Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trattato di pace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRATTATO DI PACE EN ITALIEN

trattato di pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATTATO DI PACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trattato di pace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRATTATO DI PACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trattato di pace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traité international

Trattato internazionale

Un traité international est l'une des principales sources du droit international et consiste à répondre aux testaments de deux ou plusieurs États pour réglementer les relations entre eux. D'autres dénominations, telles que l'accord, l'accord ou la convention, sont également utilisées dans la pratique. On utilise également le terme protocole, généralement pour indiquer le traité par lequel les règles sont ajoutées par rapport à celles contenues dans un autre, ou la mise en œuvre d'un autre traité en attendant que son entrée en vigueur soit régie ou question spécifique. Traditionnellement, dans le texte des traités, les États qui font partie de l'accord sont appelés les hauts partis contractants. Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione. Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore, o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «trattato di pace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRATTATO DI PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trovare pace
trovare pace

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRATTATO DI PACE

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRATTATO DI PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Synonymes et antonymes de trattato di pace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRATTATO DI PACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trattato di pace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trattato di pace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTATO DI PACE»

trattato di pace pace trattato campoformio seconda guerra mondiale testo prima cave internazionale delle principali fonti diritto consiste nell incontro volontà più stati diretti febbraio definitivo atto natura unilaterale imposto italia stato fatto fine germania anvgd esecuzione potenze alleate associate firmato parigi ratificato novembre confini istituto luigi sturzo sottoscritto rappresentanti italiani impose clausole pesanti forza dell esercito veniva limitata cateau cambresis enciclopedia italiana treccani rosario russo cambrésis chiude lunga lotta francia spagna iniziatasi carlo francesco corso essa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum territory trieste oltre fondamentali allegato viii altri articoli allegati tenere considerazione edizione rievocazione storica città rivive quel tratto storia interessa rievocando storico palazzo leoncelli settembre terra essere questo foglio suggerisce certo numero passi

Traducteur en ligne avec la traduction de trattato di pace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRATTATO DI PACE

Découvrez la traduction de trattato di pace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trattato di pace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trattato di pace» en italien.

Traducteur Français - chinois

和平条约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratado de paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peace treaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاهدة صلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирный договор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratado de paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traité de paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian damai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和条約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화 조약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajanjèn perdamaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp ước hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதான ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barış antlaşması
70 millions de locuteurs

italien

trattato di pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traktat pokojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирний договір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tratat de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθήκη ειρήνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vredesverdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredsavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredsavtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trattato di pace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATTATO DI PACE»

Le terme «trattato di pace» est communément utilisé et occupe la place 35.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trattato di pace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trattato di pace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trattato di pace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRATTATO DI PACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trattato di pace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trattato di pace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trattato di pace en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRATTATO DI PACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trattato di pace.
1
Michela Vittoria Brambilla
Difendere l’ambiente, tutelare i diritti degli animali, favorire stili di vita più sostenibili vuol dire scrivere i primi articoli di un nuovo trattato di pace tra gli uomini e la Terra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTATO DI PACE»

Découvrez l'usage de trattato di pace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trattato di pace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti officiali relativi ai preliminari di pace ed al ...
indipendenza delle quali era stata da esso lni garantita al momento della conclusione del Trattato di pace; se gli acquisti fatti dalla Francia in diversi luoghi , e principalmente in Italia, banno dilatato il suo territorio, ed accresciuta la sua potenza ...
[Anonymus AC09669840], 1803
2
Il trattato di pace 30 marzo 1856 e le convenzioni annesse: ...
Co. di Buol si compiace della sollecitudine che dimostrano le Potenze belligeranti nel richiamare le loro armate, e Dell'eseguire quindi senza dimora una delle più importanti stipulazioni del Trattato di pace. Egli dice, che l'Austria, per parte ...
‎1856
3
Trattato di pace tra il re di Francia l'imperatore, e ...
Novembre ultimamente passato in nostro nome , ed in nome del detto nostro Fratello l' Imperadore de i Romani, e dell' Imperio, ed un Articolo separato ,i quali Trattato di pace, e Articolo separato sono del seguente tenore: Nel nome della ...
Francia, 1738
4
Trattato di pace tra i re di Francia, e di Svetia, e la casa ...
~ l V; > . Epercheil Trattato di Pace concluso a Munster , ed Osnabruch li 24.0tt0bl 'e 164,8. deue sempre essere il fondamento più sodo della Pace , e della tranquillità dell' Imperia ,lo pongono ancora le due Corone , c lavo Altezze Sereniflimc ...
‎1679
5
Trattato di pace fra sua Maestá Cesarea, a suo Maesté ...
Conchiusa á Bada in Ergovia il di 7. di Settembre l'anno 1714. fucceflb del Trattato della Pace Ai Raftàtt , ed altro fiato fot- tofcritto colà , ed indi da S.M. Cefarea precedentemente ratificato , principalmente intefo , qualmente la preaccennata S.
‎1714
6
Trattato di pace tra le due corone. Stampato prima in Madrid ...
14 / t Contea di Rolliglione,fuoi habitanti dene шедшегоиспытает: ша: nieta . della Vicaría di Conflans, e della parte della Contea di Cerdagna,che puole,e deue tellate in proprio per il preferite Trattato a Sua Maeftä ShriMnillìma per la ...
‎1660
7
Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro. V WÎ'.:I.-_f ' -»«-wr«v»f_- m-r- iliîm v T.' _ . t. ' ' ' _ _ 57 (XXIV. E per maggior fieure'zza di quello Trattato rli-Pace , e di tutti ' gli Articoli, e Punti in dio contenuti, farà il detto Trattato verificato, ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660
8
Trattato di pace tra la ces. regia catt. maestà di Carlo 6. ...
41 »si astengano davfegíreti attentati contro il pubblico Stato. _Foti-anno; intanto nel termine delli 6. mesi, che spireranno ,_ convenire i- loro ,chítori , e perciò sarà loro &Müllnlflsata ,pronta Giustizia,onde ,avan-ti che spiriil tempox sia data la ...
‎1725
9
Trattato Di Pace Fra S. M. L'Imperatore D'Austria Ed I Suoi ...
TRATTATO DI PACE '' I N N OME .. .' OBLIA BMfòMIKi □ iJIBIVISIBJfcB 1*I*1TV- s •> • i • M. l'Imperatore d' Austria , Re d'Ungheria e di Boemia, ed i suoi Alleati da una parte , e S. M. il Re di Francia e di Navarra dall' altra parte, essendo ...
‎1814
10
Trattato Di pace Trà Le Corone Di Spagna E Di Francia, ...
España. ìen qflîcurati , e perfiealf', con piena confidenza neb'a loro fl-ì deltà , prudenza, (9'- e/perienza, nel maneggio degli afl'ari ,_ Noi gl' imaricbiamo, e gli comandiamo j/'Ieeialmmte, di« trafiortagfi con tutta la brevità pqflìbile al Villaggio di ...
España, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATTATO DI PACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trattato di pace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Dopo il Trattato di pace con Tokyo nel 1952, nel 1960 gli Stati Uniti e il Giappone stipulano un Trattato di sicurezza e cooperazione (AMPO), un pilastro ... «Mediapolitika, juil 15»
2
68 anni fa la stipula del Trattato di pace con gli alleati: il saggio del …
A 68 anni dalla stipulazione del Trattato di pace tra l'Italia e le Potenze alleate, avvenuta a Parigi il 10 febbraio 1947, che sancì, tra l'altro, per il nostro paese, ... «SanremoNews.it, févr 15»
3
Foibe cancellate dai libri di scuola Se la storia è scritta dai vincitori
Una lunga pagina bianca. Aperta il 10 febbraio 1947, subito dopo la firma del Trattato di Pace che «regolava i conti» alla conclusione della Seconda Guerra ... «Il Tempo, févr 15»
4
Piano di pace della Palestina al Consiglio dell'Onu. Israele: E' un …
La risoluzione chiede un trattato di pace entro un anno e il ritiro di Israele dai Territori occupati entro il 2017. La soluzione di pace prevede due Stati entro i ... «AsiaNews, déc 14»
5
Trattato di pace, vicina la firma: incontro Suarez-Chiellini per …
Davide Lippi, agente di Chiellini, si è messo in contatto con Guardiola, attuale procuratore di Suarez per organizzare un incontro tra i rispettivi assistiti. Natal. «Goal.com, nov 14»
6
Colombia. Sequestro generale, sospesi colloqui di pace
Quindi, la prima considerazione nell'eventualità di un trattato di pace è quanto farebbe di importante per la serenità e la tranquillità di questo popolo e, ... «Radio Vaticana, nov 14»
7
Resta lunga la strada per un trattato di pace Russia-Giappone
Se tra Tokyo e Mosca ancora oggi non è stato firmato un Trattato di pace, è perché il ... Mentre Germania e Italia hanno elaborato il lutto per la perdita di territori ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
8
La persona a cui è stato dato il Nobel
Qualche giorno fa avevo sostenuto che il premio Nobel per la pace non ... un processo di pacificazione – la stesura di un trattato di pace o la fine di un conflitto. «Il Post, oct 14»
9
Renzi svela la missione segreta di Calenda per la pace in Mozambico
Nel 1992 la mediazione italiana è stata fondamentale per il processo di pace, con il quale si è messo il punto finale alla guerra civile. Il Trattato di pace, infatti, ... «Formiche.net, sept 14»
10
Il Papa "Incontro di pace fra Israeliani e Palestinesi in Vaticano"
Papa Francesco si è poi offerto di ospitare il leader israeliano e quello palestinese in Vaticano per discutere su un trattato di pace “Il presidente accetta ... «MigliorBlog Notizie, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trattato di pace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trattato-di-pace>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z