Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umerale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMERALE EN ITALIEN

umerale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMERALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umerale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umerale dans le dictionnaire italien

La définition de umeral dans le dictionnaire est de l'humérus, qui se réfère à l'humérus: artère ou. Umerale est aussi un voile que le prêtre tient sur ses épaules et avec lequel il enveloppe le calice et l'ostensoir pendant les processions ou dans les bénédictions.

La definizione di umerale nel dizionario è dell'omero, che si riferisce all'omero: arteria o. Umerale è anche velo che il sacerdote tiene sulle spalle e con il quale avvolge il calice e l'ostensorio durante le processioni o nelle benedizioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «umerale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMERALE

umbertino
umbilico
umbonato
umbone
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umettabile
umettamento
umettare
umettativo
umettato
umettazione
umiak
umico
umicolo
umidezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
viscerale

Synonymes et antonymes de umerale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMERALE»

umerale umerale grandi dizionari omerale libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine wiktionary latin edit noun umerāle genitive umerālis third declension cape covering shoulders inflection neuter pure stem albanese traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano latein wörterbuch frag caesar formen anagrammi giacobbe elenco degli come emulare emulera tratti dalla raccolta della academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de umerale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMERALE

Découvrez la traduction de umerale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umerale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umerale» en italien.

Traducteur Français - chinois

umerale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umerale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umerale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umerale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umerale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umerale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umerale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umerale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umerale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umerale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umerale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umerale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umerale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umerale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umerale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umerale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umerale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umerale
70 millions de locuteurs

italien

umerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umerale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umerale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umerale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umerale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umerale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umerale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umerale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umerale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMERALE»

Le terme «umerale» est très peu utilisé et occupe la place 80.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umerale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umerale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umerale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMERALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umerale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umerale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umerale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMERALE»

Découvrez l'usage de umerale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umerale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ne'pontificali celebrati dal Papa , il Sagrista per alcuni suoi nllizi sicopre lespalle con un velo di seta bianca o rossa con merletto d'uro, della furma dell'umerale; ed il simile velo adopera quel personaggio clie versa l'acqua al Papa, perla ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E quindi col medesimo ordine la processione s'incammina verso la Cappella sistina, ove tutti genuflettono al s. legno della Croce, portando il Papa, col capo scoperto, il calice, che cuopre col velo umerale bianco, che gli fu posto sulle spalle; ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Se l'ostacolo che si oppone al corso del sangue per 1' arteria umerale, è situato solamente un poco al disotto della piegatura del cubito, allora il san ue dell' arteria assillare , oltre la via dell'arteria profonda umerale, prende ancora quella dell' ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
UMERALE o OM ERALE, Humerale. Velo lungo di seta oaltro drappo, para mento sagro di colo|'e bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e raggiante ...
Gaetano Moroni, 1857
5
Lettera intorno al sagramento dell'estrema unzione: Scritta ...
... che il copra la Piflide col velo:',, Scmper adhJbendum mundum „ ve'amen ex praf cripto hujut noflri paragrapbi „ come di fopra fi fpiega al principio , e poi va dichiarando nel prt.greflb eflere 1' umerale : iftiut veli txtremitatibus itlam ( P• xidem ) ...
Giovam F. Pedri De'Mandelli, 1768
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
UMERALE 0 0M ERALE, flumrrale. Velo lungo di seta o altro drappo, para mento sagro di colore bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e ruggiante ...
‎1857
7
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
1' ultimo gradino ( se sarà salito al secondo ) dove gemiflesso sullo stesso gradino rimanga , levato il Velo umerale, finché sia sceso il Diacono; si alzi poi dopo che si sarà cantato dal Coro Tantum ergo Sacramean oeneremur cernui per ...
‎1792
8
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
Per»ciò era pure scritto che l'umerale fosse contesto di oro, »di giacinto, di porpora, di chermisino tinto due volte ne di bisso ritorto, a dimostrare le diverse virtù che »debbono risplendere nel sacerdote”. Riporto la descrizione dell' umerale ...
Gregorius 1.>, 1843
9
Synodus Diocesana Pistorien. hab. 1721
deporrà il velo umerale. II Diacono Io collocherà sopra il Corporale in mezzo dell' Altare, e ritornarà al suo luogo. 11 Celebrante al Genitori gcnitoque &c. alzatosi con li Ministri ponerà come sopra l'In- cenzo fenza benedirlo, ed incenferà il ...
Columbino Bassi, 1721
10
Storia universale, 35 voll
XXVIII), i meligranati, le gemme nel petto e nell'umerale, la mitra, la cidari , la vesta talare, la lastra d'oro (I), il (() Degli ornamenti pontificali nel vecchio Testamento, tintinnaboli erano settantadue campanelli d'oro attaccati in giro all' orlo da ...
Cesare Cantù, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umerale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflexoterapia te poate scăpa de spondiloza cervicală
... şi ale glandelor endocrine, cât şi masajul clasic, terapeutic pe zone ale coloanei vertebrale cervicale, ale umerilor, ale braţelor şi ale centurii scapulo-umerale. «Libertatea, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umerale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umerale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z