Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULIVO EN ITALIEN

ulivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ulivo dans le dictionnaire italien

La première définition d'olivier dans le dictionnaire est l'arbre à feuilles persistantes de la famille Oleaceae, avec des feuilles lancéolées et coriaces, vert foncé dans la partie supérieure et gris argenté dans la partie inférieure, qui produit une drupe ovoïde d'où l'huile comestible est extraite. Une autre définition de l'olivier est le bois de cette plante: un meuble. L'olivier est aussi une branche, une branche d'olivier: o. béni.

La prima definizione di ulivo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Oleacee, dalle foglie lanceolate, coriacee, di colore verde scuro nella parte superiore e grigio-argenteo nella inferiore, che produce una drupa ovoidale da cui si estrae l'olio commestibile. Altra definizione di ulivo è il legno di tale pianta: un mobile d'o. Ulivo è anche ramo, rametto d'olivo: l'o. benedetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ulivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULIVO


baglivo
baglivo
balivo
ba·li·vo
clivo
cli·vo
declivo
declivo
gelivo
ge·li·vo
giulivo
giu·li·vo
olivo
li·vo
pascolivo
pa·sco·li·vo
ranuncolo con foglie d´Olivo
ranuncolo con foglie d´Olivo
solivo
so·li·vo
stallivo
stal·li·vo
vallivo
val·li·vo
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio a foglie d´Olivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULIVO

ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite
uliva
ulivella
ulivista
Ulmacee
ulmaria
ulmico
ulna
ulnare
ulolare
ulorragia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
successivo
vivo

Synonymes et antonymes de ulivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULIVO»

ulivo vaso bonsai pianta olivo potatura albero malattie significato ulivi olea europaea giardino alberi giardinaggio piccolo originario dell area attorno mediterraneo nome botanico unica specie genere vengono prodi ulivo partito democratico veltroni politica primarie primaria perlulivo comunita forum discussioni borgo ristorante giorno marzo nasce conduzione familiare struttura tutta pietra incastonata uliveti delle hotel diano marina vista mare piscina spiaggia convenzionata parcheggio buona cucina vieni scoprire riviera

Traducteur en ligne avec la traduction de ulivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULIVO

Découvrez la traduction de ulivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

olive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ैतून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оливковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oliva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

olive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaitun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oliv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올리브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaitun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôliu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலிவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑलिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeytin
70 millions de locuteurs

italien

ulivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oliwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оливковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oliv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oliven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULIVO»

Le terme «ulivo» est assez utilisé et occupe la place 20.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULIVO»

Découvrez l'usage de ulivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ulivo e la Libertà: governi e partiti in Italia nella ...
Literaturverz. S. 147 - 151.
Giuseppe Ieraci, 2008
2
L'Ulivo: Ossia, La Razionale Coltivazione Dell' Ulivo E La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrea Camous, 2012
3
Telekom Serbia, pupi e pupari
CALVI GUIDO (Democratici di Sinistra - l'Ulivo) Segretari On. RIZZI CESARE ( Lega Nord Federazione Padana) On. FANFANI GIUSEPPE (Margherita - DL - l' Ulivo) (6) Senatori BOBBIO LUIGI (Alleanza Nazionale) BONAVITA MASSIMO ...
Michele Lauria, Laura Trovellesi, 2004
4
L'onore del Salento
Allegato C: Invito all'ulivo talentino L'ulivo è elemento di grandezza essenziale per il nostro paesaggio turistico. Senza di esso la visione di chi si reca in queste estreme terre della penisola decadrebbe alla comprensione di feconde banalità,  ...
Donato Valli, 2003
5
Orazioni e frammenti: Con tre suoi discorsi preliminari e le ...
DIFESA FATTA NELL AREOPAGO SOPRA D 'Uff SACRO TRONCO D ULIVO CO - ARGOMENTO Nell'Attica vi e'»i10 abbondanti alberi d'ulivi che formavan una delle ricchezze di quel pae»e. Eranvi gli ulivi dei privati, e quelli consacrati a ...
Lysias, Giuseppe Crispi, 1834
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
I. Analisi chimica delle foglie e della scorza dell ulivo , con osservazioni mediche sulCuso dell'" estratto che si ottiene dalla scorza dello stesso vegetale nelle febbri intermittenti; per E. P alias. (Journal Universe! des Sciences Medicales t. XLIX ...
‎1828
7
Ufficiatura della Settimana santa in ispecie secondo il rito ...
Colomba tornarsene a lui con in bocca un ramo» scel d' Ulivo verde , siccome leggiamo al capo Vili della Genesi ; 1' ingresso di Cristo in Gerusalemme era pacifico, se pure cpiella città avesse voluto approfittarne ; la pace , ch' essa rifiutò , fu ...
Holy week Office of Ambrosian rite, 1821
8
Dalla prospettiva riformista all'esito democratico. ...
Dall'Ulivo, all'Unità Socialista, alla FED: dalla primavera del 2004 al dicembre 2005 I temi dell'attualità politica, ed in particolare l'avvio della Costituente Socialista e del nuovo Partito Democratico, giustificano la riproposizione, in funzione ...
Saverio Greco, 2007
9
Il partito che non c'è: come dovrebbe essere il partito dei ...
Conclusioni: dalla. federazione. dell'Ulivo. al. partito. che. non. c'è. LA RIVOLUZIONE DEGLI ANNI '90 ha Colpito le istituzioni della prima repubblica, ma non ha costruito un nuovo edificio politico-costituzionale compiuto e armonioso (d'altra ...
Silvio Mantovani, 2004
10
Il regno di Napoli e di Calabria, descritto con medaglie
Per l'Ulivo nel no fatte e confervate le liette Nozze j circuito di quefto roverfeio , voleva, e nodriti ed ammaeftrati i Figliuoli, l'ifteflò Rè Amphiction , dare ad in- L' Ape fotto la pancia del Minotauro , tendere , che la Dea Tutelare del fuo era un ...
Marco Maier, 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D'Alema: "Ulivo partito delle tasse? Chi lo scrive è scemo"
"Quando l'Ulivo era al governo ridusse la pressione fiscale, in modo anche marcato. Il nostro è stato l'unico governo a restituire ai cittadini la tassa per l'Europa. «Adnkronos, juil 15»
2
Xylella, sei varietà di ulivo immuni
LECCE - Cresce il numero di varietà di ulivi resistenti alla Xylella. Secondo i monitoraggi e le ricerche promosse dall'associazione «Voce dell'Ulivo», le varietà ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
3
Malato il più antico ulivo di Puglia
LECCE - Il gigante di Alliste è ammalato. Il batterio della Xylella non ha avuto rispetto nemmeno di un ulivo ultramillenario - la datazione sarebbe intorno ai 1500 ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
4
Roma, trovato morto l'ex deputato dell'Ulivo Fouad Allam
Era stato deputato dell'Ulivo e anche editorialista di Repubblica sui temi del Medioriente. L'ultimo suo articolo per il nostro giornale nel 2008, quando criticò il ... «La Repubblica, juin 15»
5
Xylella, l'Associazione Voce dell'Ulivo: 'Gli olivi Leccino resistono al …
L'Associazione “Voce dell'Ulivo Alleanza dei Produttori”, formata per lo più da imprenditori agricoli salentini aveva convocato per questa mattina una conferenza ... «Leccenews24, mai 15»
6
Auto contro ulivo sulla Veglie-Porto Cesareo: grave una donna
Il mezzo è finito dalla parte posteriore contro un albero d'ulivo. La donna è stata condotta in ospedale in codice rosso. Sul posto, carabinieri e vigili del fuoco. «Quotidiano di Puglia, mai 15»
7
Xylella in Liguria, l'ulivo trovato a Savona è in quarantena
Lo ha detto l'assessore regionale all'Agricoltura della Regione Liguria Giovanni Barbagallo, a proposito del sospetto caso di xylella su un esemplare di ulivo ... «La Repubblica, mai 15»
8
Melendugno: si schianta contro un ulivo, grave un 71enne
LECCE - Un malore mentre era alla guida, poi la perdita di controllo dell'auto e l'uscita fuori strada, terminata dopo uno schianto violento contro un albero di ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
9
L'Ulivo d'Oro ad Erol Mintas
LECCE - Il turco-franco-tedesco Song of my mother di Erol Mintas, tragicommedia familiare che tocca anche il tema dei conflitti fra Turchi e curdi, vince l'Ulivo ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
10
L'Ulivo e il vendicativo Prodi, alias Xylella fastidiosa
Dimenticavamo: i franchi tiratori furono 120. Ergo, in giro ci sono ancora 19 stronzi non identificati. State accuorti. Altro che ulivo, la Xylella fastidiosa era un ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ulivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z