Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paternoster" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATERNOSTER EN ITALIEN

paternoster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNOSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paternoster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERNOSTER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paternoster» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paternoster

paternoster

Paternoster

L'ascenseur chez paternoster est une installation spéciale pour le transport de personnes à l'intérieur des bâtiments. Le principe de fonctionnement est basé sur une bague de vitesse en continu continu qui est contrainte aux intervalles réguliers des conteneurs. Un ascenseur «paternoster» à l'Université de Vienne Dans le cas de l'ascenseur, il y a deux colonnes de cabines adjacentes et parallèles - habituellement adaptées à une personne - superposées et en mouvement continu lent, en montée, l'autre en descente. À chaque niveau desservi, deux trous permettent aux utilisateurs de "voler" sur / hors de la cabine. Conduite par des rails spéciaux et séparant l'une de l'autre, les cabines sont déplacées par un système de chaîne entre les points d'inversion des engrenages supérieurs et inférieurs. À ce stade, une paire de poulies permet le déplacement de la cabine de la descente vers la colonne en montée et vice versa. Cela permet aux passagers de conduire les taxis eux-mêmes tout au long du cycle de descente et en montée: ils restent «malchanceux» dans la cabine même lorsque le capillaire est terminé. L'ascensore a paternoster è un particolare impianto per il trasporto di persone all'interno di edifici. Il principio di funzionamento si basa su un anello in movimento continuo a velocità costante al quale sono vincolati a intervalli regolari dei contenitori. Un ascensore "paternoster" all'università di Vienna Nel caso dell'ascensore consiste in due colonne attigue e parallele di cabine - atte ad ospitare solitamente una sola persona - sovrapposte e in lento movimento continuo, una in salita, l'altra in discesa. Ad ogni piano servito, due varchi permettono agli utenti di salire "al volo" sulla/dalla cabina. Guidate da apposite rotaie e separate le une dalle altre, le cabine vengono mosse da un sistema di catene fra i punti di inversione marcia superiore e quello inferiore. In corrispondenza di essi una coppia di pulegge permette la traslazione delle cabine dalla colonna di discesa a quella di risalita e viceversa. Ciò permette ai passeggeri di impegnare le cabine stesse per tutto il ciclo di discesa e risalita: essi rimangono "incolumi" nella cabina anche in caso di superamento dei capilinea.

définition de paternoster dans le dictionnaire italien

La définition de paternoster dans le dictionnaire est une prière fondamentale des catholiques qui, selon l'Évangile, a été enseignée par Jésus-Christ à ses disciples.

La definizione di paternoster nel dizionario è preghiera fondamentale dei cattolici che, secondo il Vangelo, fu insegnata da Gesù Cristo ai suoi discepoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «paternoster» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATERNOSTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATERNOSTER

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATERNOSTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
dragster
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonymes et antonymes de paternoster dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERNOSTER»

paternoster viaggi surfcasting aprilia mimmo letizia lucia ascensore modugno particolare impianto trasporto persone interno edifici principio funzionamento basa anello movimento continuo velocità costante quale vini anselmo aglianico vulture paternoster azienda vitivinicola produce altissima qualità moscato fiano malvasia falanghina prodotti treccani paternòster grafia unita pater noster inizio della preghiera insegnata gesù discepoli matteo luca merriam webster noun ˌpä tər ˈnäs ˈpa ˈpä ˌter often capitalized lord prayer word formula oxford dictionaries british

Traducteur en ligne avec la traduction de paternoster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNOSTER

Découvrez la traduction de paternoster dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paternoster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternoster» en italien.

Traducteur Français - chinois

斗式提升机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternóster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pater Noster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़-फूंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinhel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জপমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternoster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan ghaib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paternoster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数珠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묵주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantai Cenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài kinh chúa nhựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paternoster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paternoster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesbih
70 millions de locuteurs

italien

paternoster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paternoster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нория
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătănii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτερ ημών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paternoster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paternoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paternoster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternoster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNOSTER»

Le terme «paternoster» est assez utilisé et occupe la place 19.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paternoster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paternoster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternoster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNOSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paternoster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paternoster» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paternoster en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERNOSTER»

Découvrez l'usage de paternoster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternoster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
May tìnes Fecho este ofiecimiento e actión de gratias, comiencan los Maytines, diziendo un Paternoster, si es dia de fiesta en pie, e si no, derrodillas, diziendo: " Kyrye [e]leyson; Criste," etc. E luego dizen este recio: "Domine labia mea aperies  ...
Louis Alexander Waldman, 2004
2
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Nonostante questo repentino sviluppo turistico, Paternoster è ancora una cittadina deliziosa che vale la pena di visitare e anche la campagna circostante è molto bella, vantando attraenti colline ondulate disseminate di affioramenti granitici ...
James Bainbridge, 2010
3
De Marchi. Opere
Ep¦ diceva Paternoster. Allorail carrettinoripigliava il suo rumore, che pareva un discorso raggiratoequesto discorsolotiravalungo perore edore,noninterrotto che da qualche sasso che metteva in mezzo, sarei quasi per dire, un colpo di tosse.
Emilio De Marchi, 2013
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Coza ciara come! paternoster. Essere quattro e Quattro otto. Vale in M. В. essere chiaro, manifesto, fuor di dubbio. § No sai gna '1 paternoster, o no saighen œna petaca. Г. sai. § Troà de di sœl paternoster. Apporre alle pandette o al sole.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Giustizia criminale: retribuzione, riabilitazione e ...
Nagin D., Paternoster R. (1991), "The Preventive Effects of the Perceived Risk of Arrest: Testing an Expanded Conception of Deterrence", Criminology, 29. Nardulli P. (1983), "The Societal Costs of the Exlusionary Rule: an Empirical ...
Silvio Ciappi, Anna Coluccia, 1997
6
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
«77- ma delle Ore canoniche, e che non mestavano occupate dall'estasi quasi continua, «. le impiegava ella in recitare dieci Paternoster a ciascuno □de' prirtcipah msteri della 1177. passion del Signore, che facevano il numero non minore di ...
Giunta Bevegnati, 1793
7
Tra Europa e "Indie di quaggiù". Chiesa, religiosità e ...
Un cronista locale del seco- lo XIX, il canonico Giuseppe Paternoster, ricorda che la chiesa fu in seguito detta de' Greci «perché vi si ufficiava col Rito Greco». G. PATERNOSTER, Ritratto di paese: Brienza 1872, a cura di G.A. COLANGELO, ...
Giuseppe Maria Viscardi
8
Un gusto per la morte
Berownedisse: «La “Paternoster Review” nonè molto lettanel Dipartimento. Forse è un peccato. A giudicare da questo articolo, ci lasciamo sfuggire occasioni didivertimento, se non d'apprendimento.Io la leggo ogni tanto al club,soprattutto per ...
P.D. James, 2013
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
PATERNOSTER (GRANDE), gruppo d'isol0lt't e di scogli del mare della Sonda, al N. dell' isola di Sumbava, ed al S. O. di Celebe. La più occid. trovasi ai 7° 15' di lat. S. a 114° 40' di long. E. Il gruppo ha 50 l. di lunglt. , dall'0. all'l'l. , sopra 20 ...
‎1826
10
Scelta razionale e sociologia del crimine. Un approccio ...
Questo implicherebbe che «i legami sociali deboli non sono una causa del crimine, piuttosto, un'altra manifestazione del basso autocontrollo» [Nagin, Paternoster 1993: 472]. Tale proposizione rimane problematica, e la posizione assunta da ...
Valentina Punzo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNOSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternoster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sono tutte d'oro le donne del ciclismo regionale
Ieri sera la Paternoster ha concesso il bis d'oro vincendo il keirin, sconfiggendo in finale Fidanza. Nella stessa specialità, medaglia d'oro e ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Verona, Agsm: cda si colora di rosa
Al momento, resta Paolo Paternoster, segretario della Lega Nord ed ex presidente di Agsm. «Non ho intenzione di revocarlo se vuole restare ... «Vvox, juil 15»
3
L'Agropoli è sempre più vicino al...
la conferma in panchina di coach Antonio Paternoster, potrebbero restare in biancoblu il play salernitano Marco Cucco, approdato all'Agropoli ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Cos'e' un italiano?
Insomma, una sorta d'assoluzione con tre avemarie e un paternoster per quell'unico sbaglio. La guerra era stata invece lo sbocco naturale, ... «Cosmopolismedia, juil 15»
5
Ciclismo su pista
Nel velodromo bergamasco è subito medaglia d'oro per l'allieva nonesa Letizia Paternoster, che ha vinto la gara dell'inseguimento individuale ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
Ciclismo, Valentina Iaccheri (Cadeo Carpaneto) sfiora la medaglia …
Il titolo, invece, è andato alla trentina Letizia Paternoster (Sc Vecchia Fontana), che festeggia il sesto titolo italiano, il quinto su pista per la ... «IlPiacenza, juil 15»
7
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
La produzione è a cura di Etnos 2009, associazione di promozione sociale. Mentre la regia è affidata a Terry Paternoster, nota attrice teatrale, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
“Musica in Villa” omaggia Carl Philipp Emanuel Bach
Diplomato sotto la guida del maestro Paternoster, e premiato in importanti concorsi in Italia e all'estero, si è perfezionato con maestri di fama ... «AsseSempione.info, juil 15»
9
CONI: 104 AZZURRINI AL FESTIVAL OLIMPICO DELLA GIOVENTU …
Ciclismo su strada (6): Gazzoli Michele, Innocenti Andrea, Manfredi Samuele, Pirrone Elena, Paternoster Letizia, Guazzini Vittoria. Ginnastica ... «Tennis.it, juil 15»
10
Tredici trentini agli Italiani pista Zambanini e Paternoster i fari
Le maggiori speranze di medaglia sono affidate all'allieva nonesa Letizia Paternoster che, al pari della chiesana Barbara Malcotti, sarà al via ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternoster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paternoster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z