Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bang" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANG EN ITALIEN

bang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bang peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BANG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bang dans le dictionnaire italien

La définition de bang dans le dictionnaire est un bruit fort, perçant et soudain, produit par une explosion, un effondrement et un sim. Bang est aussi un bruit fort et soudain.

La definizione di bang nel dizionario è imita un rumore forte, lacerante e improvviso, prodotto da un'esplosione, da un crollo e sim. Bang è anche rumore forte e improvviso.


Cliquez pour voir la définition originale de «bang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANG


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANG

banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonymes et antonymes de bang dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANG»

bang your friends chiddy with gioco mondo marcio traduzione bang official videogame home news palzoun website spinvector dvgiochi logo registered trademark giochi carte società quando uomo winchester incontra pistola morto meno abbia volcanic fuorilegge danno page distributore esclusivo daytona strada degli olmi pesaro italy mail abafree olufsen scopri prova standard definisce televisori alta gamma impianti audio diffusori auto altro ancora amazon giocattoli board game boardgamegeek card recreates fashioned spaghetti western shoot each player randomly receiving character determine special theory migliori serie sono prima continua sognare occhi aperti volte

Traducteur en ligne avec la traduction de bang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANG

Découvrez la traduction de bang dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bang» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強打
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களமிறங்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

italien

bang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bubuitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANG»

Le terme «bang» est habituellement très utilisé et occupe la place 713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bang» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bang en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANG»

Découvrez l'usage de bang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Molte delle informazioni codificate nella radiazione cosmica di fondo sono state impresse dal sovrapporsi di onde acustiche presenti nell'Universo primordiale: una "musica" del Big Bang, che i cosmologi hanno tentato per anni di ricostruire ...
Amedeo Balbi, 2007
2
Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo
Martin Bojowald ha raccolto l'eredità di Albert Einstein Johann Grolle, Der SPiegel
Martin Bojowald, 2011
3
Bit Bang: La nascita della filosofia digitale
Il Big Bang è stato anche un Bit Bang! Seth Lloyd, autore di Programming the Universe Giuseppe O. Longo, ingegnere e matematico, è professore emerito di Teoria dell’informazione all’Università di Trieste.
Giuseppe O. Longo, Andrea Vaccaro, 2013
4
Killing genius bang!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. 43.bis Poco dopo, suonò il telefonino incorporato nell'accendino, il telefonino intercontinentale... drrr, drrr... Chi è? — chiese Smilzo. - Pronto? Sei tu, signor tenente italiano? Sono io, il comandante Gringo, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2011
5
Dalla relatività al bing-bang
10. LA. TEORIA. DELLO. STATO. STAZIONARIO. PREVEDE. LA. CONTINUA. CREAZIONE. DI. MATERIA. NELL'UNIVERSO. 1. Ci si pone il grande quesito se Unii verso espandendosi si diradi o mantenga la stessa densità Il modello di ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2007
6
Vietnam
Dietro la costa, le montagne del Nord-est rappresentano un mondo completamente diverso. Le formazioni carsiche proseguono fino all'interno della provincia di Cao Bang, il cui paesaggio surreale è uno dei più sorprendenti del Vietnam.
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
7
La leggenda del bomber Ramarro
contro. Kiguel. Bang. Bang. Fliguel. Bang. Bang. La partita con la Surgelandia era stata un trionfo, ma ci aveva messo addosso una stanchezza mai provata, eravamo ridotti come stracci. Gnappetta era più ammaccato del solito, la fatica gli  ...
Fabio Capecelatro, 2002
8
Guida alle tracce degli animali
Questo libro descrive le tracce (orme) e i segni (resti di pasti, escrementi, tane, ecc.) lasciati dai mammiferi e dagli uccelli europei.
Preben Bang, 1993
9
Matematica e cultura in Europa
Le condizioni iniziali provengono dall'osservazione della radiazione cosmica di fondo nello spettro delle microonde - il "calore" rimasto dopo il Big Bang - che riempie tutto l'universo2. La configurazione delle fluttuazioni di temperatura nella  ...
Mirella Manaresi, 2005
10
L'universo. Origine ed evoluzione
5. IL. TUNNEL. DEL. TEMPO. Dal. big. bang... Cosa c'era prima? Nessuno ha una risposta a questa domanda. Le leggi della fisica e della cosmologia possono essere applicate all'universo che si è già formato, mentre perdono di significato ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen - HDblog.it
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen ... una vera chicca per gli amanti dell'audio di qualità, un sistema Bang & Olufsen. «HDblog, juil 15»
2
Emmy Awards 2015: Game of Thrones, Big Bang Theory e tutte le …
Ecco le attesissime nomination per gli Emmy Awards 2015, da Game of Thrones a Big Bang Theory. Scopri di più su melty! La statuetta degli ... «melty.it, juil 15»
3
The Big Bang Theory alla conquista della Cina - Optima Italia
Ora però anche il governo di Pechino ha intenzione di aprirsi un po' di più e per farlo ha scelto The Big Bang Theory. Lo show di Sheldon e ... «OptiMagazine, juil 15»
4
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen - HDblog.it
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen ... una vera chicca per gli amanti dell'audio di qualità, un sistema Bang & Olufsen. «HDblog, juil 15»
5
Emmy Awards 2015: Game of Thrones, Big Bang Theory e tutte le …
Ecco le attesissime nomination per gli Emmy Awards 2015, da Game of Thrones a Big Bang Theory. Scopri di più su melty! La statuetta degli ... «melty.it, juil 15»
6
Bang & Olufsen BeoPlay A2, speaker portatile di lusso con 24 ore di …
Presentato a fine 2014 Bang & Olufsen BeoPlay A2 è uno speaker portatile di eccellenza, sia per le specifiche offerte e il formato super ... «Macity, juil 15»
7
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con Paolo Fresu, Steven Bernstein, Gianluca Petrella, Marcus Rojas. La rassegna “Sconfinart 2015” della ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
8
'Brass Bang!' di Fresu all'Arena Santa Giuliana - La Gazzetta dello …
La composta esuberanza della 'Brass Bang!' si è esibita il 12 luglio all'Arena Santa Giuliana, con l'ingresso tra il pubblico di Fresu e Bernstein, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
9
The Big Bang Theory 9, tutte le novità dal Comic-Con 2015 [ Comic …
Il panel più atteso al Comic Con 2015 era sicuramente quello dedicato a The Big Bang Theory, la comedy campione di ascolti che questo ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Mediaset, il big bang dei fondi internazionali
SI TRATTA DI INVESTITORI CHE HANNO ACQUISITO PIÙ FORZA DA FEBBRAIO, QUANDO LA FININVEST, A SORPRESA, HA COLLOCATO ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z