Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tombarello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBARELLO EN ITALIEN

tom · ba · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBARELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tombarello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMBARELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tombarello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tombarello dans le dictionnaire italien

La définition de tombarello dans le dictionnaire est un chariot avec une plate-forme de chargement inclinable ou avec la boîte ribaltable entière, pour faciliter le déchargement du matériel.

La definizione di tombarello nel dizionario è carro con piano di carico inclinabile o con l'intero cassone ribaltable, per facilitare lo scarico del materiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «tombarello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOMBARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOMBARELLO

tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOMBARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de tombarello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBARELLO»

tombarello pesca ricette sott olio alla griglia palamita pesce come cucina umido forno tombarello buon pescato detto anche biso corpo allungato robusto molto panciuto color azzurro scuro dorso attraversato linee scure ondulate mentre fotoricetta guazzetto questa ricetta viene preparato condimento base pomodori freschi capperi olive aggiunge pane può mercato ittico chioggia chioggiapesca utilizzato quanto presenta della caratteristiche simili quelle dello sgombro tonno birra idee green alcuni chiamano bonito altri sbrigativamente tonnetto effetti assomiglia essendo tunnide nome cambia timo fatevi eviscerare pescivendolo lavatelo bene sotto

Traducteur en ligne avec la traduction de tombarello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBARELLO

Découvrez la traduction de tombarello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tombarello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombarello» en italien.

Traducteur Français - chinois

melva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेल्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Melva
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Melva
70 millions de locuteurs

italien

tombarello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Melva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombarello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBARELLO»

Le terme «tombarello» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tombarello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tombarello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombarello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMBARELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tombarello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tombarello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tombarello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBARELLO»

Découvrez l'usage de tombarello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombarello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La congiura di Roma e Pio IX
giuraronsi alla cittadina causa sovra la tombarello sciagurato Petronici. Diremo più tardi come terminasse e per sempre la lite tra la polizia e il popolo , tra i liberali e il Bologna ed il Pa ver, reliquie dell'antico sistema, giacché il Baldasseroni si ...
Fil. de Boni, 1847
2
Dell'artiglieria pratica per le Regie Scuole Teoriche ...
Lun- Lar- 'Spes- Peso ghczza. ghczza sczza. totale . Lv) LVJ LVJ Lv.) z Staffe col loro dop— ' ñ piane, e crocchi per 'tener in piano il Tombarello. on. 6. I. o. 1. ólib. 6. Un Tombarello serrato, e compiuto pesa . . . . rubbi .2.6. Le due Ruote ferrate, ...
‎1774
3
L'equitazione e i suoi segreti
Il Tombarello, detto anche “coffin”, è una combinazione composta da un fosso preceduto e seguito da due ostacoli, ad una distanza di uno, due tempi di galoppo o nessun tempo di galoppo (dentro e fuori). Il “doppio tombarello” consiste in ...
Piero Acquaro, 2012
4
Messalina: romanzo dell'antica Roma
Nel frattempo Venere, come immondizia dei giardini, nel tombarello degli escrementi, non avendo potuto richiedere altro veicolo – eppure, essendo Augusta, non meno della dea Livia ella aveva diritto al carro! –, avanzava senza paura per ...
Alfred Jarry, 2009
5
IL cucciolo. Ediz. integrale
Era buio quando vi arrivarono, ma il babbo senza perdere un minuto caricò la grossa trappola sul tombarello a pattini, attaccò Cesare e lo avviò verso il luogo dove avevano trovato i resti della vitella. Permise a Jody di prendere posto sul ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 2009
6
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
Tab. 13, cap. 1). Tab. 2 - Le principali specie di tonno e affini catturate, 1994- 2005 MEDIE 1994-97=100 Fonte: nostre elaborazioni su dati FAO. Fra i tonni più piccoli e le specie affini, si annoverano il biso tropicale e tombarello (Auxis thazard, ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
7
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
TOMBARELLO. 13,2 nini (ingrandito sei volte e un terzo) 25 m m colo e si conchiude all'altezza del termine delle ventrali. Vi sono naturalmente delle variazioni individuali nella forma e nell'andamento di questi lobi del corsaletto, ma quelli più ...
Giorgio Bini, 1968
8
Mondo sommerso
TOMBARELLO. Stadi post-larvali e giovanili 13,2 mm (ingrandito sei volte e un terzo) ,<«?%., più evidenti e importanti si verificano nella forma cosidet- ta a corsaletto lungo (tapeino- soma) in cui il lobo mediano si prolunga lungo la linea  ...
‎1962
9
Fauna del Mediterraneo
9. Acanthocybium solandri, Sgombro barracuda*. Fino a 250 cm. Affusolato, con mascella prominente. La prima dorsale ha altezza pressoché uniforme. Fianchi striati. Di norma solitario. 10. Auxis rochei. Tombarello maggiore*. Fino a 200 cm.
Giovanni Nikiforos, 2002
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla citta ed ai ...
Da Frassinetto rilornato Lodovico nel suo castello di Saluzzo, noi troviamo che nel giorno 6 di 'novembrè vendette per due mila ducati d' oro il castello e luogo di Bonvicino a Domenico de Beyner, consignore di Mons e Tombarello in Francia, ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBARELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombarello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cessata la campagna di pesca sportiva/ricreativa del tonno rosso …
Il tonno rosso, che a differenza delle altre specie simili più comuni nel mediterraneo (alalunga, alletterato, palamita, tombarello) può superare ... «Amantea online, juil 15»
2
Calabria – Guardia Costiera: 'Chiusa la campagna di pesca sportiva …
Il tonno rosso, che a differenza delle altre specie simili più comuni nel mediterraneo (alalunga, alletterato, palamita, tombarello) può superare ... «Strill.it, juil 15»
3
Il tonno è in via di estinzione!
Non essendo molto richiesta sul mercato, è possibile trovare numerosissimi esemplari; il Tombarello - dall'aspetto simile al tonno, il tombarello ... «Blasting News, mai 15»
4
Sicurezza alimentare, il veterinario a tutela del consumatore
... alcuni pesci, a lor volta predatori, come il pesce sciabola, lo sgombro, il melù il nasello adulto, il tonnetto, tombarello, palamita, aringa , alice, ... «AsseSempione.info, mai 15»
5
Il tonno? È in estinzione: 5 pesci alternativi da provare
TOMBARELLO - Rispetto alla Lampuga la sua popolazione cresce più lentamente, ma sopporta adeguatamente la pesca commerciale. «Yahoo Notizie, mai 15»
6
Consonno weekend di fotografia nel paese fantasma: 5 cose da …
lì sotto farò il campo di calcio, il campo della pallacanestro e del tombarello, che è uno sport che si svolgerà in declino; qui vengono i campi da ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
7
Cotto e Mangiato, 14 aprile 2015. Il piatto di oggi: tartare di tonnetto
Serve un tonnetto da un chilo e mezzo (va bene anche una palamita, un tombarello o un alletterato), eviscerato (Tessa consiglia di far ... «LaNostraTv, avril 15»
8
Olio: Igp per quello di Calabria, soddisfazione Trematerra
... Santomauro, Dolce di Cerchiara, Tombarello, Ciciarello, Zinzifarica, Galatrese, Tonda di Filogaso, Tonda di Filadelfia, Borgese, Pennulara, ... «CN24TV, nov 14»
9
Pesca, grande successo per la gara di spinning dalla barca a Santa …
Per la categoria soci si è aggiudicato il primo posto il rapallese Claudio Brizzolara con un tombarello di 1,715 kg seguito da Guido Tritto ... «TuttoLevante, oct 14»
10
Crotone: svolto il 4° Trofeo Provinciale “Open” promozionale di …
... dati da una combattiva lampuga, un tonnetto alletterato, un tombarello ed una splendida ricciola. Simpaticissima invero la strategia adottata ... «CN24TV, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombarello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tombarello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z