Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMIDEZZA EN ITALIEN

u · mi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umidezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'humidité dans le dictionnaire est la qualité de ce qui est humide.

La definizione di umidezza nel dizionario è qualità di ciò che è umido.


Cliquez pour voir la définition originale de «umidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMIDEZZA

umiak
umico
umicolo
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidire
umidità
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de umidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMIDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «umidezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de umidezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMIDEZZA»

umidezza umidità umido umidezza traduzione significato pronuncia traduzioni grandi dizionari déz qualità ciò lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati felicità ciascuno costruita sull infelicità altro ivan sergeevic dicios humedad miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica academic dictionaries essere data wiktionary noun edit plural umidezze humidity damp dampness retrieved from http index title=umidezza

Traducteur en ligne avec la traduction de umidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMIDEZZA

Découvrez la traduction de umidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

潮湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

húmedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

úmido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাঁতসেঁতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lembab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemli
70 millions de locuteurs

italien

umidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilgotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMIDEZZA»

Le terme «umidezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMIDEZZA»

Découvrez l'usage de umidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Umidezza e calore sono gli agenti diretti della corruzione e putredine delle organiche sostanze onde i malefici influssi s'ingenerano (2). Le colmate o arrecano O accrescono l'umidezza: non deono quindi ritenersi per una delle due cause ...
‎1851
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Si concede che là secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra e la gravezza dell' aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1" umidezza. Se il calore dell' ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'umidezza è 0 dice lo stato speciale della cosa umida in sé o inumidita ; è però poco usato: nelle case umidrccie vi è umidezza, o, come più frequentemente si dice, umidità. L'umidezza, come la morbidezza, la tinezza, la gentilezza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra e la gravezza dell'aria; ma si diceche il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai V umidezza. Se il calore dell' ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza. della terme la gravezza dell'aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1' umidezza. Se il calore ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana: 7
P. Un'allra cagione ci ha,perch'ell'è così grave a vincere, e questa è per l' umidezza sua; c perch'è così discorrevole,vedete che sta pure in acqua molle. Varch. Lea. 24:. Quello qualità che si chiamano da' filosofi qualità prime cc.,sono quattro, ...
‎1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si dice anche dell uomo quando manda fuori la voce con tutta forza, ed è per similitudine. 2984. UMIDÉZZA, UMIDITÀ, UM6RE, ÙMIDO. L' Umidità e astratto di ciò che chiamasi Tempo umido. All'umidità consegueordinarimnente la pioggia.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Uumideaa è o dice lo stato speciale della cosa umida in sè o inumidita ; è peri poco usato: nelle case umidiccie ti è umidezza , o, come più frequentemente si dice , umidità. L'umidezza, come la morbidezza, la finezza, la gentilezza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Bullettino delle scienze mediche
... anteriore di essa coscia una (umidezza di figura ovoide, il di cui diametro maggiore o longitudinale era di centim. ventisei, il trasversale di centim. . quattordici, la circonferenza della coscia nella sede del tumore misurava centim. quarantuno ...
‎1868
10
Opere di Benedetto Varchi
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra'e la. gravezza dell' aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1' umidezza. Se il calore ...
‎1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roland Garros - Nadal e Murray battono avversari e orologio
... a Parigi l'umidezza climatica limita le rotazioni di Rafa e livella il gap del derby spagnolo che è anche il remake della finale 2013. Non è una nostra mancanza ... «Yahoo Eurosport IT, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umidezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z