Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tombamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBAMENTO EN ITALIEN

tom · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tombamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMBAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tombamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tombamento

Démantèlement des centrales nucléaires

Smantellamento degli impianti nucleari

Avec le démantèlement des centrales nucléaires, toutes les actions à entreprendre lors de la cessation du service des centrales nucléaires sont identifiées. En général, l'objectif est de parvenir à la démolition complète d'une installation en supprimant toute contrainte due à la présence de matières radioactives et le retour du site pour d'autres utilisations. En fait, la principale différence entre le démantèlement d'une centrale électrique conventionnelle et une centrale électronucléaire est due à la présence de matériel radioactif ou fissile, qui nécessite des précautions spécifiques, la décontamination du personnel et de l'équipement, avec beaucoup de transport et de stockage cher. En général, les centrales nucléaires de 1ère et 2ème génération ont été conçues pour une durée de vie utile d'environ 30 ans, mais en fait, la moyenne était de 22 ans. Pour les plus récentes installations de construction et de conception, l'industrie nucléaire a une période d'exploitation de 40 à 60 ans. Travaux de démantèlement du bâtiment de confinement Transport de conteneurs sous la pression du réacteur vers l'élimination. Images fournies par le CNRC. Con smantellamento degli impianti nucleari si identificano tutte le azioni da intraprendere nei tempi successivi alla cessazione del servizio degli impianti elettronucleari. In genere lo scopo è quello di giungere alla completa demolizione di un impianto con la rimozione di ogni vincolo dovuto alla presenza di materiali radioattivi ed alla restituzione del sito per altri usi. Infatti, la principale differenza tra lo smantellamento di una centrale di potenza convenzionale ed una centrale elettronucleare, è data dalla presenza di materiale radioattivo o fissile, fatto che richiede precauzioni specifiche, la decontaminazione del personale e delle attrezzature, con procedure di trasporto e stoccaggio molto costose. In genere, le centrali nucleari della I e II generazione vennero progettate per una vita utile di circa 30 anni, ma in realtà la media è stata di 22 anni. Per gli impianti di più recente costruzione e progettazione l'industria nucleare prevede un periodo operativo dai 40 ai 60 anni. Lavori di smantellamento dell'edificio di contenimento Il trasporto del recipiente in pressione del reattore verso lo smaltimento. Images courtesy of the NRC.

définition de tombamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'enterrement dans le dictionnaire est le remplissage des vides d'une excavation, nivellement des dépressions d'un terrain ou remplissage du lit d'un ruisseau avec des matériaux solides.

La definizione di tombamento nel dizionario è colmamento dei vuoti di uno scavo, livellamento delle depressioni di un terreno o riempimento del letto di un corso d'acqua con materiali solidi.

Cliquez pour voir la définition originale de «tombamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOMBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOMBAMENTO

tomaia
tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOMBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de tombamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBAMENTO»

tombamento smantellamento degli impianti nucleari identificano tutte azioni intraprendere tempi successivi alla cessazione servizio elettronucleari genere scopo quello giungere completa demolizione impianto rimozione ogni tombamento grandi dizionari mén colmamento vuoti scavo livellamento depressioni terreno riempimento letto corso significato repubblica fosso stradale comune poviglio documenti allegati autorizzazione scarico acque insegne treccani tombaménto tomba nelle costruzioni civili sinon sign invia articolo termine tecnico descrive operazione copertura ricopertura artificiale canali fossi specchi acqua tratti stessi originariamente passo carraio taglio prima realizzazione documentazione rilasciata amministrativa garzanti linguistica solidi cantiere ravarino lavori canale provvedimento consente collettore dogato levante

Traducteur en ligne avec la traduction de tombamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBAMENTO

Découvrez la traduction de tombamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tombamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

tombamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tombamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tombamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tombamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tombamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tombamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tombamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tombamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tombamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tombamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tombamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tombamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tombamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tombamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tombamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tombamento
70 millions de locuteurs

italien

tombamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tombamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tombamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tombamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tombamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tombamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tombamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tombamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBAMENTO»

Le terme «tombamento» est assez utilisé et occupe la place 16.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tombamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tombamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMBAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tombamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tombamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tombamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMBAMENTO»

Découvrez l'usage de tombamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
Per le cave con falda affiorante è fattibile il tombamento solo se la fossa non è molto profonda2. Sarà pertanto opportuno, in questi casi, favorire “le potenzialità di ricostituzione naturalistica” delle sponde con lo sviluppo “di alcuni stadi della ...
Daniela Cinti, 2008
2
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
1989, 705), a c.d. tombamento di cava, «il cosiddetto “tombamento” di una cava, senza preventiva autorizzazione regionale, con terreno misto a rifiuti di vario genere, costituisce realizzazione di discarica abusiva, punibile ai sensi dell'art.
Riccardo Mazzon, 2011
3
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
RIPRISTINO E RECUPERO AMBIENTALE Destinazione finale dell'area di scavo Ripristino: in corso in previsione ultimato Ripristino morfologico: tombamento scavi con: discarica inerti fanghi frantoio altro tombamento scavi: totale parziale ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
4
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Demanio e patrimonio - Demanio idrico - Tombamento di corso d'acqua pubblico - Valutazione regime delle acque - Potere del Comune - Esclusione - Richiesta di autorizzazione del Genio civile - Sufficienza. Opere pubbliche - Opere ...
‎1986
5
Il Foro amministrativo
Invero, se il ricorrente non avesse avuto titolo a fruire dì acque pubbliche, era sufficiente che venissero adottati provvedimenti intesi ad assicurare il deflusso delle acque senza clic si giuugesse al grave provvedimento dì tombamento del ...
‎1958
6
Antiche capitali del Sud America
La ridefinizione del Centro storico di Salvador — estensione del «tombamento» e rettifica delle aree già classificate (Sub- distritos da Sé, do Passo e da Conceicào de Praia; trechos das Ruas Carneiro do Campos, do Sodré e Travessa ...
Francesco Lucarelli, Elvira Macchiaroli Petroncelli, 1987
7
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
Una trama, quella dell'acqua, non sempre percepibile per il tombamento di alcuni canali o per la completa mancanza di or- dinarie opere di manutenzione degli argini, invasi dalla vegetazione. Questo progressivo celamento del reticolo  ...
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011
8
La tutela penale dell'ambiente
24329/2004, che, nell'affermare che rientra nell'attivita` di gestione dei rifiuti il tombamento di una cava abbandonata con detriti di demolizione misti a materiali ferrosi, ha affermato: ''e` bensı` vero che questa Corte (con la sentenza n.
Pasquale Fimiani, 2011
9
La tutela penale dell'ambiente dopo il D.Lgs
... cioe al di fuori di ogni ipotesi di riutilizzo 'tal quale'. Del resto la stessa S.C. ( Sez. III, sent. n. 24329 del 28-5-2004 (ud. 4-5-2004), Ravelli, nel- l'affermare che rientra nell'attivita di gestione dei rifiuti il tombamento di una cava abbandonata ...
Pasquale Fimiani, 2008
10
Perché no al nucleare
Si va contro, infatti, a quel principio di reversibilità che invece è indispensabile proprio perché se dovesse verificarsi un'infiltrazione oppure se un domani si potesse scoprire una tecnologia migliore per gestire le scorie stesse, un tombamento ...
Flaminia Festuccia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA POSTA DEI LETTORI / I ponti di Ravenna tutti in manutenzione …
Siete tutti fuori di testa .. quando è ceduto il tombamento dello scolo consorziale in viale Manzoni .. inghiottendo un auto .. tutti a puntare il dito ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Viterbo: Ferrovia Roma nord: cosa sta succedendo
Il raddoppio della palificazione, come l'interramento (tombamento) del percorso urbano sono realtà già concluse od in parte già realizzate. «Occhioviterbese, juil 15»
3
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
«E comunque non penso al tombamento - ha spiegato - bensì alla rimozione totale». Che si preannuncia però molto costosa. Gli esperti ... «Il Mattino, juil 15»
4
Domani il primo consiglio regionale, nell'agenda De Luca priorità …
De Luca non pensa al tombamento ma alla rimozione totale. Entro due tre anni, come riporta il Mattino, assicura che rimuoverà tutte le ecoballe ... «Tele Club Italia, juil 15»
5
Lago Patria, condotta fognaria chiusa: i liquami fuoriescono dal …
Appena qualche giorno fa il tombamento del collettore fognario, abusivo, che sversava liquami nei canali dell'idrovora e che poi finivano nel ... «Tele Club Italia, juil 15»
6
Cassia Sud, continuano i lavori di riqualificazione ambientale e …
Stiamo procedendo con il cosiddetto tombamento dei fossi dopo di ché sopra sorgerà una pista ciclabile che metterà in comunicazione questa ... «gonews, juil 15»
7
A passeggio (o di corsa) all'alba tra le memorie e le vie d'acqua di …
Si tornerà poi sulle mura per entrare nel loro terminale, la Rocca Brancaleone voluta dai veneziani, gli autori del tombamento dei maggiori corsi d'acqua della ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
8
Sì di Roma al piano regolatore del Porto
Ma il nuovo Piano permetterà anche un'operazione di tombamento tra i Moli Quinto e Sesto con la creazione di un nuovo terminal ... «Il Piccolo, juin 15»
9
Porto di Trieste, Roma dà il via...
Si sbloccano ora alcune infrastrutture strategiche: tra le altre il raddoppio completo del Molo Settimo, il tombamento tra i Moli Quinto e Sesto, ... «Il Piccolo, juin 15»
10
Discarica di Poiatica / “A nostro avviso il tempo della diplomazia è …
Ricordiamo, come sempre fatto, che la stessa AIA sostiene che sarà necessario effettuare un tombamento della depressione a monte dei rifiuti ... «Redacon, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tombamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z