Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoster" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOSTER EN ITALIEN

ʒo · ster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zoster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOSTER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zoster» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zoster dans le dictionnaire italien

La définition du zoster dans le dictionnaire est le genre d'herpès localisé sur le cours des nerfs, avec des pustules qui provoquent des démangeaisons et des brûlures très douloureuses; Le feu de St. Anthony.

La definizione di zoster nel dizionario è genere di herpes localizzato sul decorso dei nervi, con pustole che danno prurito e bruciori molto dolorosi; fuoco di Sant'Antonio.


Cliquez pour voir la définition originale de «zoster» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOSTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
paternoster
paternoster
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOSTER

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza
zozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOSTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
dragster
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonymes et antonymes de zoster dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOSTER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zoster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zoster

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOSTER»

zoster zona varicella contagio sintomi sine herpete oftalmico terapia senza eruzione herpes fuoco sant antonio diagnosi comunemente definito patologia virale carico della pelle delle terminazioni nervose caratterizzata personaltrainer quali sono cause cura farmaci rimedi naturali curare istituto clinico humanitas zoster virus provoca dolorosa cutanea anche conosciuta come nella forma più comune vaccino anti vaccinarsì conosciuto debilitante causata dalla riattivazione farmaco ogni anno circa mila italiani vengono colpiti dall dalle conseguenze spesso sottovalutate rappresentano primo albanesi noto popolarmente riferimento tipo cutaneo nervoso viene provocata stampa rischio duplicato ictus infarto persone hanno avuto episodio prima

Traducteur en ligne avec la traduction de zoster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOSTER

Découvrez la traduction de zoster dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoster» en italien.

Traducteur Français - chinois

带状疱疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zoster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zoster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داء المنطقة مرض جلدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опоясывающий лишай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zoster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zostère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zoster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zoster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帯状疱疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상 포진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zoster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zoster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zoster
70 millions de locuteurs

italien

zoster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półpasiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперізуючий лишай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zosterian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωστήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zoster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zoster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOSTER»

Le terme «zoster» est assez utilisé et occupe la place 11.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoster» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoster en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOSTER»

Découvrez l'usage de zoster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 1 1 HERPES ZOSTER E NEVRALGIA POST-ERPETICA Sommario Quadro clinico dell 'herpes zoster Complicanze La nevralgia post-erpetica Epidemiologia Patogenesi Terapia L'herpes zoster è una infezione acuta dei gangli ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
I punti che guariscono
Poiché vi sono nervi un po' dappertutto, sotto pelle, l'herpes zoster può “ emergere” in una regione qualsiasi del corpo, ma in modo rigidamente unilaterale. Si ha un herpes zoster destro o sinistro, mai da entrambi i lati. La localizzazione più ...
Roger Dalet, 2008
3
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Gilden D. Varicella Zoster Virus and Central Nervous System Syndromes. Herpes 2004; 11 (Suppl 2): 88-94 Gilden DH, Cohrs RJ, Mahalingam R.VZV vasculopathy and postherpetic neu- ralgia: progress and perspective on antiviral therapy.
Carlo Gelmetti, 2007
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
L'herpes zoster è un'infezione acuta localizzata nei nervi di senso e nei gangli corrispondenti, con ripercussioni eritemato-vescicolari cutanee metameriche provocate dall'herpes virus-varicella (VZV). Epidemiologia: più del 60% dei casi sono ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
V herpes zoster Poiché V herpes zoster e la erisipela sono praticamente la stessa malattia, è necessario prendere in considerazione quanto è stato già detto . L'infezione secondaria provocata dal virus varicella zoster può scatenarsi in ...
Rüdiger Dahlke, 1996
6
Neurologia clinica:
Herpes Zoster e altre complicazioni da virus Varicella-Zoster (VZV) L'infezione primaria da VZV causa la varicella nei bambini che diventano immuni anche se il virus persiste in forma latente nei gangli sensitivi spinali. La riattivazione del virus  ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
7
Aids 1998. Il contributo italiano
Herpes zoster oftalmico L'infezione da Herpes zoster, pur non essendo inclusa nei criteri diagnostici di AIDS, si riscontra nel 10- 20% dei soggetti HIV positivi e costituisce l'affezione del segmento anteriore più comune e più grave, in quanto  ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
8
Bambini super-vaccinati
Rivaccinati a vita contro la varicella! Sono insufficienti i dati sulle possibili conseguenze negli adulti della vaccinazione di massa contro la varicella in età pediatrica. L'Herpes Zoster, abbiamo visto, è causato dalla riattivazione del virus che ha ...
Eugenio Serravalle, 2009
9
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Utilizzo dei punti adiacenti nell'herpes zoster Il trattamento dell'herpes zoster è un esempio classico dell'utilizzo dei punti adiacenti. Infatti, in base al protocollo standard utilizzato all'Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese di Nanjing, ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
10
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Abbiamo però osservato uno zoster occupare la metà del corpo con interruzioni. In quanto a quelli che raccontano di zoster che occupava tutto il corpo 3 o la sua metà', certamente presero per zona una risipola, la quale, come noi stessi ...
Joseph I Frank, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herpes zoster e nevralgia post erpetica
Durante questo ricovero si manifesta il primo (di una decina in totale ad oggi) episodio di herpes zoster. Le vescicole si presentano sempre nello stesso punto, ... «Medicitalia.it, mai 15»
2
Fuoco di Sant'Antonio: sintomi e rimedi naturali
Il fuoco di Sant'Antonio è un patologia causata da un ceppo della famiglia degli herpes virus: l'Herpes zoster, lo stesso che causa la varicella. Il nome comune di ... «GreenStyle, mai 15»
3
«Fuoco di sant'Antonio», ora disponibile in Italia il primo vaccino …
La somministrazione del vaccino contro l'herpes zoster (basta una singola dose per via sottocutanea), è stata approvata in Europa nei soggetti con età da 50 ... «Giornale di Sicilia, févr 15»
4
Herpes zoster: quali sono i fattori di rischio?
Numerosi sono i fattori di rischio per l'herpes zoster, tra cui l'età avanzata, le malattie ematologiche e le condizioni che deprimono il sistema immunitario. «Pillole.org, févr 15»
5
Fuoco di S. Antonio: arriva in Italia il vaccino contro l'herpes zoster
L'Herpes zoster, o fuoco di S.Antonio (prende nome dal Sant'Antonio Abate, taumaturgo della malattia che prende il suo nome, come narra la leggenda) è una ... «Medicitalia.it, déc 14»
6
Il Fuoco di Sant'Antonio “non fa discriminazioni religiose”
L'herpes zoster (noto anche come fuoco di Sant'Antonio per l'intesa sensazione di bruciore che provoca nel punto colpito) è una patologia virale, contagiosa, ... «Il Quotidiano Italiano, déc 14»
7
Fuoco di Sant'Antonio, ora c'è il vaccino
Colpisce una persona su quattro nel corso della propria vita, due casi su tre (70%) sono 'over 50'. E' l'eruzione cutanea causata da virus Herpes zoster o fuoco ... «Panorama, déc 14»
8
Fuoco di Sant'Antonio: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
L'Herpes Zoster, comunemente conosciuto come “Fuoco di Sant'Antonio”, è un'infezione che interessa i nervi e la pelle, causata dallo stesso virus che provoca ... «Meteo Web, août 14»
9
Herpes Zoster: cos'è il Fuoco di Sant'Antonio e come trattarlo
L'Herpes Zoster, noto anche come Fuoco di Sant'Antonio, è un processo infiammatorio a carico del derma causato dal retrovirus della Varicella. L'insorgenza ... «leonardo.it, mai 14»
10
Herpes zoster e ictus: l'opinione di uno specialista
L'herpes zoster è, quindi, una riattivazione del virus varicella-zoster, annidatosi per anni nelle congiunzioni nervose dorsali. Conosciuto comunemente come ... «Pazienti.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zoster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z