Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulster" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULSTER EN ITALIEN

ulster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ulster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULSTER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulster» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ulster

Ulster

Ulster (prononciation anglaise: gaélique irlandais: Ulaidh), Cúige Uladh) est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située dans la partie nord-est de l'île. Parfois, et de manière inappropriée, Ulster s'appelle l'Irlande du Nord, c'est-à-dire la partie administrative du territoire de l'île d'Irlande, qui appartient à la souveraineté du Royaume-Uni. En fait, ce dernier n'a de souveraineté que dans six comtés des 9 qui constituent l'Ulster approprié. Les trois autres comtés sont sous la souveraineté de la République d'Irlande. L'Ulster (pronuncia inglese:; gaelico irlandese: Ulaidh ), Cúige Uladh ) è una delle quattro province dell'isola di Irlanda, situata nella parte nordorientale dell'isola. Talora, e impropriamente, viene chiamato Ulster ciò che in realtà è l'Irlanda del Nord, ovvero quella parte amministrativa del territorio dell'Isola di Irlanda facente capo alla sovranità del Regno Unito. In realtà, quest'ultimo ha sovranità solo su 6 contee delle 9 che compongono l'Ulster propriamente detto. Le rimanenti tre contee sono sotto la sovranità della Repubblica d'Irlanda.

définition de ulster dans le dictionnaire italien

La définition d'ulster dans le dictionnaire est un grand manteau d'homme avec une courte cape et une ceinture, faite de laine lourde et poilue, en vogue jusqu'au début du siècle. XX.

La definizione di ulster nel dizionario è ampio cappotto da uomo con mantellina corta e cintura, di stoffa di lana pesante e pelosa, in voga fino agli inizi del sec. XX.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulster» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULSTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULSTER

ulivista
ulivo
Ulmacee
ulmaria
ulmico
ulna
ulnare
ulolare
ulorragia
ulotrico
ulteriore
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULSTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonymes et antonymes de ulster dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULSTER»

ulster cappotto university confini bank cork weavers rugby mappa pronuncia ulster gaelico irlandese ulaidh cúige uladh delle quattro province dell isola irlanda situata nella parte nordorientale talora impropriamente viene chiamato ciò information faculties courses research includes site search engine storia quando proclamato stato libero nove rimasero unite gran bretagna denominazione county ulstercountyny great place live work raise family visit learn more true four season destination with rich historical heritage official news fixtures results league tables player profiles club carpets manufacturer custom designed wool axminster area rugs also stock products residential contract applications collections museum national museums northern ireland history department holds collects objects relating social economic political particular emphasis from alive

Traducteur en ligne avec la traduction de ulster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULSTER

Découvrez la traduction de ulster dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulster» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿尔斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ulster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलस्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальто свободного покроя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ulster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলেস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ulster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ulster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼 스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ áo choàng dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்ஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब सैल असा पुरुषांचा ओव्हरकोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun ve bol kemerli palto
70 millions de locuteurs

italien

ulster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальто вільного покрою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raglan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύ πανωφόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULSTER»

Le terme «ulster» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulster» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulster en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULSTER»

Découvrez l'usage de ulster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irlanda del Nord: un conflitto etnico nel cuore dell'Europa
dell'Ulster che, saldamente dominate dalla maggioranza protestante, decisero di proseguire il proprio cammino a fianco e sotto il controllo della monarchia britannica. L'Irlanda del Nord dall'Accordo del 1920 al secondo dopoguerra L' Irlanda ...
Luca Bellocchio, 2006
2
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
But Ulster Loyalists also assert a close emotional bond with Irish language, which they call “Ulster Gaelic”. They see the acquisition of this language as allowing access to a distinctly Scottish-Gaelic and Ulster-Scots (rather than Irish) heritage“.
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
3
L'eredità celtica. Antiche tradizioni d'Irlanda e del Galles
Alwin Rees, Brinley Rees. campione da un occhio solo che emerge dal mare, e su Garb che ha massacrato molti guerrieri dell'Ulster, compare inaspettatamente alla porta della sala dove Conchobar e i suoi guerrieri stanno festeggiando.
Alwin Rees, Brinley Rees, 2000
4
La Civiltà cattolica
ti in prigione, mira a far pressione sulla Gran Bretagna, affinché conceda all' Ulster l'indipendenza e quindi renda possibile l'unificazione dell'Irlanda del Nord con l'Irlanda del Sud. Infatti, dopo R. Sands altri prigionieri hanno iniziato il digiuno ...
‎1981
5
Irlanda
LA MANO ROSSA DELL'ULSTER Secondo una leggenda, il capo di un gruppo di guerrieri – di nome O'Neills o O'Donnells – che si stava avvicinando alla costa dal mare decise di motivare le sue truppe annunciando che l'Ulster sarebbe ...
Fionn Davenport, 2008
6
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
il corpo referendario dell'Ulster si espresse sui due quesiti posti tra loro in alternativa in quanto espressivi di un'opzione monarchico-unionista (Ulster parte del Regno Unito) e di una repubblicano-separatista (Ulster fuori dal Regno Unito e ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
7
Mente criminale
15 luglio 1975 James Ulster afferrò Amanda per la nuca. Lei si sentì come un gattino sollevato per la collottola. Le braccia penzolarono lungo i fianchi. I piedi si sollevarono da terra. E poi si ricordò dellapistola che aveva in mano. La fece ...
Karin Slaughter, 2014
8
Irlanda - Nuove Guide Oro
LA STORIA DI MACHA Cruinnuig. grande possidente terriero dell'Ulster, costrinse sua moglie Macha, rapida eome il vento, a correre contro il cavallo di Conor, re dell'Ulster durante la riunione annuale degli Ulates. Sul punto di partorire.
Laure Raffaëlli, 2004
9
Atlante della storia d'Irlanda
Ulster Frcedom Fighters (UFF, 'Combattenti per la Libertà dell'Ulster') Nome di copertura dell'organizzazione annata lealista usato per rivendicare omicidi e attentati. Ulster I ninnisi Party, spesso chiamato 'Official' Unionist Party (UUP o OUP, ...
10
Eureka Street
IRB: Industrial Resource Board, Commissione per lo Sviluppo delle Risorse Industriali, un organismo del Northern Ireland Office che distribuisce fondi per favorire lo sviluppo industriale dell'Ulster. Lealista: Iltermine indica chi,fedelealla  ...
Robert McLiam Wilson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulster, marcia a Belfast: scontri tra attivisti protestanti del movimento …
13 luglio 2015 E' degenerata in violenze contro la polizia, con lanci di oggetti e persino alcuni spari con armi pesanti finiti fuori bersaglio, la marcia orangista di ... «Rai News, juil 15»
2
Ulster, scontri a Belfast tra unionisti e polizia (FOTO)
Ulster, scontri a Belfast tra unionisti e polizia (FOTO). 13 luglio 2015 E' degenerata in violenze contro la polizia, la marcia orangista di diverse migliaia di attivisti ... «Rai News, juil 15»
3
'71, dramma spiazzante e coraggioso sulla tragedia dell'Ulster dell …
Un'incomprensione da cui non erano esenti neppure i contemporanei agli anni più drammatici della guerra civile nell'Ulster (tra gli inizi del '70 e gli anni '80) il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Ulster Bank 'working flat out' after glitch
Ulster Bank faced a barrage of complaints on Wednesday as customers vented their anger and frustration after yet another operational glitch meant payments ... «U.TV, juin 15»
5
Guinness Pro 12: Glasgow e Ulster, la classe operaia vuole il paradiso
Si sceglie oggi la prima finalista della Guinness Pro 12 e in campo scenderanno i Glasgow Warriors e l'Ulster. Una sfida tra Scozia e Irlanda del Nord, una sfida ... «Rugby 1823, mai 15»
6
Ulster: sventato piano dell'Ira per uccidere Carlo e Camilla
Le bombe sono state trovate a Dromiskin, vicino la cittadina di Dundalk nella contea irlandese di Louth, al confine con l'Ulster. Gli agenti hanno ritrovato una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
7
Il Benetton a Belfast Con l'Ulster serata per scrivere la storia
E l'impatto sul Pro 12, dopo la sosta, sarà tutt'altro che morbido, una trasferta a forte rischio in casa di un Ulster in piena bagarre per un posto nei playoff. «Tribuna di Treviso, févr 15»
8
Benetton partenza flop. Poi la rimonta non riesce
Colpaccio sfiorato dal Benetton che non riesce a sconfiggere l'Ulster, unica squadra celtica mai sconfitta in 5 stagioni qui a Monigo, e passata anche stavolta ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
9
L'Irlanda del Nord dà valore al suo eroe: George Best sui biglietti da …
A nove anni dalla sua morte, il fuoriclasse nordirlandese è stato omaggiato dalla Ulster Bank con un tributo sulle banconote da 5 sterline, come icona di ... «TGCOM, nov 14»
10
Finalmente festa Zebre. Ulster battuto 13-6
Dopo tre sconfitte consecutive contava prima di tutto vincere e le Zebre lo hanno fatto infliggendo la prima sconfitta stagionale all'Ulster, pur soffrendo più del ... «La Gazzetta dello Sport, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ulster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z