Téléchargez l'application
educalingo
umettato

Signification de "umettato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMETTATO EN ITALIEN

umettato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umettato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMETTATO

umbratile · umbrella · Umbrellifere · umbrifero · umbro · umerale · umettabile · umettamento · umettare · umettativo · umettazione · umiak · umico · umicolo · umidezza · umidiccio · umidificante · umidificare · umidificatore · umidificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Synonymes et antonymes de umettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMETTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «umettato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMETTATO»

umettato · bagnaticcio · inumidito · molliccio · umido · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · umettare · master · essiccare · anche · disidratare · inaridire · prosciugare · seccare · gioca · vedi · umettato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · moistened · dicios · miglior · gratuito · stato · sfiorato · dalla · lingua · ▷◁ · lambito · riferito · stile · lavoro · arte · fatto · eccessiva · cura · pittura · troppo · curato · limato · tante · altre · coniugazione · wordreference · loro · essi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umettato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMETTATO

Découvrez la traduction de umettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de umettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umettato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

润湿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humedecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moistened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлажненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umedecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

moistened
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibasahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befeuchtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

湿らせました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moistened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈரப்பதத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nemlendirilmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

umettato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwilża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зволожений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umezit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρεγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeklam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMETTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de umettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umettato».

Exemples d'utilisation du mot umettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMETTATO»

Découvrez l'usage de umettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ma se , data una coppia di rame e zinco a immediato contatto, sopra questo si collochi un corpo umido come sarebbe un cartone umettato , e questo sia a contatto di un .secondo rame sovrapposto, inanca allora la facoltà elettromotrice fra ...
‎1812
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
4.0 Un miscuglio di calomelano e kermes umettato d' ac.nia prende un color nerastro , e vi si forma del solfuro di mercurio e del burro d' antimonio ; che avvien più rapido e in totalità quando l' acqua è bollente . 3H> PAKTE 8EC0KDÀ' .' 5, ° Gli ...
‎1822
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ì'Ia se , data una coppia di rame e zinco a immediato contatto, sopra questo si collochi un corpd umido come sarebbe un cartone umettato, e questo sia a contatto di un secondo ramo'sovrapposto, manca' allora la facoltà elettromotrice fra ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1812
4
Della pila elettrica a secco: Dissertazione
Imperciocché sia il rame la base della Pila da costruirsi , e sopra il rame lo zinco, quindi un cartone umettato , e poscia una seconda coppia di rame e zinco . Egli è chiaro , che il fluido elettrico somministrato allo zinco della prima coppia dal ...
Giuseppe Zamboni, 1812
5
Giochi finiti e infiniti. Tassellature, infografica e libri ...
Le pagine isolate con il metodo del dito umettato sono apparentemente i componenti ultimi e indivisibili dei libri infiniti. Quando si gira una pagina isolata con il metodo del dito umettato si constata sempre che il suo recto è coperto da testo e ...
Jean-Paul Delahaye, 2012
6
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
in. uno. straccio. (impiastro). umettato. di. grasso,. acciò. scorressero più facilmente; oppure venivano forzati nella canna mediante la bacchetta o con una mazzuola, come praticavasi nelle carabine (stutzen) dei Tirolesi. La ufazzuola recava ...
Giovanni De Castro, 1866
7
Manuale di Tecnologia
fetta. di. sughero. umettato. Cd». acqua. salata. Egli. è. chiaro che la polvere «l' oro si attaccherà al sughero j con questo si strofina il metallo pulito e lisciato a do » vere, st lava in seguito la superficie dorata, e per ul* tìmtf la- si lustra col ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
U'mbè , maniera simile al Lat. ci” . Umbilico . amb/'lieux . ' Umbuondato , molto. dimmi”: . Umero, omero C Sanna:. Arc. eg]. 8. e 12. )`/mmmu. Umettate, inumidire. bumefhre . Umettativo . humeíhnx , lmmidu: . Umettato . msdcsaéìnr , Lumeñm .
‎1771
9
Antologia Romana
Egli ha preferito il pannolino umettato all'acqua pura, perchè quella fvaporando con troppa lentezza , farebbe un pò diffìcile di conservare il recipiente nella medefima temperatura durante tutto il tempo dell' esperienza, ed egli avvolgea poi ...
Stefano Richard ((Roma)), 1784
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' esperienza accaderà incomparabilmente 'con maggiore facilita ,, allorché si farà una cavità in.un pezzo di sale amntoniaco leggermente umettato, oppure in alcun altro sale ammoniacale, e si gettera in questa 5o grani circa di mercurio, ...
Giovanni Pozzi, 1821

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Natale l'allergia al pesce “è servita”
In letteratura è riportato il caso di una signora che ebbe grave crisi asmatica con edema delle labbra per aver umettato con la lingua il collante di una busta nella ... «Il Quotidiano Italiano, déc 14»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Slurp"
Slurp. A questo punto il testimone, opportunamente umettato, passa nelle mani delicate di Cerasa, che dipinge teneri bozzetti pascoliani di vita quotidiana del ... «Blitz quotidiano, mai 14»
3
MWC: Gorilla Glass anti-batterico
In pochi secondi, il Dr. Lahiri ha umettato la superficie del dispositivo con uno stick per il test e lo ha inserito un una provetta monouso con un reagente ... «AV Magazine, févr 14»
4
Occhi stanchi e arrossati, ecco come proteggerli
... a portata di mano un collirio alla camomilla: in qualsiasi momento vi sarà utile per decongestionare l'interno dell'occhio e mantenerlo sempre ben umettato. «DGmag.it, déc 13»
5
Se la fotografia è sempre più social
... in uno stato di autoipnosi significava sceglierla, cercare poi un francobollo sperando che debitamente umettato rimanesse appiccicato al retro della cartolina, ... «il Giornale, juil 13»
6
Pacific Rim trailer: spettacolare filmato dell'opera robotica di …
Ma, al di là di tutto, ciò che davvero ha umettato gli occhi dei fan sono le ciclopiche scene di devastazione promesse dal film, interpretato tra gli altri da Willem ... «Blogosfere, avril 13»
7
Novità da assaporare, scelte per voi
I fiori sono raccolti sulle colline di Arma di Taggia e ogni petalo viene poi umettato con uno sciroppo tiepido secondo un'antica ricetta piemontese. Un sorso di ... «Vanity Fair.it, mars 13»
8
Brillanti di viole Agrimontana
Ogni petalo, delicato come una nuvola, viene poi umettato con uno sciroppo tiepido preparato con lo zucchero macinato, un'antica ricetta piemontese che ... «Viniesapori.net, mars 13»
9
A scuola con l'iPad: così l'hi-tech farà rinascere i vecchi manuali
Quando il prof dirà "ora leggiamo a pagina 34", chi con il dito umettato, chi con un clic, chi con un tap, tutti saranno in grado di arrivare allo stesso segno e di ... «La Repubblica, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umettato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR