creature battagliere fin qui viste per Gran Turismo 6 se la dovranno vedere con le ... «MotorAge New Generation, juin 15»
9
SRT Tomahawk
SRT Tomahawk E' la SRT Tomahawk Vision che esiste però solo 'virtualmente' in quanto pensata e progettata per il videogioco Gran Turismo 6 della ... «Motorlife, juin 15»
10
FCA e Gran Turismo 6 - SRT Tomahawk, un mostro da 2.625 CV e …
Oltre al powertrain ibrido con il V10 da 7.0 litri, la SRT Tomahawk utilizza nove pannelli aerodinamici ad assetto variabile (incluso l'alettone ... «Quattroruote, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomahawk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tomahawk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z