Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "томагавк" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОМАГАВК EN UKRAINIEN

томагавк  [tomahavk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОМАГАВК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «томагавк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
томагавк

Tomahawk (hache)

Томагавк (сокира)

Tomahawk - frapper et jeter l'arme dans les Indiens d'Amérique du Nord: d'abord, bâton en bois droite ou courbe avec des sommets sphériques ou pierre attaché par la suite - avec une lame de hache en pierre. Fer Tomahawk étaient produits populaires est prêt à acheter les Indiens, si blanche a commencé à les produire en vente et éventuellement remplacé la pierre Tomahawk de fer d'origine. À un moment donné, il y avait trois types de Tomahawk: espagnol avec une lame semblable à celle hallebardes, Français - avec une pointe de lance en forme de lame, anglais, ce qui a pris la forme de petits axes. Cette forme de tomahawk anglais est devenue classique et archétypale. Томага́вк  — ударна і метальна зброя у північноамериканських індіанців: спочатку пряма або вигнута дерев'яна палиця з кулястим навершям чи прикріпленим каменем, пізніше — топірець з кам'яним лезом. Залізні томагавки були популярним товаром який охоче купували індіанці, тож білі почали виготовляти їх на продаж і врешті залізні томагавки витіснили первісні кам'яні. Свого часу існувало три типи томагавків: іспанські з лезом схожим на те, що в алебарди, французькі — з лезом у формі вістря списа, англійські, що мали форму невеликої сокирки. Саме форма англійських томагавків стала класичною та архетиповою.

définition de томагавк dans le dictionnaire ukrainien

tomahawk, et, h., les armes Shockwarp des Indiens de l'Amérique du Nord, en forme de travailleur avec une longue tige. Yasko prépare des tomahawks 1 en marmottant, en nettoyant des fusils [des fusils], qui, disent-ils, des bisons - pas pour s'amuser, mais Pampas - pas Kriv et pas Brovka (Rilsky, I, 1960, 140); * En comparaison [Jenny:] Descends ici, va-t'en, parce que je vais te tuer! (Prenez la queue qui tombe dans la main, et mesurez sur l'Indien, mais avec un cri aigu le marteau du sculpteur l'attrape, le balance comme un tomahawk, et se place sur Jenny) (L. Ukr., III, 1952, 55). томагавк, а, ч. Ударна кидальна зброя північноамериканських індіанців, що має форму топірця з довгим держаком. Ясько готує томагавки 1 бурмоче, чистячи гвинтовки [гвинтівки], Що, мовляв, бізон — не для забавки, А Пампаси — не Криве й не Бровки (Рильський, І, 1960, 140); * У порівн. [Дженні:] Геть звідси, геть, бо я тебе уб’ю! (Хапає кия, що попавсь під руку, і заміряється на індіанку. Та з різким криком хапає скульпторський молоток, замахує ним, мов томагавком, і собі наступає на Дженні) (Л. Укр., III, 1952, 55).

Cliquez pour voir la définition originale de «томагавк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОМАГАВК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОМАГАВК

том
тома
томасівський
томасування
томасшлак
томат
томатний
томато
томбуй
томик
томильний
томильник
томити
томитися
томище
томління
томлений
томливість
томливий
томливо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОМАГАВК

вовк
вцвк
дзявк
людина-вовк
нявк
повк
рвк
товк
цвк
шовк

Synonymes et antonymes de томагавк dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОМАГАВК»

Traducteur en ligne avec la traduction de томагавк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОМАГАВК

Découvrez la traduction de томагавк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de томагавк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «томагавк» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

斧头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatchet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأس صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

томагавк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machadinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধকুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomahawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tomahawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्या कुर्हाडीने ठार मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş baltası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekierka
50 millions de locuteurs

ukrainien

томагавк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκουράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydbyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de томагавк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОМАГАВК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «томагавк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot томагавк en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОМАГАВК»

Découvrez l'usage de томагавк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec томагавк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Военное дело индейцев Дикого Запада. Самая полная энциклопедия
5 – Томагавк вождя миниконжу-сиу Большая Нога.6 —Томагавк вождя хидатсов Прокладывающий Дороги,1834г. 7 –Томагавк пауни.8– Томагавк сиу. 9– Церемониальный томагавк, декорированный заклепками и бисерными ...
Юрий Стукалин, 2015
2
100 видов оружия, изменивших историю - Сторінка 358
И не последнее место среди них занимали картинки с изображением «крылатых ракет» «Томагавк» (BGM-109 Tomahawk), которые буквально мчались вдоль улиц на уровне вершин деревьев и врезались в важнейшие объекты с ...
Крис Макнаб, 2015
3
Стеклянная рука
«Феликс Куропяткин снимает со стены томагавк. Это не простой томагавк. Этот томагавк подарил ему вождь племени могаук, посетивший наш город по программе народного культурного обмена. История чрезвычайно загадочная ...
Эдуард Веркин, 2015
4
Малая энциклопедия холодного оружия - Сторінка 69
Павел Югринов. Томагавки Слово «томагавк» — индейского происхождения. У ряда племен Северной Америки — делаваров, могикан и других — подобным термином изначально называлась деревянная дубинка. Европейцы ...
Павел Югринов, 2015
5
Холодное оружие. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 94
Томагавк. ХАРАКТЕРИСТИКИ Происхождение: Северная Америка Материал: клинок — сталь; древко — дерево Предназначение: оружие и хозяйственный инструмент Различные образцы томагавка ...
Дмитрий Алексеев, 2014
6
Энциклопедия оружия - Сторінка 264
риканском континенте индейцы алгонкины называли томагавками (в переводе с ал- гонкинских языков «томагавк» — «боевая палица») разнообразное ударное и рубящее оружие. Кузнечное мастерство не было им знакомо до ...
Дмитрий Алексеев, 2014
7
Зверобой
Зверобой уже думал распрощаться с жизнью, но томагавк задел толькоза густую прядь его волос и прибилеек дереву. Общие восклицания выразили удовольствие зрителей, идаже сам Лось против воли принял некоторое участие ...
Джеймс Купер, 2014
8
Осторожно! Мины!
Томагавк лег на тропу, пусть отдохнет. Колени согнуты, широко разведены в стороны. Лишившись копья, враг выхватил из чехла за спиной боевой томагавк и, что-то крича, побежал к Стасу. Небось поздороваться надумал, ...
Александр Шакилов, 2014
9
Кто сбил малайзийский «Боинг». Провокация века
Американцы сейчас уже давно бомбят попавшие под их раздачу страны крылатыми ракетами «Томагавк», а ведь это небольшой реактивный беспилотный самолет, в компьютере которого заложена цель и маршрут полета к ней.
Юрий Мухин, 2015
10
ГосБЕСЫ. Кровавая гэбня и «живой труп»
Американцы сейчас всех бомбят крылатыми ракетами «Томагавк», а ведь это небольшой реактивный беспилотный самолет, в компьютере которого заложена цель и маршрут полета к ней.«Томагавк» сам ориентируется по ...
Юрий Мухин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОМАГАВК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme томагавк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Одессу вошел американский эсминец «Дональд Кук» с …
Главным оружием «Кука» являются крылатые ракеты «Томагавк» с дальностью полёта до 2500 километров, способные нести ядерные заряды. «Vlasti.NET, août 15»
2
США взяли на вооружение "самую смертоносную" подводную …
Новейшая субмарина имеет 12 пусковых установок для крылатых ракет "Томагавк", а также четыре отсека для тяжелых торпед MK 48. Эта лодка может ... «СЕГОДНЯ, août 15»
3
Судьба договора
Теоретически можно было бы оперативно реанимировать ракеты «Томагавк» наземного базирования на подвижных пусковых установках (сейчас в ... «Lenta.ru, juin 15»
4
Пентагон откопал «Томагавк» войны
Вашингтон рассматривает возможность размещения в Европе или Азии ракет наземного базирования, нацеленных на российский ядерный потенциал ... «Свободная пресса, juin 15»
5
В Gran Turismo 6 появится «Томагавк»
Показания приборов выводятся на графеновом слое прямо перед пилотом. SRT Tomahawk Vision Gran Turismo оснащен 7-литровым двигателем. «РБК, juin 15»
6
Свирепый томагавк Андре Игудалы, решающая ошибка Джеймса …
«Голден Стэйт» в фантастическом по накалу матче вторично переиграл «Хьюстон» благодаря неудаче Джеймса Хардена, а НБА опубликовала ... «Eurosport.com RU, mai 15»
7
Сколько «Томагавков» и F-15 остановит С-300?
Руководство США и Ирана продолжают обмен информационными ударами на фоне продолжающихся переговоров по поводу дальнейшей судьбы ... «Свободная пресса, avril 15»
8
Поляки хотят приобрести ракеты "Томагавк"
Напомним, что BGM-109 Tomahawk – это многоцелевая высокоточная дозвуковая ракета большой дальности, которая может применяться с различных ... «TUT.BY, mars 15»
9
Польща має намір закупити в США Томагавки для підводних човнів
Міністерство національної оборони Польщі звернулося до Сполучених Штатів із запитом про можливість придбання крилатих ракет Томагавк ... «UkrMedia, mars 15»
10
Польша хочет закупать у США ракеты «Томагавк»
«Томагавк» - американская многоцелевая высокоточная дозвуковая крылатая ракета большой дальности стратегического и тактического назначения. «Хартия'97, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Томагавк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tomahavk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur