Signification de "tombola" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TOMBOLA EN ITALIEN

tom · bo · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBOLA

Tombola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMBOLA EN ITALIEN

tombola

Tombola

Le tirage au sort est un jeu de table traditionnel né dans la ville de Naples au dix-huitième siècle, comme une alternative à domicile au jeu de loterie, et souvent accompagné d'un système d'association entre les nombres et les significations, généralement humoristique. Selon la tradition, le tirage au sort est né en 1734 par une discussion entre le roi Charles de Bourbon et le père Gregory Maria Rocco sur le jeu du lot, que le premier a voulu sous contrôle public, pour éviter que, après sa suppression, il y ait eu la floraison du lot clandestin, et ce dernier considéré comme immoral pour des raisons religieuses. Le compromis a été trouvé en interdisant le jeu pendant les vacances de Noël, au cours de laquelle les familles ont organisé cette version de la maison, qui est devenue l'habitude de ces jours de l'année.

La tombola è un tradizionale gioco da tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII secolo, come alternativa casalinga al gioco del lotto, e spesso accompagnato da un sistema di associazione tra numeri e significati, di solito umoristici. Secondo la tradizione, la tombola sarebbe nata nel 1734 da una discussione tra il re Carlo di Borbone e padre Gregorio Maria Rocco circa il gioco del lotto, che il primo voleva sotto controllo pubblico, per evitare che in seguito alla sua soppressione vi fosse il fiorire del lotto clandestino, e il secondo considerava immorale per motivi religiosi. Il compromesso fu trovato vietando il gioco durante le festività natalizie, durante le quali le famiglie si organizzarono con questa versione da casa, che divenne presto una consuetudine di quei giorni dell'anno.

définition de tombola dans le dictionnaire italien

La définition du bingo dans le dictionnaire tombe, culbute, culbute: il trébuche et fait un t. se casser le cou; attention à ne pas faire t. Tombola est aussi une chute morale, économique et sim: si elles continuent avec ces folles dépenses, vous verrez que t.

SYNONYMES DE «TOMBOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tombola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tombola

bancarotta · caduta · capitombolo · capriola · crack · crollo · disastro · errore · fallimento · papera · rotolone · rovescio · rovina · ruzzolone · scivolone · scossone · sfascio · tombolone · tracollo

TRADUCTION DE TOMBOLA

Découvrez la traduction de tombola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tombola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombola» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 波拿
• Traducteur Français - espagnol: tómbola
• Traducteur Français - anglais: tombola
• Traducteur Français - hindi: Tombola
• Traducteur Français - arabe: تومبولا
• Traducteur Français - russe: вид лотереи
• Traducteur Français - portugais: tômbola
• Traducteur Français - bengali: লটারি
• Traducteur Français - français: tombola
• Traducteur Français - malaisien: Tombola
• Traducteur Français - allemand: Tombola
• Traducteur Français - japonais: 福引き
• Traducteur Français - coréen: 복권의 일종
• Traducteur Français - javanais: Tombola
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc xổ số tom bô la
• Traducteur Français - tamoul: tombola
• Traducteur Français - marathi: tombola
• Traducteur Français - turc: tombala
• italien: tombola
• Traducteur Français - polonais: loteria fantowa
• Traducteur Français - ukrainien: вид лотереї
• Traducteur Français - roumain: tombolă
• Traducteur Français - grec: τόμπολα
• Traducteur Français - afrikaans: tombola
• Traducteur Français - suédois: tombola
• Traducteur Français - norvégien: tombola

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBOLA»

Découvrez l'usage de tombola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La tombola delle sillabe e delle parole. Sviluppare le ...

Marina Brignola. Come per qualunque esercizio, si ottengono risultati ottimali con un piccolo gruppo di 4-5 bambini aventi competenze omogenee, in quanto in tal modo si promuove la collaborazione, si beneficia dell'esposizione alle risposte ...

Marina Brignola, 2011

Geometria in gioco. Carte, tombola e cruciverba per favorire ...

É Modalità di svolgimento In questa variante la tombola viene abbinata alle carte categoria. Tombola + Carte categoria Le carte categoria vengono distribuite equamente tra i partecipanti. Il gioco si svolge regolarmente come nella versione  ...

Patrizia Fantuzzi, 2013

La tombola delle frasi: Prevenzione e recupero delle ...

Prevenzione e recupero delle difficoltà morfo-sintattiche Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo. Frasi complesse (bordo viola) c artella tombola 4 cartella tombola 3. 50 ◇ © 2014, A. Spagnolo e E. Di Clemente, La tombola delle frasi, Trento, ...

Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo, 2014

L'assente: romanzo

Risate. «Forza, signori e signore: ora si gioca per la tombola! Tombola, ho detto! Dunque: Trentacinque! Sessantadue! Ottantacinque! Potrei avere un bicchier d' acqua, per favore? Diciotto! Quattro! Ottantanove! Ventisette! Ah, grazie». Prende  ...

Mimmi Cassola, 1999

Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...

M. 'i l i "»(I . .ì considerato come tombola unicamente il giuoco che ai fa con cartelle pbr- . j,;un» data.qnftntUa di numeri dall'uno al: novanta, ed in cui vince la cartella hellàquale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita ...

Italy, 1871

Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia

considerata come tombola unicamente il g uoco che si fa con cartelle portanti una data quantità di numeri dall' uno al novanta, ed in cui vince la cartella nella quale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita combinazione.

Italy, 1871

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

con note ed osservazioni articoli di vario diritto e cronaca del Parlamento Italy. Parlamento. CORTE D'APPELLO DI TORINO. Ultima ed nitri — L» Gran Tombola di BintricENti. S* <l concessionario d'una tombola non adempie alle con~ ditioui  ...

Italy. Parlamento, 1867

Testo unico di pubblica sicurezza

È vietata ogni sorta di lotteria, tombola, riffa e pesca o banco di beneficenza, nonché ogni altra manifestazione avente analoghe caratteristiche. Ferma restando la vigente disciplina in materia di lotterie nazionali, sono, tuttavia, consentite: a) le ...

Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...

La somma raccolta è divisa generalmente così: % per il primo che fa cinquina, il resto per quegli che per primo fa la tombola. L'incaricato di estrarre i numeri annunzia ad alta voce ogni numero estratto e colloca la pallottolina sul numero ...

Jacopo Gelli, 1989

Via Collina 18 - Roma

La tombola Dagli anni 70, nell'imminenza delle feste, dopo l'8 di dicembre, festa della Madonna, nelle serate dove il locale è tutto prenotato, avverto gli ospiti che giocheremo a tombola. Difficilmente, anzi quasi mai qualcuno si è sottratto dal ...

Bruno Santopadre

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombola est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PIOVENE ROCCHETTE. Con la Festa del Voto volge al termine il …

... la collettiva di pittura dell'Associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette cui sono stati affiancati spettacoli di cabaret e la tombola. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

A Lerici la Festa dell`Avvenire. Palletti: 'L'informazione è troppo …

... e sabato e domenica prossima), con il gioco della tombola e tanti volontari, tra cui molti giovani e giovanissimi, a rendere possibile la serata. «Citta della Spezia, juil 15»

Festa Unità | Renzi | Verdini mai nel Pd

... tombola e fritto misto. In programma sei giorni di festa con pranzi e cene, iniziative solidali, musica, proiezioni di film e con momenti politici. «Zazoom Blog, juil 15»

Oggi a Tolfa il 27esimo torneo dei butteri rionale dedicato ad Angelo …

Subito dopo avrà luogo la premiazione del Torneo dei Butteri e l'estrazione della tombola. I sei rioni e i butteri partecipanti. Rione Cappuccini ... «TerzoBinario.it, juil 15»

Antica Fiera di San Rocco, a Ponte dell'Olio la 345esima edizione

Alle ore 21 “Tombola Show”, grande tombolata con tanti premi in Piazza I Maggio. L'evento è organizzato dal Comune di Pontedell'Olio e ... «Piacenza24, juil 15»

Sant'Anna in festa, applausi per le coppie d'oro

Che celebrerà questa sera il rito laico della tombola, con premi da mille, cinquecento e trecento euro: la festa nel piazzale di via Cossar ... «DiariodelWeb.it, juil 15»

"Festa Sant'Anna - Maccubbo", serata conclusiva con "La Tombola …

Marsala - Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, uno degli appuntamenti più attesi nei festeggiamenti 2015 della "Festa Sant'Anna - Maccubbo", ... «Marsalaviva, juil 15»

La festa dell'Unità è una macchina da...

Tra i volontari c'è anche chi si occupa della tombola, di gare di burraco e ramino. Da martedì 28 fino al 13 agosto, dalle 19.30 alle 20.30, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»

Tre appuntamenti promossi dalla Parrocchia di Lierna

Venerdì 14, vigilia di Ferragosto, con inizio alle 21.15 presso il campo sportivo, è in programma una tombola luminosa animata da “La ... «ResegoneOnline, juil 15»

Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …

A proposito della tombola e la sua organizzazione, non è questo Comitato che se n'è occupato. Noi abbiamo contribuito, come tutti i comitati ... «Riviera Oggi, juil 15»