Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trepang" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREPANG EN ITALIEN

tre · pang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREPANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trepang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREPANG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trepang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aux spécimens

Trepang

Trepang est un produit alimentaire largement consommé par certaines populations orientales. Il est obtenu à partir de diverses espèces d'oloturie, en particulier de l'Holothuria edulis de l'océan Indien qui, cuites à l'eau de mer puis passées à l'eau douce, sont séchées et parfois fumées. Pour la consommation, en particulier comme des soupes, les olives ainsi préparées sont coupées en morceaux et bouillies avec des herbes aromatiques. Il trepang è un prodotto alimentare largamente consumato da alcune popolazioni orientali. Si ottiene da varie specie di oloturie, in particolare da Holothuria edulis dell'Oceano Indiano che, cotte in acqua di mare e poi passate in acqua dolce, vengono disseccate e talora affumicate. Per il consumo, soprattutto come minestre, le oloturie così preparate si tagliano a pezzi e si fanno bollire insieme ad erbe aromatiche.

définition de trepang dans le dictionnaire italien

La définition de trepang dans le dictionnaire est dans la cuisine chinoise, un plat fait d'holovurie séchée, coupé en petits morceaux, bouilli avec des herbes aromatiques et servi comme une soupe.

La definizione di trepang nel dizionario è nella cucina cinese, piatto a base di oloturie essiccate, tagliate a pezzetti, bollite con erbe aromatiche e servite come minestra.

Cliquez pour voir la définition originale de «trepang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREPANG


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREPANG

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREPANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonymes et antonymes de trepang dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREPANG»

trepang prodotto alimentare largamente consumato alcune popolazioni orientali ottiene varie specie oloturie particolare holothuria edulis dell oceano indiano cotte acqua mare passate dolce vengono disseccate talora affumicate consumo soprattutto trepang traduzione dicios traduzioni oloturia definizioni miglior gratuito merriam webster several large cucumbers genera actinopyga that taken mostly southwestern pacific boiled dried enciclopedia italiana treccani giorgio schreiber nome dato dagli indigeni della malesia commestibile appartenenti vari generi define various holothurians used food china origin malay təripaŋ spelling teripang unidentified sapere malese trīpang denominazione estremorientale parete corpo certe bollita seccata viene consumata significato dizionari repubblica trè pang gastron nella cucina cinese piatto base essiccate tagliate pezzetti bollite servite history makassan fishing

Traducteur en ligne avec la traduction de trepang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREPANG

Découvrez la traduction de trepang dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trepang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepang» en italien.

Traducteur Français - chinois

海参
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trepang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trepang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trepang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريبانج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепанга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trepang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trépang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trepang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trepang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナマコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trepang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trepang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trepang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trepang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trepang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trepang
70 millions de locuteurs

italien

trepang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trepang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трепанга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trepang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοθουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trepang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trepang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trepang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trepang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREPANG»

Le terme «trepang» est communément utilisé et occupe la place 40.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trepang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trepang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trepang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREPANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trepang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trepang» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trepang en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREPANG»

Découvrez l'usage de trepang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sogno del settimo viaggio
C'era soprattutto, da iniziare lo sfruttamento del trepang, un grosso verme marino che si smercia come afrodisiaco sui mercati dell'Estremo Oriente. Mala bollitura, l' essiccazione, laclassificazione del trepang sono operazioni difficili, delicate; ...
Tommaso Besozzi, 2013
2
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
Holoturia edulis, mollusco buono a mangiarsi, detto Trepang II, 43, 362. Holtzendorf Dott. Francesco, della deportazione considerata come mezzo di pena III, 82. Hongkong 0 Vittoria, colonia inglese in China 11, 200-216. fiori Haupapa, Capo ...
‎1865
3
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Uholotkurie trepang, detto pure priapo marino, che trovasi pure su tutti ibanclii della costa boreale delPAnstralia, è Poggetto di un commercio immenso fra le isole malesi che pescano e preparano questo zoofito, e la Cina, il Cambogia e la  ...
Luigi Cibrario, 1845
4
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Trepang. — La pesca delle oloturie nelle acque del Mar Rosso veniva esercitata fin a poco tempo fa, esclusivamente da pescatori di razza asiatica (cinesi o malesi), mentre oggi tale industria è quasi esclusivamente sfruttata dalle Pescherie ...
‎1988
5
I grandi romanzi e i racconti
Quell'uomo vuole raccogliere trepang 12 e nidi di uccelli nelle isole. Così mi ha detto, quel vostro raja. Verrà domani. Voglio chetuttee due vene stiate lontane dalla casa e lasciate che mioccupi dei miei affariin pace». Dain Maroola eravenuto ...
Joseph Conrad, 2013
6
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
ùerfal Calila in trepang Belgia^ Celtica et Aquitahia . Poco appretto mo(rrà,come quella Belgia,è contenuta tra li fiumi di Marne, Senna* il Renoyfi£ il M afe Oceano -, &: che ella è volta a Settentrione, 8c Oriente» Or bifogna intendreche quefti ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
7
Il Museo di storia naturale dell'Università degli studi di ...
33 stampa raffigurante la preparazione delle oloturie trepang in Malesia (da figuier, 1874). Fig. 33 Print showing the preparation of trepang holothurians in Malaysia (from figuier, 1874). Fig. 34 Modello di gasteropode polmonato, eseguito da ...
Giulio Barsanti, Guido Chelazzi, Mauro Raffaelli, 2009
8
Compendio di geografia: compilato su di un nuovo piano ...
Questo stabilimento diverrà forse di grande importanza pel commercio del trepang, di cui i Chinesi fanno gran consumo. T E n n A D' An n u E 1M', che occupa la parte mezzane di questa costa; e Tnn RA n: CA a PENTA un, che forma la più ...
Antonio Balbi, 1834
9
Biblioteca dell'economista
GLI SQUALI. IL TREPANG 443 preda di 30 squali, in tutto adunque 3.600 capi. Perfino per gli abitanti delle Finmarche riesce importante la pesca dello squalo boreale, che in gran numero si trova sulle coste della Norvegia Occidentale, ...
‎1899
10
Panorama
A Ali Office leni lorr» di Giin Franco 4 C. Agnoli Giovanni New Office Centro Udine Venturini Luciano 4 C Ferran 4 Glanetti Trepang té Maiaiu Utktt Vito De* lucano Ditta Dr Antonio Mazzoleni Computerà Assittance Fffippl Giovanni I C Sola ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trepang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nathan Tinkler emerges 7pc holder in Australian Pacific Coal
The former coal magnate was revealed yesterday as a 7.61 per cent shareholder in APC, as was Trepang Services, which registered with exactly the same stake ... «The Australian, juil 15»
2
UFO-Forscher finden mögliche Erklärung für angebliche Arktis-UFO …
An Bord der Trepang habe damals Admiral Dean Reynolds Sackett das ... tatsächlich auf der Trepang und diese wiederum auch in besagter Region unterwegs. «grenzwissenschaft-aktuell, juil 15»
3
Minutas de la sal / Trepang
Mi mito es el trepang. Conocí por primera vez la palabra gracias a un libro de Emilio Salgari: Los pescadores de trepang. En mi adolescencia, leí algunos de los ... «La Jornada Aguascalientes, juil 15»
4
Nathan Tinkler's bid to take over Orca Energy falls through; Retailers …
Orca first told its shareholders of the deal in May, with Bentley Resources and Trepang Services, an entity controlled by Nick Paspaley and John Robinson Snr, ... «SmartCompany.com.au, juil 15»
5
Nathan Tinkler's struggle to get back into mining
Tinkler's Bentley Resources and Paspaley's Trepang Services were to invest $20 million in Orca and end up holding about 75 per cent of the company. Tinkler ... «BRW, juil 15»
6
Navy Arctic UFO photos allegedly leaked by anonymous source
The Submarine was the Navy's USS Trepang (SSN 674) and the Admiral on board was Dean Reynolds Sackett. Obviously, the next step is to try and locate this ... «Open Minds UFO News, juil 15»
7
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
L'UFO sarebbe stato avvistato nel marzo 1971 dal sottomarino militare USS Trepang SSN 674, mentre navigava tra l'Islanda e Jan Mayen, un'isoletta ... «Panorama, juil 15»
8
¡'Top Secret'! Las fotos de los OVNIS gigantes tomadas por un …
Fueron tomadas en marzo de 1971, desde el submarino USS Trepang SSN 674, de la Marina de los Estados Unidos durante su travesía a la isla de Jan Mayen ... «Periodista Digital, juil 15»
9
'Leaked' Top Secret Photos From USS Trepang Submarine In 1971 …
The images shown below are believed to have been taken in March, 1971, from USS Trepang SSN 674 submarine, during a voyage from Iceland to Jan Mayen ... «The Inquisitr, juil 15»
10
UFO fotografato a bordo di un sottomarino? Artico 1971: giallo sulle …
Le fotografie del presunto UFO sarebbero state scattate durante la missione del sottomarino "USS Trepang SSN 674". Il sottomarino, in viaggio tra la Norvegia e ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trepang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trepang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z