Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tombare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBARE EN ITALIEN

tom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tombare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TOMBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tombare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tombare dans le dictionnaire italien

La définition de tombare dans le dictionnaire est à tomber.

La definizione di tombare nel dizionario è cadere.


Cliquez pour voir la définition originale de «tombare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOMBARE

tomaia
tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Synonymes et antonymes de tombare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBARE»

tombare tombare treccani intr prob voce origine fonosimbolica come tomber anche tombolare tómbo essere cadere gonnella solo significato dizionari repubblica grandi tombare† fossi massimo meneghin architetto territorio tempo maggior parte agricolo campi separati raccoglievano acque piovane facendole bonifica crotone mentre pensa a… vogliono darsena ravenna intervento ancisi lista linea guida nuovo piano urbanistico della città parola parolatombare cosa anagramme italiana strada chiusa settimane canale cronaca lavori precedono realizzazione quartiere fossoli partire fiume giano quesito presidente dell fabriano

Traducteur en ligne avec la traduction de tombare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBARE

Découvrez la traduction de tombare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tombare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tombare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tombare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tombare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tombare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tombare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tombare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tombare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tombare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tombare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tombare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tombare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tombare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tombare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tombare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tombare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tombare
70 millions de locuteurs

italien

tombare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tombare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tombare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tombare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tombare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tombare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tombare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tombare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBARE»

Le terme «tombare» est très peu utilisé et occupe la place 85.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tombare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tombare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tombare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tombare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tombare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBARE»

Découvrez l'usage de tombare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
TOMBARE, v. a. (sea term.) Tombare ш nave, to heave down a ship. Tmnbarc una nave d' un lìloro, to heel a ига/(е. TOMBOLA, .nfl (sea-term.) far la tombola , to bozhaul. TOMBOLARE, v. a. cadere col capo allo ìngiù, to all headlong, to tumble ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Berenice comedia del s. Gio. Francesco Loredano
Un-a;fl serua più pia-dica 'Idi fiv? qualvolta tíauicinerai.a . ü'l `lei col quagliaruolo della borsa, ;ci sicuro , .chea quel suono eum ia.farà tombare infano-. . `S'en. , Queflo rimedio non può gi'o`uäre a me, Perche none-*:24 da'credere,essa,che già ...
Giovanni Francesco Loredano, Sebastiano Loredano, Pietro principe Gabrielli, 1601
3
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
Terza parte. Tomo settimo. dele su la finestra un pezzo, che tanto gridava , che quasi era divenuta rocagpoi con un coltello gli segò_ le vene de la gola , e quella d' alto a basso lasciò tombare. I gridi erano grandissimi di quelli di sotto, e le ...
‎1792
4
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 9
Passeggiava il Marchese una mattina nel boschetto, e già il mugnaio si era al luogo accostatof quando il Cannella , che solo col Marchese era , vedutolo fermare su la riva , li diede una gran spinta , e il fece tombare in Po , e subito Se ne fuggì ...
‎1814
5
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
Se dopo trascorso questo termine esistesse contro il divieto contemplato in quest' articolo alcuno di tali escavi, od altri in seguito ne venissero formati, verranno questi fatti tombare dagl' ingegneri a spese del proprietario frontista, il quale ...
‎1819
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Testare . Teslis'icare . Tesiimonare; e Testimoniare . Tibiare . Tiepidare. Tigrare . Tintinnare . Tirannare , e Tiranneggiarc, e Tirannizaare . Tirare . a4 Titolare . Titubare . Toccare . Tollerarev. somare . Tombare . Tombolare . T onacare . Tonare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
pronum decidere , humi prommbere, tom-I ber le visage contre terre , tomber sur le ventre. Tonbè testa prima , cadere col capo all'ingiù , alzando i piedi all'aria, tombare ‚ tombolare, in prœcep: ferri , culbuter, 'tomlier la tête première , faire- la  ...
‎1830
8
Libro chiamato Persiano figliuolo de Altobello qual tratta ...
Feri el paladino drieto la schena. z, contra paggnr ”gradi gran uagliaz, ;3 con ra nta sorza che} .fece tombare i Con gran triornphojore. Gallo Manni. ln piana terra lo bnonoAnzolino ., `_,Erasi mc Hocqntami signori, ì .i -. ,iz ñ; Presto in ...
Franciscus (Florentinus), 1536
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Pan, pan. bombardàe de tota parte petabant; In h}er multos homincs tombare videblls' Teslas et brassos alquc volare pedcs. ' , Non r-spargnabant ulles de mortc'l'crire', qu»m non blessabrsnl ille beatns erst. Aréua mori nel [5.44, giudice diSt.
‎1822
10
Giornale Di Una Crociera Fatta Nell'Oceano Pacifico Dall ...
... staccato uno dei maschj del timone; i trincarini aperti, e con'più falle senza che potessero calafata_rsi a motivo della singolar maniera con cui _ne erano montatii cannoni; la zavorra distivata'in modo da farla tombare di due filari ',_ una falla ...
David Porter, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonifica teatro entro ottobre, ma il Comune lo dovrà “ricomprare” da …
Si tratta di chiudere i 900 fori del condotto di areazione, dalla quale fuoriusciva aria e polvere di amianto, e rifarne due nuovi, isolati; “tombare” ... «AlessandriaNews, juil 15»
2
La Lezione di Atene: Hybris contro Nemesìs. L'incontrovertibile …
Il rischio contemplato della prospettiva europeista con la vittoria di un No al referendum: tombare definitivamente un idea impropriamente ... «InfoOggi, juil 15»
3
Avellino, salta la commissione su piazza Libertà. L'ira del …
... questione dei cunicoli da tombare. La cosa non mi convince – afferma -, ma l'amministrazione ha assicurato che entro settembre, al massimo ... «Irpinia Focus, juil 15»
4
VIA MONTEZOVETTO. L'ERBA CRESCE ALTA NEL CANTIERE
Gli abitanti chiedono di “tombare” il cantiere, ma tutto questo ha un costo, un costo che né Carena, sempre più in difficoltà, né il Comune ... «Liguria Notizie, juil 15»
5
Piazza Libertà diventa un caso: troppe incertezze sul nuovo progetto …
Intanto c'è un giallo sul ritrovamento di alcuni cunicoli, Preziosi: «La Soprintendenza chiede di salvarli, ma li fa tombare. E' ridicolo». di Marco ... «ilCiriaco.it, juin 15»
6
Mr Micoperi: «Basta con i rattoppi, la stazione dei treni va interrata»
... denari per impianti di ossigenazione artificiale. si poteva tombare gratuitamente con le sabbie delle casse di colmata (che da anni dovevano essere rimosse, ... «Ravenna & Dintorni, juin 15»
7
Velletri - Simonetti (Fdi): 'In via Paganico buche come crateri. Il …
Aspetto peraltro evidente anche in via San Nicola, per la quale da tempo Fratelli d'Italia va battendosi per tombare le pericolosissime cunette ... «Castelli Notizie, juin 15»
8
Andria: Comunali 2015, Antolini: «Tutti gli errori del PD. Ora subito il …
Tombare definitivamente tutte le ragioni che allora ci divisero ed iniziare ad allevare ed istruire la classe dirigente del futuro prossimo, ... «AndriaViva, juin 15»
9
Vive di fronte alla montagna d'amianto, ma chiedono a lui di non …
Poi, è noto, col sisma è arrivata la montagna all'amianto, quella che si voleva tombare con il sarcofago e che nel frattempo, tra una incuria e ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
10
Lo studio D'Equipe scrive al sindaco Risponde alle accuse e …
quando l'Ing. Battista e l'Amministrazione del tempo volevano tombare tutti i canali di Olbia! Nella stessa lettera Le parlavo degli “imbuti” nel ... «SassariNotizie.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tombare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z