Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tombinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBINARE EN ITALIEN

tom · bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tombinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TOMBINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tombinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tombinare dans le dictionnaire italien

La définition de tombinare dans le dictionnaire est de couvrir une canalisation avec des drains qui traverse une ville.

La definizione di tombinare nel dizionario è ricoprire con tombini una canalizzazione che scorre attraverso un centro abitato.


Cliquez pour voir la définition originale de «tombinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOMBINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOMBINARE

tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOMBINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de tombinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBINARE»

tombinare tombinare grandi dizionari tombìno tecn ricoprire tombini canalizzazione scorre attraverso centro abitato significato repubblica fossato senso romagnanoi amministrazione panzavolta risponde cittadini proposito della richiesta chiudere asfalto tratto dello scolo martino estense ferrara opera fonrirà maggiore sicurezza traffico veicolare darà continuità alla linea idraulica geometra info forum leggi argomento pratica salve attimo illuminarmi come agire costeggia strada provinciale livello pratiche venduto terreno pantiera canale arnasa roncade comune vende cambio tombinamento nessuna contestazione coprire corso acqua dimensioni ridotte data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana ravenna dalla provincia mila euro fossi stradali investirà

Traducteur en ligne avec la traduction de tombinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBINARE

Découvrez la traduction de tombinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tombinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tombinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tombinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tombinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tombinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tombinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tombinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tombinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tombinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tombinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tombinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tombinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tombinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tombinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tombinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tombinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tombinare
70 millions de locuteurs

italien

tombinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tombinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tombinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tombinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tombinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tombinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tombinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tombinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBINARE»

Le terme «tombinare» est très peu utilisé et occupe la place 95.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tombinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tombinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombinare».

Exemples d'utilisation du mot tombinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBINARE»

Découvrez l'usage de tombinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
'Bringnxetatlg Tombinare. Tom-bi-nà-re. V. Provvedere una contrada , piazza, o simili, di tombini, per lo scolo delle acque. Wìit (Ùcfien vcrfcben. Tombìnatura. Tom-bi-na-tiì-ra. S. f. Il tombinare; ed anche: tombini. Qie Qlnte ung con Qiofîen.
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
tendenze, abitudini, e topografici bisogni; si avrebbe ragione a temere l'una dell' altra, perché in tutto non possono «tombinare, come perfettamente non possono essere omogenee le provincie o stati d'una stessa razza. Ma la chiesa è una ...
Lodovico PISTIS, 1869
3
Dissertazioni epistolari teorico-pratiche di medicina. - ...
e e sore, .cbele pubbliche Accademie , alle quali [In o cuore l'aumento delli Medicina' , si ndoprino con impegno, e stadio ad toe-rozzo” insieme, e tombinare le Offer-vazione' fatte accuratamente dagli altri, pe# ”emme il meditare frutto, ...
Antonio Felici, 1748
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... quel canale c0perto, che da tetti conduce le acque sotterra, e Tombinare, Tombinalura, se favellasi di quel picciolo canale, che corre sotterra le contrade ricevendo da ambo i lati l'acqua piovana,e le immondezze della città. » Aveteinteso?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... quel canale coperto , che da tetti conduce le acque sotterra, e Tombinare, Tombinatura, se favellasi di quel picciolo canale, che corre sotterra le contrade ricevendo da ambo i lati l'acqua piovana, e le immondezze della città. » Avete inteso?
Prospero Viani, 1860
6
Emilia Galotti dramma tragico del signor Gotthold Efraim ...
Patmi ancora di saper passabilmeritè'tombinare ciò che s'accorda insieme.- Osarebbe ancor questa una mera combinazione?E' per voi ancor questo un caso eventuale ?Ob, Marinelli dabbene, voi v'intendere si poco di malizia umana.
Gotthold Ephraim Lessing, Michelangelo Arcontini, 1806
7
Politica, e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
... da DIO per rivelazione , da quelle , che si acquistano con lo fiudio `: e se sono di diverso ordine , chi le vuol` tombinare entra in disordine s quindi dicel'Ange-j Iíco : Ea quae sunt astsië'o'm Hemini: cugní'tíane , ”ori fun: ab Nomine pc?
‎1712
8
Tragedie dell'abate Giuseppe del Mare, etc
nbriathezza , eccesso, a' giorni nostri, indegno d' un Prin° tipe : quella d' un incesto 'violento , d' un parricidio dagl' Idi/j comandato , non potè a meno di spaventarmi altamente , giudicando opera più che malagevole il tombinare insieme delitti ...
Giuseppe del MARE (called Aldemaro Tegistio.), 1785
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
... che da tetti conduce le acque sotterra, e Tombinare, Tombinalura, se favellasi di quel picciolo canale, che corre sotterra le contrade ricevendo da ambo i lati l' acqua piovana, e le immondezze della città. » Avete inteso? Dunque F affermare  ...
Prospero Viani, 1860
10
Saggio di poesie latine, ed italiane colla traduzione della ...
w v v \' \4 w u o V E e trovare quel mèzzò felice da tombinare i due estremi, tanto più , che il Sig. Matteî medesimo confessò già in una Sua nota, che non doveano prendersi in rigor dialettico i » suoi termini di Catechismo" , Missionarj , cc.
‎1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizia rurale, multe salate a chi trascura canali e fossi
Nello stesso ambito, ci sono diversi obblighi per chi volesse tombinare o chiudere fossi e canali, laddove si possa fare. In genere però è fatto ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
2
Asfalti, piste pedonali e marciapiedi: lavori per 350mila euro nei …
In via Capannaguzzo, invece, si procederà a tombinare il fosso stradale in un tratto di circa 75 metri nei pressi della chiesa di Bulgarnò. «CesenaToday, juin 15»
3
Piste ciclabili, Verdi all'attacco: "Risultati insoddisfacenti e spreco di …
“La scelta di tombinare i fossi e' molto negativa e inutilmente costosa, molte volte di piu' di una pista realizzata sul terreno agricolo espropriato ... «ForlìToday, mai 15»
4
Milan, decide Berlusconi: inaccettabile il paragone con Farina. Milan …
E' stato Nardi ad accollarsi nell'estate 1984 il peso dell'unica vera campagna acquisti di quegli anni da tombinare: Virdis e Di Bartolomei, ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
5
Pievesestina e quartiere Dismano chiedono più sicurezza in strada …
In più sarà necessario tombinare un tratto di scolo consorziale Saraceta lungo la via Maccanone per una lunghezza di circa 60 metri. «CesenaToday, mars 15»
6
Sicurezza e traffico più fluido: via libera alla nuova rotonda in via …
In più sarà necessario tombinare un tratto di scolo consorziale Saraceta lungo la via Maccanone per una lunghezza di circa 60 metri. «CesenaToday, janv 15»
7
Esondazione del Seveso, la peggiore dal 2002
... spazio a fiumi e torrenti, sapendo che, per quanto si possa imbrigliare o perfino tombinare un fiume, l'acqua trova sempre il suo passaggio”. «Eco dalle Città, juil 14»
8
Via d'Acqua e contestazioni, intervista al Presidente Ambiente del …
Combatto da anni per non tombinare i fontanili, sono per l'acqua che si vede in un parco, che sia fruibile dai cittadini, non per quella interrata. «Eco dalle Città, mai 14»
9
Caro-caffè al bar: la tazzina arriva a 1,20 euro
Ci riserviamo una raccolta di firme per proporre di tombinare la fontana sempre rotta e far circolare nuovamente il traffico almeno da. una parte ... «Nuova Venezia, févr 14»
10
Nuove bonifiche in città ecco i 17 punti critici
Asm ha presentato un preventivo «da decine di migliaia di euro» per ripulire il terreno e «tombinare» la roggia. Ma è tutto fermo. Bonifiche a ... «La Provincia Pavese, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tombinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z