Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapossente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPOSSENTE EN ITALIEN

tra · pos · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPOSSENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trapossente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAPOSSENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trapossente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapossente dans le dictionnaire italien

La définition de transfusent dans le dictionnaire est très puissante.

La definizione di trapossente nel dizionario è molto potente.


Cliquez pour voir la définition originale de «trapossente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAPOSSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAPOSSENTE

trapiantato
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAPOSSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
compresente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
valsente
vente

Synonymes et antonymes de trapossente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPOSSENTE»

trapossente trapossente grandi dizionari trapossente† sèn molto potente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze possente livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello arunte potè qualiparole parole iniziano finiscono data metà etimo trapos findallwords traposto clear esempi word finder draw something hangman trapianto repubblica trapiantatore trapiantatrice trapiantazione trapiantista trapiantologia trapiantologo traporre traportare trappa trapper trapiantop ramayana valmici forgotten books tale modo travagliandosi amico mostrando valore eroico mano rvano

Traducteur en ligne avec la traduction de trapossente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPOSSENTE

Découvrez la traduction de trapossente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapossente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapossente» en italien.

Traducteur Français - chinois

trapossente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapossente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trapossente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapossente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapossente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapossente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapossente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trapossente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapossente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapossente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trapossente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapossente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapossente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapossente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapossente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapossente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapossente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapossente
70 millions de locuteurs

italien

trapossente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trapossente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapossente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapossente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapossente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapossente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapossente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapossente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapossente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPOSSENTE»

Le terme «trapossente» est rarement utilisé et occupe la place 109.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapossente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapossente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapossente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPOSSENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapossente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapossente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapossente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPOSSENTE»

Découvrez l'usage de trapossente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapossente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
Adunque il cham ne concede : 1° il terminare , il dif finire con misura una cosa , e questo col cancro consertasi ; sicché la enimmatica voce ne recita : il trapossente Dif fìnitor della meta; 2° ei palesa Io accendere , lo infiammare una impresa; ...
Michelangelo Lanci, 1845
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Strafico . f TRAPOSSENTE. V. A. Aid. Mollo possente. Li». M. Fu si trapossente , che Arunte non si potè di lui vendicare. Salvia, lliad. 7. 421. Un bue loro immolò d ' uomini il Rege Agamennone ... Al trapossente figlio di Saturno . .1. TRAPOSTO  ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
28 TRAPOSSENTE può adottare per significare l'intervallo tra i Portelli de' camwni ed anche la bordatura che cuopre lo stesso intervallo. (S) TRAPOSSENTE, Tra-pos-scu-tc. Add. [com. comp.] Molto possente, [ Possentissimu] Liv. M. Fu si ...
‎1856
4
Il Ramayana
Ma il fortissimo e trapossente Ràvano acceso d'ira dissipò con nembi di saette i corpi di que'Vànari. Con una sola saetta lacerò quell'eroe nella battaglia nove, cinque e sette scimi, facendo lieti i Racsasi; e con altre saette pari a fiamma e ...
Vālmīki, 1870
5
Delle opere di G. Francesco Cecilia: Tragedie Patroclo. ...
Trapossente voler di tè superbo, Di qua di là ghermiau' la ignobil plebe; Lavoratrice a frutto altrui, confitta Nel digiun,nel silenzio. - E non favello Delle tiranno corti, ond'era donna La crudeltà; dov'eran parti e sette; Dove in campo era, e spesso ...
Gian Francesco Cecilia, 1844
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La gente » Romana è di tale natura, ch'ella non si sa riposare, quan- » tunque ella fosse vinta. Sempre mai si ricorderanno del- Chc consiglio. R. 1. quale consiglio . . . Trabuono. Cosi iv, 27. - Trapossente, come v, 33. Il Torinese potentissimo.
Titus Livius, 1846
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Add. Molto possente. Lio. M. Fu si trapossente , che Arante non si potè di lui vendicare . Salvia. Iliad. 7. |2 1. Un bue loro immolò d' uomini il Rege Agamennone ... Al trapossente figlio di Saturno . TRAPOSTO. Add. da Traporre; Frapposto ...
‎1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pii che possente, Trapossente, Strapotente. Salvin. Inn. Ora. (Marte ec.) Marle sovrapossente aggrava cocchi, Elmodoro magnanimo scodiero, ec. (A)- SOVRAPPIENO . Add. Lo stesso che So- prappieno, Pienissimo. Segner. Crisi, instr. a. ic).
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Liv* M. Fu si* trapossente , che Amate non si pota di lui vendicare. *? Salvia, lliad . 7. 4ai. Un bue loro immolò d* uomini il rege Agamennone ec. Al trapossente figlio di Saturno. (B) TRAPOSTO. Add. da Traporre} Frapposto. Lat. interposi tu s .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bellin. san. (Dirce, possente Dirce ec. ) Ed ecco oltre passar veggiol repente Per 1* alto a volo u* 1 monte si rompea , Che quel traportatore impeto ardente Sicur sovra U gran rischio flsospingea. (B) TRAPOSSENTE . V. A. Add. Molto possente  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapossente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trapossente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z