Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pourparler" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POURPARLER EN ITALIEN

pourparler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POURPARLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pourparler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POURPARLER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pourparler» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pourparler dans le dictionnaire italien

La définition de pourparler dans le dictionnaire est un colloque informel qui vise à préparer une réunion officielle ultérieure ou un accord.

La definizione di pourparler nel dizionario è colloquio informale che ha lo scopo di preparare un successivo incontro ufficiale o un accordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «pourparler» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POURPARLER


Doppler
Doppler
Heller
Heller
best seller
best seller
boiler
boiler
cobbler
cobbler
controller
controller
cooler
cooler
dealer
dealer
filler
filler
intercooler
intercooler
killer
killer
mailer
mailer
retailer
retailer
serial killer
serial killer
spoiler
spoiler
sprinkler
sprinkler
thriller
thriller
trailer
trailer
trifoglio di Cherler
trifoglio di Cherler
tumbler
tumbler

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POURPARLER

pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour cause
pour dames
pour femme
pour homme
pourboire
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POURPARLER

Jodler
aglio di Coppoler
arabetta di Haller
astragalo di Haller
baby killer
bounty killer
carice di Haller
engler
festuca di Haller
laserpizio di Haller
legal-thriller
licopodio di Issler
long-seller
miler
motorsailer
primula di Haller
pulsatilla di Haller
scrambler
steepler
trawler

Synonymes et antonymes de pourparler dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POURPARLER»

pourparler significato pour parler deleuze pourparler treccani ‹purparlé› sostantivazione dell comp parlare abboccamento colloquio più dizionari corriere della sera preliminare discutere termini possibile accordo termine traduzione dicios traduzioni trattativa miglior gratuito grandi informale scopo preparare successivo incontro ufficiale antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi meaning pronunciation translations merriam webster french from middle discuss before speak more purchase parley first known parrucchieri news società contatti credits roberto acquaroli direzione commerciale info gilles stefano verdicchio acquista sconto leggi quarta copertina recensioni rimini piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de pourparler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POURPARLER

Découvrez la traduction de pourparler dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pourparler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pourparler» en italien.

Traducteur Français - chinois

pourparler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pourparler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pourparler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pourparler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pourparler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительные неофициальные переговоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pourparler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বে-সরকারি প্রারম্ভিক আলোচনা বা বৈঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PourParler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pourparler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pourparler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pourparler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pourparler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pourparler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pourparler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pourparler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pourparler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pourparler
70 millions de locuteurs

italien

pourparler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pourparler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередні неофіційні переговори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pourparler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pourparler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pourparler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBEREDANDE FÖRHANDLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pourparler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pourparler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POURPARLER»

Le terme «pourparler» est communément utilisé et occupe la place 41.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pourparler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pourparler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pourparler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POURPARLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pourparler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pourparler» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pourparler en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POURPARLER»

Découvrez l'usage de pourparler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pourparler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
In seguito i pourparlers accompagneranno sempre la pubblicazione dei libri storici, né, per converso, saranno mai pubblicati da soli, disgiuntamente dalle Recherches, se non in tempi recentissimi e a noi vicini25. I personaggi del Pourparler ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
2
Archivum Historiae Pontificiae
Di tutti i pareri che vennero esposti, è rimasta traccia solo di quello del cardinale Gasparri: Terminati i pourparler, se la Santità Vostra avrà la compiacenza di comunicare al Sacro Collegio dei Cardinali il nome dei negoziatori: come si sono  ...
‎1992
3
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
13 Cfr. G. Deleuze, Pourparler, Quodlibet, Macerata 2000, p. 119. 14 Cfr. M. Foucault, Le discours de Toul, in DE, cit., vol. I, pp. 1104-1106. 15 M. Foucault, Perché studiare il potere: la questione del soggetto (1983), in Poteri e strategie.
O. Marzocca, 2004
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Pourparler. Abboc_camento , e Conferenza di due o più persone di parte diversa per trattare d' accordo. Quindi Stare o Venire a parlamento (in frane. Entrer en pourparler; Etra en pourparler), vale Farsi a parlamento, o Parlamentare per ' .
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Pourparler. Abboccamento , e Conferenza di due o più persone di parte diversa per trattare d' accordo. Quindi Stare o Venire a parlamento ( in frane. Entrer en pourparler ; Etre era pourparler), vale Farsi a parlamento , o Parlamentare per ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Quaderni
avec qui je suis en pourparler, et à defaut de lui, Bottesini avec qui je suis à peu près d'accord et avec qui je serais très disposé à conclure, si, comme je le crains, je ne puis arriver à m'entendre avec Mariani. Je vous serais très reconnaissant ...
‎1871
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... di più pokerista: Pokerspieler la stategia di Antonin giudice e pokerista pourparler: inoffizielles Gespräch, Vorgespräch, klärendes Gespräch è per questo motivo che il Professore, per ora nei pourparler, ripete che „bisogna evitare di correre ...
Eckhard Römer, 2009
8
Quaderni dell'Istituto di Studi Verdiani - n. 4
avec qui je suis en pourparler, et à defaut de lui, Bottesini avec qui je suis à peu près d'accord et avec qui je serais très disposé à conclure, si, comme je le crains, je ne puis arriver à m'entendre avec Mariani. Je vous serais très reconnaissant ...
9
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
Postfordismo e controllo della moltitudine, Ombre Corte, Verona. DELEUZE G., 1990, Pourparler. 1972-1990, Les éditions de Minuit, Paris; trad. it., Pourparler. 1972-1990, Quodlibet, Macerata 2000. DE LUTIIS G. (a cura di), 1986, La strage.
Vincenzo Sorrentino, 2011
10
Legami sociali e soggettività in Michel Foucault
Storia della sessualità 2, cit., Introduzione, p. 10. Il corsivo è mio. 294 Cfr. G. Deleuze, Foucault, cit.; tr. it. Foucault, cit.; Id., Michel Foucault, in Pourparler, cit.; tr. it. Michel Foucault, in Pourparler, cit. 295 M. Foucault., On the Genealogy ofEthics: ...
Antonella Casula, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POURPARLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pourparler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Roma spinge Romagnoli in Premier
Con i Blues solo un pourparler, in quanto il difensore non è una priorità, con i Gunners qualcosa di più. Wenger è alla ricerca di un centrale di ... «Calciomercato.com, juil 15»
2
Barletta Calcio, la società torna a far sentire la propria voce
Oltre al timido interessamento di Pasquale Dicosola e un'ipotetica cordata capeggiata da Giuseppe Divittorio, tanti pourparler e pochissime ... «BarlettaViva, juil 15»
3
Basket. Proger Chieti e Roseto si rafforzano e guardano alla …
Si è informato sulla mia situazione contrattuale, un semplice pourparler, niente di più.Tra venerdì e sabato scorso, quando ormai avevo quasi ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
Andrea Piazza è un nuovo giocatore della Proger Chieti
Si è informato sulla mia situazione contrattuale, un semplice pourparler, niente di più.Tra venerdì e sabato scorso, quando ormai avevo quasi ... «CityRumors.it, juil 15»
5
Perconti gioca a carte scoperte: "Stiamo seguendo alcuni giocatori …
Di ufficiale non c'è nulla, ma una cosa è certa la Vigor Perconti si sta muovendo bene. Per ora solo nomi, strette di mano e pourparler; ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Teramo, ag. Donnarumma: "Può restare, altri 2 …
Ci sono stati pourparler e anche offerte ufficiali valutate. A lui farebbe piacere arrivare in Serie A, vediamo se riusciamo ad accontentarlo; non ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
7
Deleuze fa lezione
9, traduzione di Giampiero Comolli; Pourparler, Quodlibet, 2000, p. 186, traduzione di Stefano Verdicchio; L'Abécédaire, «P comme ... «il manifesto, juin 15»
8
Mercato Roma, Begovic tra Italia e Inghilterra
... ma al momento, secondo le nostre ultime indiscrezioni, c'è stato solo un pourparler di un possibile trasferimento per il nazionale bosniaco. «Roma Calcio, juin 15»
9
Pezzo grosso americano ci spiega cosa guadagnerà l'Europa dal …
Ma nelle prossime settimane avremo un altro round di pourparler pure con Bruxelles. Mi aspetto progressi significativi quest'anno, ma non ... «Il Foglio, juin 15»
10
Tsipras per ora non rompe, ma sul futuro della Grecia ha meno idee …
Quale che sia l'esito dei pourparler di questi giorni, è per quanto accadrà subito dopo in Grecia che Tsipras pare meno attrezzato delle ... «Il Foglio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pourparler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pourparler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z