Téléchargez l'application
educalingo
una bazzecola

Signification de "una bazzecola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNA BAZZECOLA EN ITALIEN

una bazzecola


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNA BAZZECOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Una bazzecola peut fonctionner comme un adverbe, un pronom et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNA BAZZECOLA

agricola · azienda agricola · bazzecola · biomolecola · boccola · calcola · coca-cola · cola · edicola · fecola · grammo-molecola · macromolecola · micromolecola · molecola · nubecola · pellicola · protomolecola · rucola · scola · specola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNA BAZZECOLA

una bagattella · una caterva di · una certa persona · una cinquantina di · una coppia di · una decina di · una grande quantità · una inezia · una infinita di · una marea di · una minuzia · una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNA BAZZECOLA

arenicola · arvicola · briscola · canicola · carrucola · clavicola · coccola · combriccola · fiaccola · forcola · formicola · graticola · macola · maiuscola · matricola · mescola · particola · roncola · rupicola · zoccola

Synonymes et antonymes de una bazzecola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNA BAZZECOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «una bazzecola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA BAZZECOLA»

una bazzecola · niente · nulla · bazzecola · traduzione · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · alcuni · deputati · seno · assemblea · sembrano · pensare · questi · requisiti · gratuito · controlla · altre · inglesi · master · homolaicus · lemmi · funz · pron · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · superfluo · buon · mercato · perché · ciò · dopo · decisione · losone · acquistare · caserma · milioni · secondo · giorgio · ghiringhelli · rimane · incognita · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de una bazzecola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNA BAZZECOLA

Découvrez la traduction de una bazzecola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de una bazzecola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «una bazzecola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没有道理的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una obviedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A basecoat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक नहीं brainer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التفكير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не ежу понятно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um acéfalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি বেসকোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une évidence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brainer tidak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein Klacks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非常に簡単ません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아무 생각할 필요 없다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora brainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có trí tuệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு brainer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक तर आपोआपच भरला नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir hayır beyin
70 millions de locuteurs
it

italien

una bazzecola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to nie do pomyślenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

НЕ їжаку зрозуміло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o brainer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα δεν brainer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n no brainer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en något enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en no brainer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de una bazzecola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNA BAZZECOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de una bazzecola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «una bazzecola».

Exemples d'utilisation du mot una bazzecola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA BAZZECOLA»

Découvrez l'usage de una bazzecola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec una bazzecola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trans-Atlantico
signor Arturo, pensaci bene, hai offeso un Vecchio (gridò: il Vecchio, una bazzecola!) il quale non permetterà che si calpesti il suo onore (gridò: l'Onore, una bazzecola!) e per giunta in presenza di Compaesani suoi (gridò: i Compaesani, una ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Quest'avere per voi non ha prezzo e il prestito che l'espone a rimanere quale un pegno non riscattato è _ una bazzecola. Vorrete voi porre a repentaglio la vostra riputazione per una bazzecola'? quella riputazione che vale tutte le ricchezze, ...
Gustavo Strafforello, 1870
3
Il mio papà
Se gli chiedessi: "Come hai fatto, quella faccenda di mettere insieme il mondo" allora lui direbbe: "Ah, Jozef, è stata una bazzecola". Una bazzecola è un lavoretto da niente. - Ah sì?? Una bazzecola?? Adesso crediamo senz'altro che il .
Toon Tellegen, 2001
4
Psicologia e comunicazione letteraria
Il suo commento che un onesto lavoratore debba con rammarico perdere la propria carriera soltanto per una "bazzecola" è sincero, ma manca una vera " partecipazione" al risvolto drammatico della "bazzecola". Per ora, però, il direttore, ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
5
L'ordine naturale delle cose
Chiaro che non sa niente, ho pensato, volare sopra gli alberi e le case è una bazzecola, anche i passeri volano, basta fare tre passi di corsa, un saltello, imbroccare un refolo di vento ed è fatta, le nuvole, lassù nel nord per esempio, ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
6
Racconti
... dimenticanza di Giocasta; semplicemente, non importandole della morte di Laio, aveva sorvolato su una bazzecola, tutto qui, però quella era una bazzecola che mi avrebbe aperto gli occhi, m'avrebbe impedito di orientare su Edipo il 245.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
7
Alcuni ricordi di Michelangelo Caetani duca di Sermoneta: ...
Non proprio una bazzecola 36. Né era una bazzecola la spesa che tutti gli anni la famiglia si imponeva di affrontare in uno dei banchi di prova della popolarità dell'aristocrazia romana: la beneficenza. Si è calcolato che mediamente ...
Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di), Giuseppe Monsagrati, 2005
8
Storia Letteraria D'Italia
Perchè non dice divotamente a S. Lucia un Pater ed un Ave prima di metterji a leggerei Poi foggiugne che non è già quejìa ( di cui fi feufa in tal modo ) una bazzecola, come farebbe il citare lo fleffo paffo di San Girolamo nel primo tomo deW ...
Francesco Antonio Zaccaria, 2010
9
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Perchè non dice divotamentr a S. Lucia un Pater ed un Ave prima di metterfi a leggerei Poi foggiugne che non è già quefta ( di cui fi fcufa,m tal- modo 1 una bazzecola , come farebbe il citare lo fteffo paffo di San Girolamo nel primo toma dell' ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
10
La torre del tempo
Un'esplosione termonucleare non è mica una bazzecola, Kirill. No, non è una bazzecola. — Ci saranno le radiazioni... — borbottai. — Ma se ne stanno tutti seduti tranquilliebeati. — Non c'è nessuna radiazione. Non preoccuparti. Il motivo non ...
Sergej Luk'janenko, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNA BAZZECOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme una bazzecola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I DERIVATI NEL MONDO: UNA BOMBA AD OROLOGERIA DA 1.5 …
Quando investire diventa gioco d'azzardo, c'è sempre una brutta fine. Il prossimo crollo del debito potrebbe far sembrare quello del 2008-2009 una bazzecola. «Come Don Chisciotte, juil 15»
2
Ah, anima di Coppi o di Bartali...
Poi, si è rimesso ed ha fatto ancor sperare, anche se otto minuti da Froome non erano una bazzecola. Gliene ha mangiato qualcosa l'altro ieri, ma non poteva ... «Tp24, juil 15»
3
Alitalia, Pompei e Roma storie ordinarie di un Paese di cui …
Che non sono una bazzecola ma un diritto sacro e inviolabile. Non capisco perché un amministratore pubblico rischi ogni giorno una incriminazione per ... «MilanoPost, juil 15»
4
C'è un'altra Terra nello spazio
A qualche spanna di anni luce (1.400, una bazzecola in termini astronomici), esiste un pianeta simile alla nostra Terra. Un "cugino". È poco più grande della ... «Il Tempo, juil 15»
5
Un racconto in note per educare alla vita
7 per pianoforte di Schumann richiede uno "studio spaventosamente difficile, al cui confronto Chopin diventa una bazzecola" dichiara all'inizio di questo limpido ... «ANSA.it, juil 15»
6
"Raddoppiare la condotta dalla sorgente del Verde a Vasto"
"Basterebbero 100 l/s in più, nelle condutture, - scrive Bucciarelli - una bazzecola rispetto ai vantaggi che ne trarrebbe la popolazione. Certo, è un problema di ... «Zonalocale, juil 15»
7
Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti
Anche perchè il “cantiere” del Carciotti non è una bazzecola: Dapretto parla di un intervento da 30 milioni di euro, destinato a protrarsi per parecchi anni: ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Nuovi Uffizi, la storia infinita
Una squadra di calcio di ministri, undici in tutto, si è alternata in via del ... sul tema delle risorse) con operai, restauratori e ingegneri, non è una bazzecola. «Corriere Fiorentino, juil 15»
9
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
Vuota da un anno la sua poltrona: si spera ora coi rinnovi dei presidenti di commissione di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola come la riforma ... «L'Espresso, juil 15»
10
Tour de France 2015, undicesima tappa: Pau/Cauterets-Vallèe de …
Farà male il Tourmalet, molto male: dopo la lunga e pericolosa discesa in valle, nuovamente naso all'insù per una salita che è una bazzecola in confronto a tale ... «OA Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Una bazzecola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/una-bazzecola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR