Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trovare pace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROVARE PACE EN ITALIEN

trovare pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROVARE PACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trovare pace est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROVARE PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROVARE PACE

trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROVARE PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Synonymes et antonymes de trovare pace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TROVARE PACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «trovare pace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de trovare pace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARE PACE»

trovare pace angosciarsi angustiarsi arrovellarsi macerarsi preoccuparsi rodersi struggersi tormentarsi torturarsi trovare pace serenità come stessi interiore buddismo soddisfazione berzin archives santità dalai lama nottingham inghilterra maggio trascritto tradotto tibetano traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere tranquillità animo peace mind find with inizia scienza conoscenza lasciare andare quando ragazzo giorno andai maestro chiesi posso osservò posto dove veramemte relax tripadvisor immagine hotel ismaele chiusi guarda video foto amatoriali membri potete biblioteca sono molte differenze nostri tempi quelli thoreau menzionato nell articolo precedente grande differenza oggi mancano consigli felicità durevoli formati download notetaker accedi sito ufficiale testimoni treccani espressioni mettersi cuore darsi avere essere continuo stato inquietudine viaggi silenzio

Traducteur en ligne avec la traduction de trovare pace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROVARE PACE

Découvrez la traduction de trovare pace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trovare pace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trovare pace» en italien.

Traducteur Français - chinois

找到和平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encontrar la paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Find peace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحث عن السلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найти мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrar a paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি খুঁজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trouver la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari kedamaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe finden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和を見つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화를 찾을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golek tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியைத் தேடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता मिळेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzur bulmak
70 millions de locuteurs

italien

trovare pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaleźć spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайти мир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găsi pacea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρείτε την ειρήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vind vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finna frid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trovare pace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROVARE PACE»

Le terme «trovare pace» est communément utilisé et occupe la place 50.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trovare pace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trovare pace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trovare pace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROVARE PACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trovare pace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trovare pace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trovare pace en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TROVARE PACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trovare pace.
1
Marvin Gaye
Se non puoi trovare pace in te stesso, non la troverai mai in nessun altro luogo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARE PACE»

Découvrez l'usage de trovare pace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trovare pace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Non sono forse le “relazioni” che non gli permettono di trovare pace? Non si chiede, forse, come si possa stare tranquilli in questi tempi agitati? Non si lamenta, forse, che “il mondo” è troppo rumoroso, troppo veloce, troppo abitato, troppo ...
Gerd B. Achenbach, 2005
2
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
... che polfonowívorequattro giorni in pace; per quello fr divertono ifgiovani in fpasii,c ricreazioni per guitare la pace , anzi per quello (i commettono de'peccati laidislinii per trovare pace nella. forlisfazione delle paslio'ni , c риге-поп la~ trovaretc ...
Ludovico Sabatino, 1723
3
L'italico mondo
Senza una guida l'uomo si affloscia, non trova un senso a niente e vive nel nichilismo, è un'anima che vaga senza trovare pace. Senza il cristiaè un'anima che vaga senza trovare pace. Senza il cristia'anima che vaga senza trovare pace .
Marco Augusto De Cindio, 2010
4
La pace nel cuore
Credo di mancare anch'io, molto spesso, di questa fede cieca nel Dio onnipotente che placa ogni cosa e ci chiede a volte di trovare pace e serenità anche in mezzo alla tempesta. Sono prove di fede grande, ma ci chiede proprio questo.
Francesco Peyron, 2003
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non è facile perché: “Qual è quel pazzo che riesce a trovare pace interiore?”. Forse non siamo pazzi sul serio ma iniziamo solo a dimostrare qualche piccolo sintomo di pazzia, perché ogni adolescente combina almeno un 13 principale è ...
Veronica Melis, 2008
6
Prima catechesi per i non cristiani
(4) Perché se l'uomo vuole trovare pace nelle ricchezze, diventa più arrogante che libero da affanni. Non vediamo (47) Deo gratias, frater: il CHRISTOPHER { The First Cateche- tical Instructiuon, cit., p. 219) individua l'eco di una formula ...
Augustin (saint)), P. Siniscalco, 1993
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il pensiero che sia stata fatta soddisfazione per la colpa dà pace al pentito, ma egli non può trovare pace in questo pensiero eterno se prima non riposa in questo: di lasciare che Dio disponga in tutto, poiché la soddisfazione è appunto la ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
"Tu coroni l'anno con la tua grazia": (Salmo 65,12) ; ...
Non come se il nostro cuore fosse inquieto e alla fine gli riuscisse tuttavia di trovare pace in Dio, in forza della sua ricerca eternamente inquieta. Al contrario, l' eterna pace di Dio si è impossessata di questo cuore temporalmente inquieto, e con ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
9
La catechesi
Essi vogliono infatti trovare pace in beni instabili e non duraturi; ma tali beni con il passare del tempo vengono sottratti e passano, quindi li tormentano con timori e angosce e non permettono loro di vivere in pace. (4) Perché se l'uomo vuole ...
Agostino (sant'), Ulisse Marinucci, 2005
10
Le fondamenta di Findhorn. Basi e premesse della comunità ...
La maggioranza delle persone desidera ardentemente la pace Ma molti non vedono che la pace inizia dentro di loro Quanto prima si dedicano attentamente A trovare pace di cuore e di mente Tanto prima possono essere usati per creare  ...
Eileen Caddy, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROVARE PACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trovare pace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italiano che sperava di trovare pace a Mariupol
Uber Pomini uno degli italiani della comunità di Mariupol, nell'est dell'Ucraina, che conta una dozzina di persone. Pomini, di Verona, è andato a vivere in ... «il Giornale, mai 14»
2
L'elezione è stata come una ghigliottina
Veramente, avevo sperato di trovare pace e tranquillità. Il fatto di trovarmi all'improvviso di fronte a questo compito immenso è stato per me, come tutti sanno, ... «Corriere della Sera, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trovare pace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trovare-pace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z