Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valsente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALSENTE EN ITALIEN

val · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALSENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valsente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALSENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valsente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valsente dans le dictionnaire italien

La définition de valsente dans le dictionnaire est la valeur, le prix d'un objet. Valsente est aussi capital, patrimoine, richesse.

La definizione di valsente nel dizionario è valore, prezzo di un oggetto. Valsente è anche capitale, patrimonio, ricchezze.


Cliquez pour voir la définition originale de «valsente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALSENTE

valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
compresente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
vente

Synonymes et antonymes de valsente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALSENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «valsente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de valsente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALSENTE»

valsente capitale controvalore corrispondente costo denaro grana grano gruzzolo lira moneta pecunia prezzo ricchezza valore valuta valsente treccani valsènte valere coniato part pass valso commerciale oggetto bene somma grandi dizionari vorrei comprarlo avere quattrino spillo centesimo patrimonio ricchezze sapere importo valorecommerciale oggi usato tono scherz portato deriv significato repubblica sèn estens dell garzanti linguistica anche senso scherzoso termine portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano sost pagina risultato della ricerca funz trovati baiocchi plurale altri termini correlati traduzione tedesco dicios traduzioni gesamtvermögen miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire napoletano glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de valsente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALSENTE

Découvrez la traduction de valsente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valsente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valsente» en italien.

Traducteur Français - chinois

valsente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valsente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valsente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valsente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valsente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

valsente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valsente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valsente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valsente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valsente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valsente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valsente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valsente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valsente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valsente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valsente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valsente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valsente
70 millions de locuteurs

italien

valsente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valsente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

valsente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valsente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valsente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valsente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valsente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valsente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valsente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALSENTE»

Le terme «valsente» est très peu utilisé et occupe la place 85.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valsente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valsente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valsente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALSENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valsente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valsente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valsente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALSENTE»

Découvrez l'usage de valsente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valsente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
Luca diSalvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. Stefano di Ser Piero di Giovanni, pel valsente. . . per tre teste. . . . . . . . . . . . . . . . . Fazio Corsi, non ha valsente, per tre teste. . . . . Nello di Rinuccio Mazzei, pel valsente . . . . . . . non ha testa; ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
2
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
L'imposta sulla ricchezza mobile e immobile Giuseppe Canestrini. Lire. Lapo Bartolini, non ha valsente, per tre teste. . . - Luca di Salvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Stefano di Ser.Piero di Giovanni, pel valsente.
Giuseppe Canestrini, 1862
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando Hi inno venduta, elli portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maesiruzz. a. 3o. a. Ma in foro conscientiie basta se (i/ ladro ) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Valsente ha altro senso , e significa quella somma che la cosa vale in denaro 0 in altro , il valore cioè ridotto a moneta, o cambiato con altro valore uguale: è forinola tutta mercantile. Si dira bene: il valsente di una pezza di panno, di un pezzo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi, tu equivalga ed equivaglia, tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu ri< valghi o rivolga. i 15 Valente, valsente , valentre: il prima è banissimo , e vien da valere secondo ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
15 Valente, valsente , valentre: il primo è honissimo , e vien da valere secondo le regole. Ariost. 39 , 9 : Chi sia tra' vili, e chi tra'più valenti In un atto medesimo si vede; Bocc., g. 7 , n. 8: Questa valente uomo al quale voi, ecc. ' Valsente, ecc., è ...
‎1830
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Valsente ec. è tratto da valsi , valse ," vuol dire è questo un altro participio dedotto non dall' infinito , ma dal perfetto come rasente da rasi e parvente da parvi ; vedi queste vori . Ma preso in luogo di dire prezzo valsente cioè che valeva o era ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi , tu equivalga ed equivaglia , tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu rivalghi o rivalga. i3 Valente, valsente , valentre: il primo è bollissimo , e vien da valere secondo le ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Quando l'hanno venduta, citi portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maestruzz. a. 3o. 3. Ma in foro conscienliiB basta se (il ladro) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
‎1830
10
Bullettino Ufficiale degli Atti Legislativi del Governo ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio. MONETA patriottica, si fa conoscere il valsente emcfso, quello ammortizzato coll'abbruciamenlo «quello attualmente in corso, p. i3». — — se ne abbrucia la somma di L. i56,g 16, pag. 1 33.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALSENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valsente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corso di vigilanza ambientale e protezione civile, il 31 la consegna …
A dare la notizia è l'organizzatore , Legale Rappresentante dell'OdV Guardie Ambientali Centro Italia , Massimo Valsente. Alla cerimonia presiederanno il corpo ... «Irpinia24, juil 15»
2
Comunità montana del Taburno – Conclusi i corsi di formazione
... della CM Dr. Carmine Montella, e le ultime raccomandazioni del Docente Angelo Bruno e dell'Organizzatore Massimo Valsente hanno dato del loro meglio. «Irpinia24, juil 15»
3
CM del Taburno – Prosegue il corso per Ausiliari di vigilanza …
Sempre piu' soddisfatto è l'organizzatore Massimo Valsente: ” Il nostro Team di Docenti riesce a rendere le lezioni piacevoli, garantendone la facile ... «Irpinia24, juil 15»
4
Vigilanza ambientale e protezione civile – Al via la seconda lezione …
L'organizzatore del corso e Legale Rappresentante dell' OdV Guardie Ambientali Centro Italia,, Massimo Valsente : ” Sara' un successo, da subito si è notato ... «Irpinia24, juin 15»
5
Comunità Montana Taburno – Corso Ausiliari di vigilanza ambientale
Il Presidente dell'OdV GACI , Massimo Valsente si dice fiducioso nell' ottenere ottimi risultati anche da questo progetto: “Abbiamo avuto un notevole flusso di ... «Irpinia24, juin 15»
6
Lotta agli sversamenti illeciti, bilancio positivo del Gaci
Il Responsabile del progetto, Massimo Valsente Legale Rappresentante delle GACI Campania, si dice ancora una volta particolarmente soddisfatto della ... «Ottopagine, juin 15»
7
Guardie Ambientali, Valsente ringrazia la Comunità Montana
Quinta lezione al corso di formazione per ausiliari di vigilanza ambientale , organizzata dall'OdV Guardie Ambientali Centro Italia, con il Patrocinio della ... «Ottopagine, mai 15»
8
Ausiliari di vigilanza a lezione di monitoraggio ambientale
Organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI. Circa 130 i corsisti che ... «Ottopagine, mai 15»
9
Le Guardie Ambientali Centro Italia impegnate nel controllo della …
Puntualmente, ogni giorno il personale GACI, sotto la guida del Comandante Massimo Valsente è impeganto a controllare minuziosamente i sacchetti conferiti ... «Irpinia24, mai 15»
10
Guardie ambientali, al via il corso di formazione
Presenti alla Lezione, l'organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI, ... «Ottopagine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valsente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valsente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z