Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trierarco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIERARCO EN ITALIEN

tri · e · rar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIERARCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trierarco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIERARCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trierarco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trierarco dans le dictionnaire italien

La définition de trierarco dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, le commandant d'un juge conservait à ses frais le navire et l'équipage.

La definizione di trierarco nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di una triere tenuto a mantenere a proprie spese la nave e la ciurma.


Cliquez pour voir la définition originale de «trierarco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIERARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIERARCO

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIERARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
guardaparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
turco
zoarco

Synonymes et antonymes de trierarco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIERARCO»

trierarco trierarco nell enciclopedia treccani trierarca comandante trireme τριήρης atene altre città tenuto anche mantenimento della nave ciurma ufficio grandi dizionari ràr antica grecia triere mantenere proprie spese significato repubblica garzanti linguistica termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca triegua trienne triennio trifido trifoglio trefoglio trifola nuovo presenza flotta romana rosso title authors messeri gabriella issue date publisher edizioni università sslmit capitano principale guerra romani dotata equipaggio circa uomini solo alcuni pochi academic dictionaries stor data etimo trierarchu triērarkhos comp triērēs

Traducteur en ligne avec la traduction de trierarco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIERARCO

Découvrez la traduction de trierarco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trierarco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trierarco» en italien.

Traducteur Français - chinois

trierarco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trierarco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trierarco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trierarco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trierarco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trierarco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trierarco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trierarco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trierarco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trierarco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trierarco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trierarco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trierarco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trierarco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trierarco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trierarco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trierarco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trierarco
70 millions de locuteurs

italien

trierarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trierarco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trierarco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trierarco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trierarco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trierarco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trierarco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trierarco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trierarco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIERARCO»

Le terme «trierarco» est très peu utilisé et occupe la place 92.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trierarco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trierarco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trierarco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIERARCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trierarco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trierarco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trierarco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIERARCO»

Découvrez l'usage de trierarco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trierarco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mare degli antichi
Una volta nominato d'autorità trierarco, il nostro ateniese benestante non si avviava senz'altro alla conquista della gloria navale. Il primo mare da affrontare era un mare di beghe che possiamo già chiamare burocratiche, come dimostrano i ...
Pietro Janni, 1996
2
La legione
«Non ce la fanno», rispose fermo il trierarco. «Li avete sfiniti, signore!». Catone digrignò i denti furioso. Il trierarco aveva ragione: aveva spinto talmente tanto per raggiungere il porto più in fretta possibile che ora, nel momento decisivo, ...
Simon Scarrow, 2011
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
h. t. (') Trierarco e' quegli che presiede alla lriremel cior alla nave fanum di tre ordini di remiganti. -- e'. L. ah a, supr. eod. - al L. Da morta fideicammìss'arii antequam hereditatem recipiat. si Jsvozsa'ns, Iib. Il Epiatolarnm. Seius saturninus  ...
‎1843
4
Le Pandette di Giustiniano
Britannica col suo testamento lasciò erede fiduciario Valerio Massimo Trierarco (i ), incaricandolo di restituire 1* eredità al di lui Gglio Sejo Oceano Quando fosse giunto all' sta di sedici anni. Sejo Oceano morì prima di giugnere a quella età.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
5
Opere
Se il Capitano non amava il Trierarco gli dava il più tristo vascello della flotta , ch' egli perciò era obbligato a ristorare , e soggiaceva a spese gravissime . Quindi Cleone nei Cavalieri d' Aristofane dice al suo emulo Salsicciajo : Ti fiirò Trierarco  ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
h. t. vl Trierarco e quegli che presiede alla lrireme, cioè alla nave joruila di tre ordini di remiganli. - 27. L. 27, z, lupr. eod. - 18. L. De morte fidcicommissarii antequam hereditatem recipiat. 46. dsvomzuuse lib. ll Epistolarum. Seius Saturninus ...
‎1843
7
Opere
3. Nei primi tempi la Repubblica somministrava le galee ai Trierarchi , e i Capitani assegnavano a ciascheduno tale o tal altra galea secondo il lor beneplacito . Se il Capitano non amava il Trierarco gli dava il più tristo vascello della flotta , eh' ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
8
Le Opere Di Demonstene
5. Nei primi tempi la Repubblica somministrava le galee ai Trierarcbi , e i Capitani assegnavano a cia'scheduno tale o tal altra galea secondo il lor beneplacito . Se il Capitano non amava il Trierarco gli dava il più tristo vascello della flotta , ch' ...
‎1807
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
Se ne conosce un prefetto, un praepositus, un trierarco e pochi soldati. Importante era Fufl-icio della classis Britannica che stabilita al tempo di Claudio a Gessoriacum (Boulogne-sur-mer) con divisioni di navi a Dubrae (Dover), e nel Portus ...
‎1879
10
Opere di Demostene, trasportate dalla greca nella favella ...
Il Trierarco comandaria la nave ,- e dava gli ordini alla ciurma e alla soldatesca'.' Quando erano due, . ciaschedunq comandava a vicenda sei mesi. ' y ' - . DECRETm ' ,, Sotto l'Arconte Policle (1'4), nel di '16. 5. Quando uscivan01 d'ùfizio  ...
‎1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trierarco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trierarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z