Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yang" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YANG EN ITALIEN

yang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Yang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YANG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «yang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yin et yang

Yin e yang

Le concept de yin et yang provient de la philosophie chinoise ancienne, probablement par l'observation du jour qui se déplace vers la nuit et la nuit dans le jour ou par les observations et les réflexions que Lao-Tsu a faites au feu, notant la couleur, la chaleur, la lumière et la propension de la flamme à croître vers le haut. De là toute la classification dans "yin" et "yang" également de tous les phénomènes naturels. Il s'agit d'une conception présente dans les deux religions proprement chinoises: le taoïsme et le confucianisme. Ce concept est également à la base de nombreuses branches de la science classique chinoise, c'est une, et est aussi l'une des lignes directrices de la médecine traditionnelle chinoise. C'est aussi un point central de beaucoup d'arts martiaux chinois ou d'exercices tels que baguazhang, taijiquan, qi gong et divination I Ching. Il concetto di yin e yang ha origine dall'antica filosofia cinese, molto probabilmente dall'osservazione del giorno che si tramuta in notte e della notte che si tramuta in giorno o dalle osservazioni e riflessioni che Lao-Tsu faceva nei confronti del fuoco, notandone il colore, il calore, la luce e la propensione della fiamma di svilupparsi verso l'alto. Da qui tutta la classificazione in "yin" e "yang" anche di ogni fenomeno naturale. Questa è una concezione presente nelle due religioni propriamente cinesi: Taoismo e Confucianesimo. Questo concetto è anche alla base di molte branche della scienza classica cinese, della sua a ed è pure una delle linee guida della medicina tradizionale cinese. Esso è pure un punto centrale di molte arti marziali cinesi o esercizi come baguazhang, taijiquan, qi gong e della divinazione I Ching.

définition de yang dans le dictionnaire italien

La définition du yang dans le dictionnaire est dans la philosophie tao, le principe masculin et positif primaire, complémentaire et opposé au yin, qui constitue avec lui l'essence de tout ce qui existe.

La definizione di yang nel dizionario è nella filosofia tao, il principio primario maschile e positivo, complementare e opposto allo yin, che con esso costituisce l'essenza di tutto ciò che esiste.

Cliquez pour voir la définition originale de «yang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC YANG


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
ylang-ylang
ylang-ylang

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME YANG

y
yacht
yacht club
yacht-club
yachting
yachtsman
yak
yamatologia
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME YANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonymes et antonymes de yang dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YANG»

yang cristina metin rainie fudong traduzione ming jerry cibi concetto origine dall antica filosofia cinese molto probabilmente osservazione giorno tramuta notte della dalle osservazioni riflessioni faceva italian pack tecnologie alimentari yang produce macchine confezionamento prodotti buste vaschette sottovuoto atmosfera protettiva unicamente concetti chiave pensiero tutto cina tempo ritmici hanno dominato intero cosa diviso teoria guide supereva considerata filosofi dell universo costituiscono infatti veri propri emblemi dualità citazioni termini semplificato indicano generica coppia

Traducteur en ligne avec la traduction de yang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YANG

Découvrez la traduction de yang dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de yang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yang» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

янь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yang
70 millions de locuteurs

italien

yang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

янь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YANG»

Le terme «yang» est habituellement très utilisé et occupe la place 465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yang» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yang en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «YANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot yang.
1
Jeffery Deaver
Lo yang è intelligenza, movimento, prosperità, eccitazione, nuovi inizi, morbidezza, primavera ed estate, nascita. Lei.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YANG»

Découvrez l'usage de yang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
Yin-yang Sullo yin-yang. - Yin e yang rappresentano due parti interconnesse di un insieme, ognuna delle quali racchiude entro i propri confini le qualità del suo complementare. Etimologicamente, i due caratteri di yin e yang significano ...
Bruce Lee, 2003
2
Lo Yin e lo Yang Il Dualismo
dallo yinquiete, lo yinstaticità cresce grazie yangespansione, lo yin da solo muore nell'inerzia, lo yang da solo lascia tutto bruciato dietro di sé; lo Yin e lo Yang si bilanciano avicenda la polarità yinyang rende possibile il movimento ed il tutto si ...
LORENA MARSIGLIO, 2014
3
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Yin-yang chia 488 to » continuo è la qualità fondamentale di Yin e Yang. Il mutamento è il movimento del Tao. Anche la struttura degli esagrammi del Libro dei mutamenti (-» I-ching), dal quale proviene la coppia di concetti Yin e Yang, ...
Aa.vv.
4
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
IL CONCETTO DI YIN E YANG Ognuno di voi probabilmente avrà già visto il tradizionale simbolo taoista di yin e yang, almeno una volta. Il cerchio, che simboleggia l'unità, viene suddiviso da una linea ondulata in una metà chiara ( yang) e ...
Christiane Seifert, 2007
5
Il nuovo libro della macrobiotica
Yang respinge yang. 6. Yin e yang combinati in proporzioni diverse producono fenomeni diversi. L'attrazione e la repulsione tra i fenomeni sono proporzionali al diverso rapporto di yin e yang. 7. Tutti i fenomeni sono effimeri perché cambia in  ...
Michio Kushi, 1989
6
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Il principio di Yin-Yang è assai semplice; eppure è sufficiente di solito per effettuare la diagnosi e indicare una cura. Tuttavia in alcuni casi — per l' agopuntura o per gli infusi di erbe — è necessaria una precisione maggiore. Quindi Yin e Yang ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
7
Metafisica del sesso
Più caratteristica è però, nella tradizione estremo-orientale, la diade metafisica nella forma dello yang e dello yin, principi dei quali abbiamo già parlato e che vanno intesi sia come determinazioni elementari (eul-hi), sia come forze reali agenti ...
Julius Evola, 1994
8
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Una condizione troppo yang può derivare da due fattori: (1) Da un eccesso di yang. E una condizione detta yang jitsu. (2) Da una carenza di yin. È una condizione detta yin kyo. 1 . YANG JITSU - ECCESSO DI YANG La causa alimentare di ...
David Sergel, 1995
9
Stop al mal di schiena con il qigong
mento è Yang, la tristezza è Yin e la felicità è Yang, la difesa è Yin e l'attacco è Yang, e così via. Secondo i praticanti di Qigong e medicina cinesi, bisogna cercare di capire lo Yin e 10 Yang della natura e del corpo umano prima di poter  ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
10
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Si dice che c'è uno Yin nello Yin e che c'è uno Yang nello Yang. Quindi dall' apparire dell'alba fino a mezzogiorno prevale lo Yang del Cielo, che è lo Yang nello Yang. Da mezzogiorno fino al crepuscolo prevale lo Yang del Cielo, che è lo Yin ...
Ti Huang, I. Veith, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wang Yang e Giannini per giornata Cina
Presenti alla cerimonia di apertura, fra gli altri, il vicepremier cinese Wang Yang, il ministro dell'Istruzione Stefania Giannini e il commissario generale di Expo ... «ANSA.it, juin 15»
2
Il vicepremier cinese Yang all'Expo a bordo di Italo
Prima volta a bordo di Italo per il vicepremier della Repubblica Popolare Cinese e per i 34 membri della delegazione. Wang Yang ha scelto, infatti, l'alta velocità ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Nuoto, Sun Yang sopra i 15' nei 1.500
ROMA -Dopo aver visto i tempi di 200, 400 e 800 c'era da preoccuparsi. Invece Sun Yang nei 1.500 non impressiona è chiude in 15'00"73, un tempo modesto ... «Corriere dello Sport.it, avril 15»
4
In Mo Yang, un ventenne coreano è il Premio Paganini 2015
In Mo Yang, un ventenne coreano è il Premio Paganini 2015 E' Yn Mo Yang, vent'anni ancora da compiere, il più giovane dei sei finalisti, il vincitore del Premio ... «La Repubblica, mars 15»
5
YANG SHI/ Chi è l attore italo-cinese ospite a Le invasioni …
YANG SHI A LE INVASIONI BARBARICHE, LE FOTO DELL'ATTORE DURANTE LE MANIFESTAZIONI PER IL CAPODANNO CINESE - Tra gli ospiti di Daria ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
6
Shi Yang Shi, da lavapiatti a interprete: in scena al Fabbricone il …
Lo spettacolo per la regia di Cristina Pezzoli racconta la vera storia di Shi Yang Shi, nato nel 1979 a Jinan, nel nord della Cina. L'attore, solitario in scena, ... «La Nazione, févr 15»
7
Yang bandito dall'Australia. "Qui non è più il benvenuto"
Sun Yang, bicampione olimpico sui 1500 stile, è stato diffidato dal tornare ad allenarsi in Australia. A rivelarlo è Micheal Scott, responsabile della Federazione ... «La Gazzetta dello Sport, déc 14»
8
Grey's Anatomy 11: Perché Cristina Yang ha lasciato la serie tv …
Cristina Yang, uno dei personaggi più amati della serie tv Grey's Anatomy, ha abbandonato Seattle alla fine della decima stagione. Sandra Oh spiega il perchè ... «melty.it, déc 14»
9
Sun Yang positivo al doping. Ma lo stop è light: 3 mesi
Clamoroso nel nuoto: il bicampione olimpico cinese Sun Yang è stato trovato positivo a un test antidoping ed è stato squalificato per tre mesi. Che ha già ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
10
Thomas Yang, opere d'arte in punta di... pneumatico Foto
12:05 - I copertoni al posto del pennello. L'artista Thomas Yang, di Singapore, ha realizzato una serie di vedute architettoniche "dipingendo" alcuni dei ... «TGCOM, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z