Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottarco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTARCO EN ITALIEN

sot · tar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTARCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottarco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTARCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottarco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottarco dans le dictionnaire italien

La définition de sous-arc dans le dictionnaire est la face inférieure d'un arc, intrados.

La definizione di sottarco nel dizionario è faccia inferiore di un arco, intradosso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottarco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTARCO

sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
guardaparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Synonymes et antonymes de sottarco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTARCO»

sottarco sottarco treccani comp sotto arco architettura superficie intradosso cioè faccia inferiore della struttura decorata talora significato dizionari repubblica tàr arch grandi prevista costruzione opportunamente ammorsato alla voltata esistente maniera tale sistema diventi unicum strutturale wiktionary from jump navigation search noun edit plural sottarchi architecture intrados soffit corriere sera scopri traduzione termine enciclopedia academic dictionaries anteriore garzanti linguistica larapedia informazioni utili glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de sottarco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTARCO

Découvrez la traduction de sottarco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottarco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottarco» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottarco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottarco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottarco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottarco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottarco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottarco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottarco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottarco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottarco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottarco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottarco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottarco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottarco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottarco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottarco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottarco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottarco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottarco
70 millions de locuteurs

italien

sottarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottarco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottarco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottarco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottarco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottarco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottarco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottarco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottarco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTARCO»

Le terme «sottarco» est très peu utilisé et occupe la place 86.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottarco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottarco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottarco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTARCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottarco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottarco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottarco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTARCO»

Découvrez l'usage de sottarco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottarco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
A tutte le suddette formule empiric_he non sembra difficile sostit'uime una geometrica, generale per ualunquc siasi curva piaccia all'architetto dl adottare pel sottarco delle volte dei ponti. Alla ricerca della qual formula conviene premettere le ...
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
R il ra° io \ ^ sottarco 66 v6'tó e a tutt0 sesto » 1 raoS10 ^ del soprarco se la vòlta è scema , 10 7?+46, 777 sarà z — ! 144 La quale è ancora diversa da quella attribuita allo stesso Perronqt dall' ingegnere francese dei Ponti e delle Strade ...
‎1857
3
Venezia
Nel sottarco interno (F), da sin., Entrata in Gerusalemme, 'Tentazioni di Cristo nel deserto, Ultima Cena, Lavanda dei piedi, notevoli mosaici del 1200 circa in cui si fondono influssi bizantini e romanico-nordici, con echi della pittura di scuola ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più ciascuno di questi cunei occupa una parte uguale del sottarco, vale a dire, della superficie curva dell'arco, e sono in numero impari, sicchè se ne trovi uno nel mezzo dell'arco. Quest'ultimo cuneo indicato in 0 (fig. 8) prende il nome ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più ciascuno di questi cunei occupa una parte uguale del sottarco, vale a dire, della superficie curva dell'arco, e sono in numero impari, sicché se ne trovi uno nel mezzo dell'arco. Quest'ultimo cuneo indicato in a (fig. 8) prende il nume ...
‎1835
6
La nuoua pittura, opera del signor Filippo Gherardi da ...
Di questo secondo spazio ne viene qualche parte occupata da quattro lunette, che sourastano à quattro grandi fenestre, che tondeggíando nel di sopra cadono con i lati ad angolo retto sù la base 5 onde tramezzate.dal sottarco di mezzo ...
Francesco Zanoni, 1690
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A fine di schivare questa deformità si suggerisce nella costruzione delle volte in pietra viva di avere l' avvertenza a mano a mano che si collocano i cuuei, di far si che le commettiture dei fianchi riescano più larghe al sottarco che al soprarco e ...
‎1837
8
La Nvova Pittvra, Opera Del Signor Filippo Gherardi Da ...
Di questo secondo spazio ne viene qualche parte occupata da quattro lunette, che sourastano :i-ql'lattro grandi fenestre,che tondeggiand'o nel' di ' sopra cadono con i lati ad angolo retto sù la' base; onde tramezzate) dal sottarco di mezzo ...
Francesco Zanoni, 1690
9
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
Foto 1: sottarco 6, compreso tra i pilastri 54-55, presenza di incrostazioni calcaree e macchie. Foto 2: pilastro 51, lato Sud-Est, presenza di incrostazioni calcaree consistenti al di sopra livello 3. condiZioni di riscHio / Grado di urgenza 1 Foto 1 ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... di Roma riferite al sottarco della cloaca massima (i) al «mo sbocco nel Tevere , desunte dalle livellazioni eseguite negli anni 1819 e 1820 per esercizio degli allievi della scuola pontificia d* acque e strade di Roma. Così per esempio si trova ...
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTARCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottarco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museo Costantiniano della Steccata a Parma
Al Parmigianino sono attribuiti gli affreschi del sottarco orientale, nella fattispecie le Tre vergini sagge e tre vergini stolte, mentre Michelangelo ... «Fidelity News, juin 15»
2
#MilleMigliaRovato: il ricavato delle (prime) bandiere solidali donato …
Nel sottarco della prima cappella, residuo gotico quattrocentesco, vi è poi la serie dei Cinque profeti minori attribuiti a Liberale da Verona. «Rovato.org, juin 15»
3
Cattedrale di San Ciriaco ad Ancona
I quattro Evangelisti sono rappresentati da simboli presenti nel sottarco, ed il portale, in stile romano-gotico e decorato con immagini ... «Fidelity News, juin 15»
4
Complesso Monumentale di San Francesco a Cuneo
... sul soffitto della “Cruciata”, il San Francesco e il San Bartolomeo, recuperati nel sottarco della seconda cappella e un San Michele e un santo ... «Fidelity News, avril 15»
5
Cosa fare a Pasquetta 2015 a Napoli
... "appartamento minore" – dotato pure di un accesso indipendente al mare, con ingresso dal sottarco tra il porticato verso la piazza ed il cortile ... «Napoli Fanpage, avril 15»
6
Pasqua e Pasquetta a Napoli fra musica e musei gratuiti
... con ingresso dal sottarco tra il porticato verso la piazza ed il cortile - per cogliere aspetti inediti della storia del palazzo e dei suoi illustri ospiti ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
7
Dopo i lavori di restauro, ora saranno spiegate le nuove scoperte …
1400, esclusi il retro prospetto e il sottarco, già oggetto di un primo stralcio realizzato nel 2012 con fondi pubblici. Il lavoro (iniziato a maggio ... «PerugiaToday, mars 15»
8
Il restauro della Galleria
Quasi ultimato il restauro della Galleria Vittorio Emanuele. Quindici operatori lavorano al sottarco, sul lato Duomo, a quaranta metri d'altezza. «Corriere della Sera, janv 15»
9
Milano dall'alto: ecco la passerella sul tetto della Galleria per …
Siamo al traguardo, con l'ultimo restauro: sono 15 gli esperti che lavorano al sottarco, sul lato Duomo, a 40 metri da terra. Una ristrutturazione che ha portato ... «Leggo.it, janv 15»
10
Restauro Arco Etrusco / Taglio del nastro con Cucinelli e Romizi
L'intervento ha interessato la porta e i bastioni, per un totale di circa 1.400 metri quadrati, esclusi il retro prospetto e il sottarco, già oggetto di un ... «tuttoggi.info, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottarco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z