Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triestinità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIESTINITÀ EN ITALIEN

tri · e · sti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIESTINITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triestinità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIESTINITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «triestinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triestinità dans le dictionnaire italien

La définition de la triestinité dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est Trieste.

La definizione di triestinità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è triestino.


Cliquez pour voir la définition originale de «triestinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIESTINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIESTINITÀ

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIESTINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
umanità
unità

Synonymes et antonymes de triestinità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIESTINITÀ»

triestinità trieste italianità male frontiera pizzi katia libro pubblicato gedit nella collana strumenti saggi letteratura saba possiamo dunque parlare come profondo amore legò sempre poeta alla città egli sentiva solo quanto natale vascotto mauro world scontrosa grazia piace ragazzaccio aspro vorace occhi azzurri mani troppo grandi regalare fiore umberto triestinità dizionari carattere ciò triestino appartiene ambiente culturale spec periodo italo svevo luzappy categoria della caso particolare ettore schmitz origini valore opera ebreo origine tedesca triestin test monon behavior manca nozioni basilari

Traducteur en ligne avec la traduction de triestinità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIESTINITÀ

Découvrez la traduction de triestinità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de triestinità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triestinità» en italien.

Traducteur Français - chinois

triestinità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triestinità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triestinità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triestinità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triestinità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

triestinità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triestinità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triestinità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triestinità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triestinità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triestinità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triestinità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triestinità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triestinità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triestinità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triestinità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triestinità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triestinità
70 millions de locuteurs

italien

triestinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triestinità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

triestinità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triestinità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triestinità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triestinità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triestinità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triestinità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triestinità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIESTINITÀ»

Le terme «triestinità» est très peu utilisé et occupe la place 91.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triestinità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triestinità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triestinità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIESTINITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triestinità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triestinità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triestinità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIESTINITÀ»

Découvrez l'usage de triestinità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triestinità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
6 5 5). Forse il mistero di Trieste è legato all'incrocio geopolitico, socioculturale e religioso, tanto amorevolmente esaminato in questo volume e su cui conviene indugiare. La triestinità infatti sgorga non solo dall'incrocio «tra il mare, il Carso e  ...
‎1990
2
La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani
E, con la città, ecco un sentimento costante, la «triestinità» come qualcosa di perennemente in fuga, affidato a certe deliziose figure di donna, leggere e carnali a un tempo, che hanno la forza di strane ap- parizioni su un sipario ingannevole e ...
Renato Minore, 2011
3
Quante rose a nascondere un abisso: carteggio con la moglie, ...
Ma per evocare quella triestinità magnifica e scontrosa, quella triestinità soggetta alle tirannie d'un vento nobile e furioso, occorrerebbe la penna che assecondò Bruno Barilli nell'evocare Poltretorrente di Parma, nel dar suono di prosa ...
Umberto Saba, 2004
4
Il miraggio danubiano: Austria e Italia, politica ed ...
In conclusione, la borghesia giuliana, all'ombra del mito della “triestinità” ossia di una italianità peculiare162, si rivelò così dinamica sia per ottenere un riconoscimento del proprio ruolo in Italia, sia per ambire a nuovi spazi internazionali.
Pasquale Cuomo, 2012
5
Trieste, le assicurazioni, l'Europa: Arnoldo Frigessi di ...
Presentarsi sotto le vesti della triestinità, vale a dire stemperare sotto quest'unico denominatore tutte le complesse sfumature di una variegata identità culturale, sembra lo strumento più adatto per incontrare i nuovi interlocutori, per aprire con  ...
Anna Millo, 2004
6
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
Viene da chiedersi come si produca in definitiva questa fisionomia riconducibile a un dato omogeneo, la «triestinità». Una prima risposta ci è data da quanti definiscono la triestinità come identità conflittuale, nei termini proposti da Corrado ...
Liliana Lanzardo, 2000
7
Una rivista, una vita: il Ragguaglio librario e Ines Scaramucci
Appunti per una storia della letteratura giuliana.19'' Presentandolo sul « Ragguaglio Librario» Manlio Cecovini sottolinea che dimostra come la triestinità operi in alcuni contemporanei non come retaggio libresco, ma quale condizione dello ...
Anna Pastore, 2006
8
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Dunque la mia professione è quella di medico psicoanalista e la mia origine è la triestinità; non nel senso letterale anagrafico, ma in quello più complesso della tipicità culturale. Credo infatti che sia emblematico di una configurazione molto ...
Anna Maria Accerboni, 1987
9
Il Materiale e l'immaginario: laboratorio di analisi dei ...
Proposte di lettura e ricerca Sulla storia ^intellettuale triestina e sulla questione della « triestinità » segnaliamo: E. Sestan, Venezia Giulia. Lineamenti di storia etnica e culturale, Roma, Edizioni Italiane, 1947; A. Spaini, Cos'era la triestinità, ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1986
10
Tullio Kezich, il mestiere della scrittura
che pronunciato con affettuosa insolenza rappresenta una piccola illuminazione in quanto tipica manifestazione della triestinità. Credo proprio che non esiste altro luogo sull'intero pianeta dove qualcuno accoglierebbe in tale modo una bella ...
Riccardo Costantini, Federico Zecca, Tullio Kezich, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIESTINITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triestinità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'inventata balcanofobia di Trieste nasconde in realtà una "sfida" a …
Ci saranno gli eroi, i paladini della giustizia, i triestini doc, la triestinità che annulla tutte le differenze, purché sia una triestinità in chiave rigorosamente italiana, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Maxino fa cantare “Viva là” ai cubani e in rete piovono le …
TRIESTE. La triestinità invade il mondo. Grazie a Maxino. Dopo il capo in B sorseggiato a Dubai, ora è Cuba a essere contagiata dal “morbin” da esportazione ... «Il Piccolo, mars 15»
3
Suban taglia un altro traguardo: 150 anni di triestinità a tavola
Suban taglia un altro traguardo: 150 anni di triestinità a tavola. È il locale più antico, rimasto sempre nelle mani della stessa famiglia. E tutto grazie alla vincita ... «Il Piccolo, févr 15»
4
1.200 persone entusiaste per la svolta "festaiola" del 36' Festival …
E' stato consegnato il Premio Triestinità 2014 per la prestigiosa regata internazionale della Barcolana ai componenti del direttivo della Società velica di Barcola ... «Triesteprima.it, nov 14»
5
Trieste e il suo morbin si espandono: arrivano gli ebook Monon …
Finalmente i best-seller della triestinità fanno il grande salto nel mondo degli ebook. La serie Monon Behavior, più di 10.000 copie cartacee vendute, è infatti da ... «Bora.La, juil 14»
6
Alessio Colautti e il suo Trio Danubio fanno applaudire Lussinpiccolo
Un connubio perfetto ha raccolto il meglio del meglio della produzione ceccheliniana per creare la scaletta di questo concentrato di triestinità, analizzata dalla ... «Bora.La, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triestinità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triestinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z