Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ylang-ylang" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YLANG-YLANG EN ITALIEN

ylang-ylang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YLANG-YLANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ylang-Ylang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YLANG-YLANG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ylang-ylang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ylang-ylang

L'odeur de Cananga

Cananga odorata

Le Cananga odoré, communément connu sous le nom d'ilang-ilang ou d'ylang-ylang, est un arbre de la famille Annonaceae dont les fleurs utilisent le même nom dans la parfumerie. La Cananga odorata, comunemente conosciuta come ilang-ilang o ylang-ylang, è un albero della famiglia delle Annonaceae dai cui fiori si ricava l'omonima essenza usata in profumeria.

définition de ylang-ylang dans le dictionnaire italien

La définition de ylang-ylang dans le dictionnaire est un arbre appartenant à la famille des anonacées, avec des fleurs dont une essence odorante est extraite.

La definizione di ylang-ylang nel dizionario è albero della famiglia delle Anonacee, con fiori dai quali si estrae un'essenza profumata.

Cliquez pour voir la définition originale de «ylang-ylang» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC YLANG-YLANG


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME YLANG-YLANG

yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt
yogurtiera
yole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME YLANG-YLANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonymes et antonymes de ylang-ylang dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YLANG-YLANG»

ylang-ylang ylang profumo capelli olio essenziale just proprietà cosmetiche afrodisiaco utilizzo pelle odore cananga odorata comunemente conosciuta come ilang albero della famiglia delle annonaceae fiori ricava omonima utilizzarlo estratto dalla pianta originaria dell indonesia oltre avere inebriante cure naturali benefici effetto positivo fiore dalle afrodisiache largamente impiegato nella creazione profumi principi attivi tonificanti macassar personaltrainer termine riferisce omonimo stessa altromercato origine orientale dall intenso poiché ottenuto calici distillazione corrente vapore maitreya informazioni sull

Traducteur en ligne avec la traduction de ylang-ylang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YLANG-YLANG

Découvrez la traduction de ylang-ylang dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ylang-ylang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ylang-ylang» en italien.

Traducteur Français - chinois

依兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ylang-ylang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ylang-ylang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इत्र विशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الايلنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иланг-иланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ylang-ylang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ylang-ylang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ylang-ylang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ylang-ylang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ylang-Ylang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イランイラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일랑 일랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenanga-kenanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ylang-ylang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ylang-ylang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ylang-ylang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ylang-ylang
70 millions de locuteurs

italien

ylang-ylang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ylang-ylang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іланг-іланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ylang-ylang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ylang-ylang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ilang-ilang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ylang-ylang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ylang-ylang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ylang-ylang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YLANG-YLANG»

Le terme «ylang-ylang» est assez utilisé et occupe la place 12.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ylang-ylang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ylang-ylang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ylang-ylang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YLANG-YLANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ylang-ylang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ylang-ylang» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ylang-ylang en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YLANG-YLANG»

Découvrez l'usage de ylang-ylang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ylang-ylang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Annonaceae SINONIMI Unona odorantissimum, ylang- ylang fiore dei fiori. DESCRIZIONE GENERALE Grande albero tropicale, raggiunge l'altezza di 20 metri, con grandi fiori delicati e fragranti che possono essere rosa, malva o ...
Julia Lawless, 1992
2
Medicina naturale dalla A alla Z
Ylang-Ylang OE 4 gocce, Patchouli OE 4 gocce, Gelsomino OE 2 gocce. Mediante diffusore Ylang-Ylang OE 4 gocce, Sandalo OE 3 gocce, Gelsomino OE 3 gocce. Per via orale Sandalo OE 5-7 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, ...
Bruno Brigo, 2006
3
Viaggi e profumi
Nellericettedel profumodi Frangipanedel primo Novecento troviamo anche l' ylang-ylang, una fragranza tra le più usatein profumeriaperle sue notefloreali uniche, esotiche, tenaci. Originario dell'Indonesiae Filippine,forse più precisamente ...
Gianni De Martino Luigi Cristiano, 2010
4
Salute e benessere con gli oli essenziali
Ylang-ylang è un olio essenziale passionale, intenso, caldo, zuccherino, dalle note quasi cremose, anche se particolarmente fiorito ed esaltante. Non è un' essenza per tutti: o la si ama o la si odia. In questo sta la sua forza. Chi lo ama, ama la ...
Alessandro Camporese
5
Cura delle malattie con piante e aromi
... miglialsole (Lithospermum officinale) inibente surrenale angelica, verbena, ylang-ylang inibente tiroidea alghe, fabiana, finocchio, cavolo, colza, cumino, licopodio, rapa ipoglicemica aglio, eucalipto, galega, ginepro, geranio, cipolla, olivo, ...
Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004
6
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Black. magie. 20 gocce di ylang-ylang, 10 gocce di legno di rosa, 5 gocce di gelsomino, 5 gocce di palmarosa, 5 gocce di bergamotto, 5 gocce di mandarino, 5 gocce di legno di sandalo, 3 gocce di vaniglia, 1 goccia di muschio.
Michael Kraus, 1994
7
Guarire con i colori e le essenze
La frequenza dell'ylang-ylang è in risonanza con il corpo emotivo o astrale, ed è a tale livello che si rivela particolarmente utile. L'olio estratto dai fiori gialli esercita un potente effetto euforizzante e antistress sul sistema nervoso. Il raggio rosa ...
Suzy Chiazzari
8
Il bello del pancione
Stanchezza: metti in un diffusore per essenze 2 gocce di olio di lavanda, 1 goccia di olio di mandarino e di ylang-ylang; oppure 1 goccia di olio di lavanda, 1 goccia di olio di mandarino e 2 gocce di olio di ylang-ylang. Nausea: metti in un ...
Kaz Cooke, 2011
9
Manuale Di Aromaterapia***
Robert Tisserand. YLANG-YLANG Nome latino Famiglia Qualità Pianeta dominante Tasso di evaporazione Intensità dell'odore Essenza estratta dai Unona odorantissimum Anonacee Yin Venere 91 6 Fiori Proprietà Afrodisiaco Antidepressivo ...
Robert Tisserand, 1993
10
Oli essenziali per la cura del corpo
Indicazioni generali L'olio di ylang-ylang è un calmante del sistema nervoso ed è particolarmente indicato in caso di collera, frustrazione, ira, ansia e tensione. Essendo ipotensivo giova nei casi di ipertensione arteriosa. Viene inoltre utilizzato ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YLANG-YLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ylang-ylang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maitum women tapped for ylang-ylang project
THANKFUL. Maitum Mayor Pepito Catimbang thanks Sarangani Governor Steve Chiongbian Solon for making the Ylang-ylang project possible during its ... «Sun.Star, juil 15»
2
Komoren Die Heimat der Ylang-Ylang-Pflanze
Komoren Die Heimat der Ylang-Ylang-Pflanze. Was haben der verarmte ... Die Pflanze Ylang-Ylang, deren Öl ein begehrter Duftstoff ist. 2. Weitere Videos aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
3
Chanel needs more ylang-ylang for N°5 perfume
Ylang ylang originated in the Philippines. The French introduced the tree on the island of Reunion in the 1700s and in the early 1900s its cultivation spread to ... «Coconuts Manila, avril 15»
4
Chanel No. 5 tootmine võib ylang-ylang´i puudusel ohtu sattuda
Maailmakuulsa parfüümi Chanel No.5 tootmine võib ohtu sattuda, kuna selle tegemise ühte põhikomponenti, ylang-ylang´i ei pruugi enam piisavalt olla. «Postimees, avril 15»
5
Huiles essentielles : les vertus de l'ylang-ylang
L'huile essentielle d'ylang-ylang est appréciée pour ses vertus stimulantes et tranquillisantes sur votre organisme et son action adoucissante sur votre épiderme ... «Madame Figaro, avril 15»
6
Salon de l'agriculture 2/5 : La renaissance de l'ylang-ylang de Mayotte
Ce mardi, coup de projecteur sur les producteurs d'ylang-ylang de Mayotte. Ils ont fait le voyage jusqu'à Paris pour mettre en avant leur production agricole ... «Guyane 1ère, févr 15»
7
Ylang-ylang industry in Pangasinan eyed
AGUILAR, Pangasinan—A group of investors recently visited a mountain village here to find out if it is suitable for the ylang- ylang plantation and extraction ... «Inquirer.net, janv 15»
8
Tarlac eyed for Ylang-Ylang oil export
Export grade Ylang-Ylang oil is said to cost P45,000 ($1,007.84) per liter. The Ylang-Ylang grown in Anao, Tarlac is known to have the best scent among ... «Rappler, déc 14»
9
Tarlac town profits from 'ylang-ylang' oil
Bagayas says TPLEx hit the town's 1.7-hectare ylang-ylang mini-forest in ... producing and selling essential oil extracted from ylang-ylang flowers since 1994. «Inquirer.net, sept 14»
10
COMOROS ISLANDS : Biolandes, king of ylang-ylang
Since then, Saunière has raised the price it pays growers for ylang-ylang flowers, so that it can maintain the level of its annual export of its essential oil at 20 ... «Africa Intelligence, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ylang-Ylang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ylang-ylang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z